Instruction d'utilisation American Standard Swan 6013

Résumé du contenu de la page N° 1

Installation
Instructions
SWAN
6013
Centerset Lavatory Faucet with the
6013S
Speed Connect™ Drain
Congratulations on purchasing your American Standard faucet with
the Speed Connect Drain, a feature found only on
American Standard faucets.
Certified to comply with ANSI A112.18.1
Speed Connect Drain*
M968468 REV 1.2
• 1/3 of the parts, installs in 1/3 of the time
• No tools needed
• Never needs adjustment
• Guaranteed to seal properly the first time, every time.
*Your new American Standard

Résumé du contenu de la page N° 2

INSTALL POP-UP DRAIN 2 Fig. A. Fig. B. REAR OF SINK Remove CLEAR PLASTIC COVER (1). Remove 1 CARDBOARD SPACER (2) from under DRAIN POP-UP (3). Fig. A. 3 4 Drop DRAIN BODY (4) through sink drain hole. Make sure WHITE FOAM GASKET (5) 6 5 is under flange of DRAIN BODY (4). Fig. B. SINK Note: No plumber’s putty or caulk is required. 2 DRAIN HOLE The CABLE ATTACHMENT POINT (6) must face towards the rear of the SINK. Fig. B. INSTALL BLACK GASKET 3 Install BLACK CONE GASKET (1) onto DRAIN BODY (2) fro

Résumé du contenu de la page N° 3

ATTACH CABLE CONNECTOR 6 Fig. A. Fig. B. Thread CABLE CONNECTOR (1) clockwise onto DRAIN BODY CONNECTION (2) and 1 hand tighten. Fig. A. Your new POP-UP DRAIN installation is now complete. Fig. B. Note: Tailpeice on pop-up drain is 1-1/4” O.D. Fig. B. 1-1/4” O.D. 2 CHECK OPERATION OF POP-UP 7 Operate LIFT KNOB (1) to verify that STOPPER (2) opens and 1 closes. Fig. B. Note: If STOPPER (2) does not open and close properly then refer to the “troubleshooting section” of these instructions. 2 MAKE W

Résumé du contenu de la page N° 4

TEST INSTALLED FITTING 9 With HANDLES (1) in OFF position, turn on WATER 4 SUPPLIES (2) and check all connections for leaks. 1 Remove AERATOR (3). 1 Operate both HANDLES (1) to flush water lines thoroughly. Replace AERATOR (3). CHECK DRAIN CONNECTIONS Operate POP-UP KNOB (4) and fill lavatory with water. Check that DRAIN STOPPER (5) makes a good seal and retains water in SINK. If DRAIN STOPPER (5) does not seal properly, please refer to Troubleshooting 3 section in these instructions. Release POP-

Résumé du contenu de la page N° 5

Speed Connect™ Drain Troubleshooting Guide If sink does not hold water even though Stopper is in the “down” position: • Follow CABLE ADJUSTMENT PROCEDURE. If Stopper does not raise up fully or sink drains too slowly: • Follow CABLE ADJUSTMENT PROCEDURE. If you need to remove the Stopper: • Follow STOPPER REMOVAL PROCEDURE. If you would like the ability to remove your Stopper simply by lifting it out of the drain: • Follow STOPPER INSTALLATION PROCEDURE for “Unlocked” mode. C

Résumé du contenu de la page N° 6

STOPPER INSTALLATION PROCEDURE The Stopper can be installed two ways, “Locked” Mode (Stopper cannot be removed) or “Unlock” Mode (Stopper is removable). Locked Mode: Look at the Plastic Loop at the bottom of the Stopper and notice Fig. G. that the Loop is on one side of the Stopper. Fig. G. LOGO To install the stopper in “Locked” mode, insert the Stopper into the Drain so that the Plastic Loop is facing toward the rear of the Sink and the American Standard logo is facing front. Rotate Stopper s

Résumé du contenu de la page N° 7

TIPS FOR REMOVING YOUR OLD DRAIN: Most existing drains can be removed quickly and easily with only a pair of channel- lock pliers or a wrench. However, there may be situations where it is difficult to remove your old drain or determine how the drain is disassembled. Depending upon the existing Drain in your sink, it is either removed from above or below the sink. The illustrations below show some typical drain installations and how they are disas- sembled from the sink. The following tips can