Résumé du contenu de la page N° 1
SCD588
EN
User manual 4
FR
Mode d’emploi 23
ES
Instrucciones de manejo 42
Résumé du contenu de la page N° 2
A. Baby unit 1 8 2 3 7 10 6 4 5 9 11 B. Parent unit 8 10 12 1 7 9 6 2 5 4 3 + + + 11 + + + 13 14 16 15 3 + ++ + ++ + ++ + ++
Résumé du contenu de la page N° 3
EN Welcome Philips is dedicated to producing caring, reliable products to give parents the reassurance they need.You can trust this Philips baby monitor to provide round-the-clock support by ensuring you can always hear your baby clearly without any distracting noise.Your SCD588 uses DECT technology which guarantees zero interference from other wireless appliances and a clear signal between the parent unit and baby unit. Philips Baby Care, taking care together S IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Thi
Résumé du contenu de la page N° 4
EN Welcome 14 Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: A.When the power supply cord or plug is damaged or frayed. B. If the product has been exposed to rain or water. C. If the product does not operate normally by following the operating instructions. D. If the product’s cabinet has been damaged. E. If the product exhibits a distinct change in performance. 15 Do not place this product on an unstable cart, stand or
Résumé du contenu de la page N° 5
EN Welcome 11 If your product use rechargeable battery(ies), charge the battery(ies) only in accordance with the instructions and limitation specified in the user manual. 12 Risk of explosion if batteries are replaced by an incorrect type. For the parent unit,always use rechargeable batteries. SAVE THESE INSTRUCTIONS S CAUTION: Unplug power cord before replacing batteries. S Use only the adapters supplied with this baby monitor. Incorrect adapter polarity or voltage can seriously damage the baby
Résumé du contenu de la page N° 6
EN Legend of functions A. Baby unit A-1 On/Off button (y) A-2 LINK light A-3 Night light A-4 Volume – / + buttons A-5 Microphone A-6 PAGE button A-7 Night light button ( ) A-8 Battery check light ( ) A-9 Battery compartment cover A-10 DC 9V / 300mA power supply jack A-11 AC power adapter B. Parent unit B-1 TALK button B-2 SENSITIVITY button B-3 Loudspeaker B-4 Microphone B-5 On/Off button (y) B-6 Battery check light ( ) B-7 LINK light B-8 Sound-level lights B-9 Volume – / + buttons B-10 Reces
Résumé du contenu de la page N° 7
EN Contents 3 Illustrations 4 Welcome 4 Important safety instructions 7 Legend of functions 7 Baby unit 7 Parent unit 7 What else you need 8 Contents 9 Preparing your baby monitor 9 Baby unit 10 Parent unit 11 Using your baby monitor 12 Other features 12 Adjusting loudspeaker volume 13 Talking to your baby 13 Adjusting microphone sensitivity 14 Monitoring baby silently 14 Switching night light on / off 15 Connecting / disconnecting belt clip and neck strap 15 Paging parent unit 16 Troubleshootin
Résumé du contenu de la page N° 8
EN Preparing your baby monitor Baby unit You can use the baby unit corded or battery operated. Even if you are going to use the unit corded, we advise you to insert batteries.This guarantees automatic back-up in case of power supply failure. Operation using AC power adapter 1 Connect the power adapter cord (A-11) to the power supply jack (DC 9V / 300mA - A-10) of the baby unit. 2 Connect the AC power adapter (A-11) to a wall outlet. ➜ The baby unit is now ready for cord operated use! Battery ope
Résumé du contenu de la page N° 9
EN Preparing your baby monitor Parent unit 1 Open the battery compartment by sliding the cover (B-11) downwards. + + + + + + 2 Insert the two 1.2V AAA size Ni-MH rechargeable batteries (supplied), noting the + and – configuration inside the battery compartment. 3 Put the battery compartment cover (B-11) back in place. Close the compartment by sliding the cover (B-11) upward until it clicks in position. 4 Connect the AC power adapter (B-13) of the charging base (B-14) to a wall outlet. 5 Place th
Résumé du contenu de la page N° 10
EN Preparing your baby monitor – Charging will take longer than 16 hours when the parent unit is switched on during charging.To shorten the charging time, the parent unit should be switched off. ➜The parent unit is now ready for use! General notes: – When the units are switched off, in case of battery operated use, the batteries still discharge slowly. – When the batteries are almost empty, the battery check light of the parent unit (B-6) starts blinking red; the battery check light of the baby
Résumé du contenu de la page N° 11
