Résumé du contenu de la page N° 1
System
Руководствопоэксплуатации
LIFEBOOK T730 / TH700
Résumé du contenu de la page N° 2
По з д рав ляем Вас с т е м, чт о В ы р ешили п риобрести инновационный про дукт компании Fujitsu. Ак т у альную и нф ормац ию о н аших из де лия х, с о ве ты и рек оменда ци и, а также обнов ле ни я п рограммног о о бе спе ч ени я вы на йде т е в Интерне те н а са йте: "http://ts.fujitsu.com" Ав то ма ти чески е об нов л ения дра йверов можно п о л учить на сай те: "http://support.ts.fujitsu.com/com/support/index.html" При в оз никновении т е хни чески х вопрос ов п росим Вас о бра т иться: • н
Résumé du contenu de la page N° 3
Résumé du contenu de la page N° 4
Авт о рск о е пр ав о Fujitsu Technology Solutions 2010 04/2010 Опуб ликовано Fujitsu Technology Solutions Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany Кон т ак ты http://ts.fujitsu.com/support В с е п ра в а с о б л ю д ены, вк лю ча я ав то рские пр ав а. Ко мп ания остав л яе т з а с обой пр аво на и зменение те хнич ес ких да нны х. Пост ав к а в зав исимос ти о т на ли ч и я. По лно т а, ак т у а л ьно с т ь и п ра ви льно с т ь д анн ы х и и л лю с т ра ци й не г а ра нтир ую тс я и,
Résumé du contenu de la page N° 5
LIFEBOOK T730 / TH700 Руководствопоэксплуатации Испо льз о в а ние перед овых те хно логий 7 П о р т ы и э л е м е н ты уп р а вл ен и я 9 Важные ука зания 14 Первое вк лю чение В ашего у стройства 17 Работасноутбуком 20 Защ и тны е фу нкци и 79 Подк лю чение внешних у с тройст в 88 М о нт а ж и д е мо н т а ж к о м п о не н т в сл учае ока зания сервисны х у сл уг 94 Настройки в BIOS-Setup-Utility 103 Р е ш е н и е п ро б л е м и с ове т ы 106 Teхнические д анные 116 У к азания изг о товителя 1
Résumé du contenu de la page N° 6
Microsoft, MS, Windows ХР, Windows Vista и Windows 7 я в ляю т ся зарегистри ров а нными то в а рными з нак а ми к о р п орац ии М а й крос о ф т. Adobe Reader — товарный зн ак компании Adobe Systems Incorporated. MultiMediaCard — заре ги ст рированный тов арный з нак к о мп ани и Infineon Technologies AG. Sony и Memory Stick яв ляю т ся т о варными з нак а ми к о мпании Sony Electronics, Inc. Все п ро чи е т о в арные знаки я в ля ю тся т оварными з нак а ми и л и з ар еги с триро в а нными това
Résumé du contenu de la page N° 7
Содерж ан и е Со дер ж ание Ис по льз ова ние пе р е д ов ых тех н о лог ий .............................................. 7 Д а льнейшая инф ормаци я .............................................................. 7 Условные обозначения ................................................................. 8 По рты и э л ем ент ы у пр а в л ен ия ....................................................... 9 В а жн ы е ука зан ия ..................................................................... 14 У к
Résumé du contenu de la page N° 8
Содерж ание Веб- к а мера ............................................................................ 54 Аккумуля то р ........................................................................... 54 З а ря дк а а кк у м у л ятора, ух о д за ни м и те хническ о е о бс лу жив а ние .................... 55 С нят ие и у ст а новк а акк у м у лятора ................................................... 56 Ак кумуляторы ем кость ю 5800 мАч .................................................. 58 Модули ...
Résumé du contenu de la page N° 9
Содерж ан и е Деак ти в а ц ияTPM .................................................................. 87 Подк лю че ние в не шних у с тройс тв .................................................... 88 По дк лю чени е в не шнег о м онитора ...................................................... 89 Разъ емHDMI .......................................................................... 90 По дк лю чени е USB- у с тройств ........................................................... 91 У д алени е USB- у с
Résumé du contenu de la page N° 10
Содерж ание Ноутб ук не з апу с к а е тся после в клю ч ения ............................................... 111 Ноутб ук п рекра ти л р а б о т у .............................................................. 112 Принтернепечатает ................................................................... 112 Р а диосв я зь с о дной и з се те й не рабо т ае т ............................................... 112 А к к ум у ля т о р р азряж а е т ся сл и ш к о м б ы стро ..................................
