Résumé du contenu de la page N° 1
XW-NAS5_CUXJ.book 1 ページ ２０１０年６月３日 木曜日 午後２時１８分
XW-NAS5
Digital Speaker System for iPod
Station d’accueil audio numérique pour iPod
Sistema digital de parlantes para iPod
Register your product on
http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
• Protect your new investment
The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft.
� Receive free tips, updates and service bulletins on your new product
� Imp
Résumé du contenu de la page N° 2
XW-NAS5_CUXJ.book 2 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後５時０分 IMPORTANT NOTICE THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF THIS EQUIPMENT ARE ON THE REAR OR BOTTOM. RECORD THESE NUMBERS ON YOUR ENCLOSED WARRANTY CARD AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. D36-AP9-1_A1_En NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a resi
Résumé du contenu de la page N° 3
XW-NAS5_CUXJ.book 3 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後５時０分 IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral within an equilateral triangle, is intended to TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the alert the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and “dangerous voltage” within the product’s BACK). NO USER-SERVIC
Résumé du contenu de la page N° 4
XW-NAS5_CUXJ.book 4 ページ ２０１０年６月３日 木曜日 午後２時１８分 The Safety of Your Ears is in Your Hands POWER-CORD CAUTION Get the most out of your equipment by playing it at a Handle the power cord by the plug. Do not pull out the safe level – a level that lets the sound come through plug by tugging the cord and never touch the power clearly without annoying blaring or distortion and, most cord when your hands are wet as this could cause a importantly, without affecting your sensitive hearing. short circuit
Résumé du contenu de la page N° 5
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español XW-NAS5_CUXJ.book 5 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後５時０分 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference. Contents 01 Before you start 07 Sound settings What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Using the Soundscape. . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 6
XW-NAS5_CUXJ.book 6 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後５時０分 01 Before you start Chapter 1: Before you start Replace the battery When replacing the battery, use a What’s in the box commercially available Lithium CR2025 Please confirm that the following accessories battery. are in the box when you open it. � Remote control � Remote control holder � Lithium battery (CR2025) �FM wire antenna 1 �Power cord 3 � Operating instructions (This document) 1 2 1 Push the release tab to the left to open Before using
Résumé du contenu de la page N° 7
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español XW-NAS5_CUXJ.book 7 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後５時０分 Before you start 01 � Remove the battery if the unit isn’t going to be used for a month or more. Installing the unit � When disposing of used batteries, please � When installing this unit, make sure to put comply with governmental regulations or it on a level and stable surface. environmental public instruction’s rules Don’t install it on the following places: that apply in your country or a
Résumé du contenu de la page N° 8
XW-NAS5_CUXJ.book 8 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後５時０分 02 Controls and displays Chapter 2: Controls and displays Remote control 5 SLEEP Use to put the receiver in sleep mode and STANDBY/ON select the amount of time before sleep INPUT 1 7 (page 22). VOLUME SOUND ON/ 8 SCAPE OFF WAKE UP SELECT MIX BALANCE 2 Use to turn the wake-up timer function ON/ OFF (page 22). PRESET PRESET CLOCK 3 ENTER 9 Use to switch the clock display functions TUNE 4 (page 21). WAKE BASS/ SLEEP TREBLE UP 5 TUNE 10 6 SETUP TU
Résumé du contenu de la page N° 9
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español XW-NAS5_CUXJ.book 9 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後５時０分 Controls and displays 02 Front /top panel 1 Speaker units 3 4 5 6 STANDBY/ON INPUT SELECTOR 2 iPod connector port 1 2 3 STANDBY/ON VOLUME Switches the unit between standby and on. 4 Power indicator 5 INPUT SELECTOR Use to select an input source. Press repeatedly to switch between iPod, tuner, Bluetooth 1 ADAPTER and external input. 6 VOLUME +/– 7 Use to set the listening volume. 8 9 10 7 Time
Résumé du contenu de la page N° 10
MENU XW-NAS5_CUXJ.book 10 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後５時０分 03 iPod playback Chapter 3: iPod playback Merely by connecting your iPod to this speaker Tip system, you can enjoy high-quality digital sound direct from your iPod. These speakers � When using an iPod not supported by this can also be connected to a television set, unit, use a commercially available cable to letting you view images from your iPod. connect the iPod to the AUDIO IN connector of this unit. Playback and volume leve
Résumé du contenu de la page N° 11
