Instruction d'utilisation Samsung Sadt-110cm

Résumé du contenu de la page N° 1

CORNER MOUNT ADAPTOR
SADT-110CM
Installation Manual
GB
Installationshandbuch
Manuel D’installation
D
Manual De Instalación
F
E
C
J
K
AB68-00236A
PRINTED IN KOREA

Résumé du contenu de la page N° 2

Installation Summary Select a location that will support four times the total The Corner Mounted Adaptor (SADT-110CM) is used for the 1 weight of the product to be installed (about 44 kg). installation of the Wall Mounted Adaptor (SADT-100WM) on the corner of a building or other structure. Use the Corner Mounted Adaptor to mark the eight 2 positions for installing the anchor nuts (M10), drill the holes and install the anchor nuts. Then install the Corner GB Precautions Before Installation Mounte

Résumé du contenu de la page N° 3

Assemble the Wall Mounted Accessories 4 Adaptor to the Corner Mounted Adaptor using the bolts and ............................... Stainless Bolt (M10 X L30) 4 spring washers provided. ................................................... Spring Washer 4 (For detailed installation instructions, refer to the Wall Mounted Adaptor installation manual.) GB Product Specifications Location for use: Indoors or outdoors External dimensions: See the diagram Weight: 2.1Kg Material: Steel Suitable Tempe

Résumé du contenu de la page N° 4

Installation Zusammenfassung Wählen Sie eine Position, die das vierfache Der Eckadapter (SADT-100CM) wird zur Installation des 1 Gesamtgewicht (ca. 44 kg) des zu installierenden Wandadapters (SADT-100WM) an einer Gebäudeecke oder einer Produktes tragen kann. anderen Struktur verwendet. Benutzen Sie den Eckadapter, um die 8 Stellen für die 2 Montage der Ankermuttern (M10) zu kennzeichnen. Vorsichtsmassnahmen Vor Der Installation Bohren Sie die Löcher und montieren Sie die Ankermuttern. Installier

Résumé du contenu de la page N° 5

Montieren Sie den Zubehör 4 Wandadapter mithilfe der mitgelieferten Bolzen und ......................... Rostfreier Bolzen (M10 X L30) 4 Federscheiben an den ...................................................... Federscheibe 4 Eckadapter. (Weitere Installationsanweisungen finden Sie im Wandadapter- Installationshandbuch.) D Produktspezifikationen Verwendungsort: Innenräume oder im Freien Äußere Abmessungen: Siehe Diagramm Gewicht: 2,1 kg Material: Stah Geeigneter Temperaturbereich: - 40°~ 50°C

Résumé du contenu de la page N° 6

Installation Résumé L’Adaptateur de Montage d’Angle (SADT-110CM) s’utilise pour Choisissez un endroit capable de supporter quatre fois le installer l’Adaptateur de Montage Mural (SADT-100WM) au coin 1 poids total du produit à installer (environ 44 kg) d’un bâtiment ou d’une autre structure. Utilisez l’Adaptateur de Montage Plafond pour faire des 2 repères sur les emplacements des boulons d’ancrage ou Precautions Avant De Procéder À L’installation les écrous M10, percez les trous et installez les

Résumé du contenu de la page N° 7

Montez l’Adaptateur de Accessories 4 Montage Mural sur l’Adaptateur de Montage d’Angle en utilisant ............ BOULONS EN ACIER INOXYDABLE (M10 x L30) 4 les boulons et les rondelles de ................................................... RONDELLE DE RESSORT 4 ressort fournis. (Pour les instructions détaillées sur l’installation, reportez-vous au manuel d’installation de l’Adaptateur de Montage Mural) F Caractéristiques Du Produit A utiliser: à l’intérieur ou à l’extérieur Dimensions extern

Résumé du contenu de la page N° 8

Instalación Resumen Seleccione un sitio que sea capaz de soportar cuatro veces el El Adaptador de Montaje en Esquina (SADT-110CM) se usa para la 1 peso total del equipo a instalar (aprox. 44 Kg). instalación del Adaptador de Montaje en Pared (SADT-100WM) en una esquina de una casa o de otra estructura. Utilice el Adaptador de Montaje en Esquina para marcar las 2 ocho posiciones de las tuercas de anclaje (M10), perfore los agujeros e instale las tuercas de anclaje. Después, instale el Precaucione

Résumé du contenu de la page N° 9

Junte el Adaptador de Montaje en Accesorios 4 Pared con el Adaptador de Montaje en Esquina usando los ................................................ Perno inoxidable (M10 x L30) 4 pernos y las arandelas de resorte ................................................................ Arandela de resorte 4 que vienen con el equipo. (Para ver las instrucciones detalladas de instalación, refiérase al manual de instalación del Adaptador de Montaje en Pared.) Especificaciones Del Producto Ubicación

Résumé du contenu de la page N° 10

1 2 3 • • • • • C 1 2

Résumé du contenu de la page N° 11

4 ° ° C 3 4

Résumé du contenu de la page N° 12

CORNER MOUNT ADAPTOR(SADT-110CM) WALL MOUNT ADAPTOR (SADT-100WM) 1 CORNER MOUNT ADAPTOR 2 CORNER MOUNT ADAPTOR CORNER MOUNT ADAPTOR WALL MOUNT ADAPTOR CORNER MOUNT ADAPTOR WALL MOUNT ADAPTOR OUTDOOR 3 HOUSING SMARTDOME CAMERA BACK PLATE PG-13.5 CABLE GLAND CABLE WALL MOUNT ADAPTOR BACK PLATE J 1 2

Résumé du contenu de la page N° 13

WALL MOUNT ADAPTOR 4 BOLT SPRING WASHER CORNER ............. (M10 x L30) MOUNT ADAPTOR ........................... WALL MOUNT ADAPTOR 2.1Kg steel -40°C ~ 50°C 0 ~ 100% J 3 4

Résumé du contenu de la page N° 14

1 2 3 CABLE GLAND K BACK PLATE CORNER MOUNT ADAPTOR WALL MOUNT ADAPTOR

Résumé du contenu de la page N° 15

4 ° ° K