EN Using your baby monitor 4 Position the baby unit at least 1 meter / 3 feet away from > 1m / 3 ft your baby. 5 Position the parent unit at the desired place within the operating range of the baby unit but at least 1 meter / 3 feet away from the baby unit. For more information on the operating range see ‘Technical specifications’. ➜You can now monitor your baby! Other features Adjusting loudspeaker volume • Briefly press the volume + and – buttons (A-4) on the baby unit repeatedly until the des
Résumé du contenu de la page N° 12
EN Other features Talking to your baby While using the TALK button (B-1) on the parent unit you can talk to your baby (e.g to comfort your baby). • Press and hold the TALK button (B-1) and talk clearly into the microphone (B-4). • Release TALK button (B-1) when finished talking. Note:When the TALK button (B-1) is pressed, you can no longer hear your baby. Adjusting microphone sensitivity You can set the sound sensitivity of the baby unit, to the desired level.When set to the maximum sensitivity
Résumé du contenu de la page N° 13
EN Other features > The sound-level lights (B-8) give visual feedback on the new setting for approximately 2 seconds: - 1 light (1 x orange) = minimum level / lowest sensitivity; - all lights (5 x orange) = maximum level (continuous transmission) / highest sensitivity. Note:When the sensitivity level of the baby unit is set to a high level, the unit will consume more power because it is in continuous transmission mode. Monitoring baby silently • Briefly press the Volume – button (B-9) on the par
Résumé du contenu de la page N° 14
EN Other features Connecting / disconnecting belt clip and neck strap If the parent unit is operated using batteries, you can carry it in and around your house, allowing you freedom of movement while still monitoring your baby. Connect • Insert the little spindle on the rear of the belt clip into the recess (B-10) on the rear of the parent unit.Twist the belt clip to the left until it clicks in position. Disconnect • Twist the belt clip to the right (TURN B) and take it off. Connecting the neck
Résumé du contenu de la page N° 15
EN Troubleshooting Problem Possible cause Solution LINK light (A-2, B-7) Parent unit: does not light at all. Power adapter (B-13) Connect power adapter (B-13) not plugged in. to parent unit. Connect power adapter (B-13) to wall outlet. Unit not turned on. Press and hold On/Off button (y) (B-5) for two seconds. Batteries are low. Recharge batteries (B-11). Batteries are empty. Replace batteries (B-11). Baby unit: Power adapter (A-11) Connect power adapter (A-11) to not plugged in. baby unit. Co
Résumé du contenu de la page N° 16
EN Troubleshooting Problem Possible cause Solution High pitched noise. Units are too close to Move parent unit away each other. from baby unit (at least 1 meter / 3 feet). Volume on parent unit Decrease volume (B-9) on set too high. parent unit. No sound/ Volume on parent unit is Increase volume on parent unit baby’s crying cannot set too low or switched off. (B-9). be heard. Microphone sensitivity level Adjust microphone sensitivity set too low on parent unit. level (B-2) on parent unit. to
Résumé du contenu de la page N° 17
EN Frequently asked questions Question Answer The technical specifications The specified range is only valid outdoors in open air. Inside show an operating range of your house the workable range is limited by the amount and 300 meters / 900 feet type of walls and/or ceilings in between. Inside the house the outdoors. How come my baby operating range will be up to 50 meters / 150 feet. monitor manages much less than that? The link is lost every now and You are probably approaching the outer limit
Résumé du contenu de la page N° 18
EN Important information Technical specifications – 1 x AC power adapter DC 9V / 300mA for baby unit Power supply (supplied) – 1 x charging base DC 9V / 300mA for parent unit (supplied) – 4 x AA 1.5V Alkaline batteries for baby unit (not supplied) – 2 x AAA 1.2V Ni-MH rechargeable batteries for parent unit (supplied) Up to 300 meters / 900 feet in ideal conditions.Walls, doors, Operating range etc will affect range. Indoors the range is up to 50 meters / 150 feet. Dry materials Material thickne
Résumé du contenu de la page N° 19
EN Important information Environmental information Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.The correct disposal of your old product will help prevent potential negative c
Résumé du contenu de la page N° 20
EN Important information Compliance information The FCC ID number is located on the cabinet bottom of Parent Unit and in battery compartment of Baby Unit. The term ‘IC:’ before the certification number signifies that Industry Canada technical specifications were met.This certification means that the equipment meets certain radio communications and operational requirements. This device complies with Part 15 of the FCC Rules and ICES-003 of Industry Canada. Operation is subject to the following tw