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español XW-NAS5_CUXJ.book 11 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後５時０分 iPod playback 03 1 Attach the Dock adaptor to iPod Caution connector port on the top panel of this unit. � An iPod Dock adaptor is not supplied with � Before making or changing the this unit. connections, switch off the power and disconnect the power cord from the power When attaching the Dock adaptor, be sure to outlet. Plugging in should be the final step. orient the front-back directio
Résumé du contenu de la page N° 12
XW-NAS5_CUXJ.book 12 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後５時０分 03 iPod playback 4Use / to select the video output Button What it does setting. / Starts normal playback and pauses/ � – The video output will switch to unpauses playback. Composite. Press to skip to the start of the current � – The video output will switch to file, then previous files. Press and hold Component. to start fast reverse scanning. 5Press ENTER. Press to skip to the next file. Press and The setting will be completed, an
Résumé du contenu de la page N° 13
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español XW-NAS5_CUXJ.book 13 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後５時０分 iPod playback 03 Tip Important � iPod recharging occurs whenever an iPod If an error message lights in the front panel, try is connected to this unit. (This function is following the points below: supported in standby mode as well.) Message What it means � Whenever an iPod is connected to this There is a problem with the signal unit, turning the unit’s power ON or path from the iPod to t
Résumé du contenu de la page N° 14
XW-NAS5_CUXJ.book 14 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後５時０分 04 Bluetooth® ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music Chapter 4: ® Bluetooth ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music Bluetooth wireless ® technology enabled device: Bluetooth Cell phone ADAPTER Bluetooth wireless technology This unit enabled device: Digital music player Device not equipped with Bluetooth wireless technology: Digital music player + Bluetooth audio transmitter (sold Remote control operation commercially) Wireless music play Co
Résumé du contenu de la page N° 15
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español XW-NAS5_CUXJ.book 15 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後５時０分 Bluetooth® ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music 04 1 Switch the unit into standby and connect Bluetooth ADAPTER to the ADAPTER PORT Pairing Bluetooth ADAPTER and located in the rear panel. Bluetooth wireless technology 2 Press STANDBY/ON. device 1 3 Press INPUT to switch the unit to ‘ ’. “Pairing” must be done before you start When pairing has not been performed, playback of Bluetooth
Résumé du contenu de la page N° 16
XW-NAS5_CUXJ.book 16 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後５時０分 04 Bluetooth® ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music Listening to Music Contents of Bluetooth wireless technology device with Your System 1Press INPUT to switch the unit to ‘ ’. 2 Connect the Bluetooth wireless technology device to the Bluetooth ADAPTER. 3 Start playback of music contents stored in Bluetooth wireless technology device. The following operations are now possible for Bluetooth wireless technology devices, using 1 the remote c
Résumé du contenu de la page N° 17
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español XW-NAS5_CUXJ.book 17 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後５時０分 Other connections 05 Chapter 5: Other connections � Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet. Connecting auxiliary components Connect the rear panel AUDIO IN mini-plug jack to your auxiliary playback component. � This method can be used to play music on this unit from iPods that do not support use of an iPod Dock. VID
Résumé du contenu de la page N° 18
XW-NAS5_CUXJ.book 18 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後５時０分 06 Using the tuner Chapter 6: Using the tuner Automatic tuning – To search for stations, press and hold TUNE +/– for Connect the FM antenna about a second. The receiver will start Connect the FM antenna plug onto the center pin searching for the next station, stopping 1 of the FM antenna socket. when it has found one. Repeat to search for other stations. FM wire antenna Manual tuning – To change the frequency one step at a time, press TUNE
Résumé du contenu de la page N° 19
English Deutsch Français Italiano Nederlands Español XW-NAS5_CUXJ.book 19 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後５時０分 Sound settings 07 Chapter 7: Sound settings Select the type of environmental Using the Soundscape sound The Soundscape function lets you add a variety � With the Soundscape function ON, press of environmental sounds to the music you SELECT / to choose a desired 1 play. environmental sound. Select one of the following 6 types: VOLUME SOUND ON/ SCAPE OFF � – The sound of waves at Rio de SE
Résumé du contenu de la page N° 20
XW-NAS5_CUXJ.book 20 ページ ２０１０年１月２６日 火曜日 午後５時０分 07 Sound settings � – Vinyl record sounds. Enjoy the sound of scratches and hisses from a vinyl Adjusting the bass and treble record mixed with music from iPod, radio Use the bass and treble controls to adjust the tuner, or other external input source. (Even overall tone. greater effect is achieved when combined with Low Fidelity sound mode.) 1 Press BASS/TREBLE. When mixed with music, even new tracks 2Use / to select ‘ ’ (Bass) or produ