Résumé du contenu de la page N° 11
Ис по льз о вание п ередовых те хн о логи й ологий Испо льз о в а ние п ередовых те хн ... и э рг ономи чный ди з ай н д е л аю т В аше у стройство у д об ным в по льзо в а нии и на де жным спутник о м. У с трой ств о о чень б ыстр о з агр у жае тся, сразу ж е г о тово к рабо т е и б ла г о да р я б о льшой е мк о сти а кк у м у л ятора обеспе чива е т п р о д о л жи т е льное в ремя раб о т ы. При п омощ и у добной п рограммы настройки "BIOS-Setup-Utility" Вы може те управ л ять а п пара тным о
Résumé du contenu de la page N° 12
Испо льз овани е перед ов ых техно лог и й У с л овные обо з на чения обозна че ние у к азаний, п р и н ес об лю дении к о торых м ож е т б ы ть п р ичинен вре д з д оровью, нар у шена раб о тоспос о б ность у с тройства и л и бе зопасность д анных. Устройство, повреж денное в с ле дствие нес о б л ю д ени я данных ук аз аний, не по длежит д альнейше м у г а р а нти йном у об слу ж иванию. о б оз на чени е важной инф ормаци и о н адлежа щ е м и сп о л ьзовани и уст ройс т ва ► обозна чение д ейс
Résumé du contenu de la page N° 13
Пор т ы и э л е м ен ты уп равл ения Пор т ы и э л е м енты управ л ения В д анной г лав е пок азаны о т де льны е к ом поненты а ппар а тног о о бе спе чени я Ва шег о уст ройс т ва. Вы по лучи т е о б зорную и н фор мац ию об индик а торах и п ор та х уст ройства. Ознак о мь те сь с э т ими э л емент а ми, преж де чем п р ист упи т ь к рабо т е с устро йств ом. 1 17 16 5 15 14 2 3 13 4 12 11 5 6 10 9 8 7 1= Веб-к а мера 11 = Пор т FireWire 2= Клавиш и п ланш е та 12 = Р а з ъ ем наушни к о в и
Résumé du contenu de la page N° 14
Пор т ы и э л ем е нты уп ра в л ен ия 4 1 2 3 1= Г н е з до постоянног о ток а (DC IN) 3= Г не з до для к а р т ExpressCard 2= Разъем USB 4= Клави ш а изв ле чения к ар ты ExpressCard 10 Fujitsu Technology Solutions
Résumé du contenu de la page N° 15
Пор т ы и э л е м ен ты уп равл ения 1 2 3 4 5 1= Пр испо с о б л е ние Kensington Lock 4= Пор т монит ора (VGA) 2= Пор т ы USB 5= Пор т LAN 3= Разъ ем HDMI Fujitsu Technology Solutions 11
Résumé du contenu de la page N° 16
Пор т ы и э л ем е нты уп ра в л ен ия 1 2 3 1= Г н е з до для ст илус а 3= Рычажок ф ик са т о ра для гн е з да расшири т е льных м о д у л ей 2= Г н е з до для расширит е льны х мо ду л ей с о птиче с ки м диск о во до м 12 Fujitsu Technology Solutions
Résumé du contenu de la page N° 17
Пор т ы и э л е м ен ты уп равл ения 4 1 2 3 1= С ервисный о тс ек для ж е стк о г о ди ск а 3= Сер ви с ный о т с ек для м о д у л ей памят и 2= Крышк а пылеосадо чной к амеры 4= Аккумуля тор Fujitsu Technology Solutions 13
Résumé du contenu de la page N° 18
Ва жн ые ука з ан ия Важные ука з ания Ва У каз жн ани ы е я ук аз а н ия Н а ст оя щи й р аз де л с о д ерж ит ук а з а ни я п о те хник е б е зопасно сти, к о торые о б яз а те л ьно д о л жны с об лю да ться при о б раще ни и с В аши м ноутб ук о м. Про ч ие ук аз ани я п р е д ост а в я т В ам по ле зную инфо рма ц и ю о В ашем но утб ук е. У ка з ания по те хнике б ез опасно с ти У У к каз аз ани ани я я п о т е х н ик е б ез оп ас нос т и С о б л ю д ай т е ук аз ания по т е хни к е бе зоп
Résumé du contenu de la page N° 19
Важ н ые ука з ания С н о у тб ук о м в д орогу Мо Н Т У р к о аз ан ут б и ани с б ль п уорт к н я ы и й ро ре в ж к и а м С о б л ю д ай т е с л е д ую щ и е у к а зан и я, если Вы б ере те ноутб у к с с о бо й в дорогу. Перед о тъездо м ► С де лай те р е зервную к оп ию ва жных данных с ж естк ог о д и ск а. Н П у о т ут е ш б у е к ст в и е, н о ут б у к ► Д ля обе спе чения бе зопас но сти д анных в ыклю чите радиок о мпонент. Пр и б е сп ров о дном об мене данными во змож ен та кже п рие м
Résumé du contenu de la page N° 20
Ва жн ые ука з ан ия Чи ст ка но у т б у ка Чи стк а внутр е ннег о п рост ранства к орпуса може т п рои зв о д и т ься то льк о ав торизо ва нными с пец иали ста ми. По льзуй тесь то л ько с пеци альными ч истящ и ми сре дств а ми для к о мпью теров. Обыч ные бытовые чи ст ящие сре дств а и п о лит у р ы м огут повр е д ит ь н адписи на к л ави ш ах и ноу тб ук е, лак о крас о чное п окрытие и ли сам ноу тб ук. Следитезатем, чт об ы в нутр ь у строй ства не поп а дала ж идк ост ь. Ж идк окри ст
