Résumé du contenu de la page N° 1
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / cover_front.fm / 21.07.2005
Schablone 2005_05_02
Résumé du contenu de la page N° 2
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / cover_front.fm / 21.07.2005 II Schablone 2005_05_02
Résumé du contenu de la page N° 3
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / gigasetSX541_AIVZ.fm / 21.07.2005 Contents Contents Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 The Gigaset SX541 WLAN dsl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Local Networks with Gigaset Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wired Local Network (Ethernet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wireless Local
Résumé du contenu de la page N° 4
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / gigasetSX541_AIVZ.fm / 21.07.2005 Contents The User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Launching the User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 The Start Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Selecting a Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 5
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / gigasetSX541_AIVZ.fm / 21.07.2005 Contents Setting up Internet telephony (VoIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 VoiP Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Dialing Plans . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 6
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / gigasetSX541_AIVZ.fm / 21.07.2005 Contents Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 4 Schablone 2005_05_02
Résumé du contenu de la page N° 7
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / introduction.fm / 21.07.2005 Safety Precautions Safety Precautions u Only use the mains adapter (12V 1A DC) that is supplied with the Gigaset SX541 WLAN dsl. Comply with the connection values and ratings when connecting the device to the mains power supply. u Protect the device from damp. u Never open the device. For reasons of electrical safety it may only be opened by authorised service technicians. u The device may affe
Résumé du contenu de la page N° 8
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / introduction.fm / 21.07.2005 The Gigaset SX541 WLAN dsl The Gigaset SX541 WLAN dsl Your Siemens Gigaset SX541 WLAN dsl is a powerful but easily operated device for con- necting your PC (WLAN) or your local network (LAN) to the Internet (via DSL) without the need for wires. It contains an integrated DSL modem for easily connecting the devices to the Internet. Additionally, the Gigaset SX541 WLAN dsl provides the functions of
Résumé du contenu de la page N° 9
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / introduction.fm / 21.07.2005 The Gigaset SX541 WLAN dsl Local Networks with Gigaset Products You can use the Siemens Gigaset SX541 WLAN dsl to set up a local network, for example a home network. All the PCs in this network can communicate with each other and have access to the Internet. Gigaset SX541 WLAN dsl Internet Windows ME Modem Windows 2000 Local network Windows XP Windows 98 SE There are various ways in which you can
Résumé du contenu de la page N° 10
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / introduction.fm / 21.07.2005 The Gigaset SX541 WLAN dsl Wired Local Network (Ethernet) In a wired local network, PCs communicate with one another via an Ethernet cable. When the Siemens Gigaset SX541 WLAN dsl is used, it establishes the connection between the PCs. For this it has four Ethernet LAN ports for connecting four PCs. The PCs have to be equipped with a network socket (Ethernet). New PCs frequently already have th
Résumé du contenu de la page N° 11
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / introduction.fm / 21.07.2005 The Gigaset SX541 WLAN dsl Wireless Local Network (WLAN) In a wireless local network (WLAN), PCs are linked without wires. The PCs have to be equipped with a wireless network adapter (WLAN adapter) for this purpose, such as a Gigaset PC Card or a USB Adapter. We generally differentiate between two types of wireless network. u Infrastructure mode u Ad-hoc mode Infrastructure mode Infrastructure mo
Résumé du contenu de la page N° 12
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / introduction.fm / 21.07.2005 The Gigaset SX541 WLAN dsl Linking wireless networks with the Internet The Gigaset SX541 WLAN dsl has an ADSL interface that permits all stations within its local network to access the Internet simultaneously. To be able to use this functionality, you need a DSL or cable connection obtainable from an Internet provider. Find out whether your Internet Service Provider supports parallel access by s
Résumé du contenu de la page N° 13
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / introduction.fm / 21.07.2005 The Gigaset SX541 WLAN dsl Linking a Wireless Network (WLAN) to an Ethernet (LAN) Wireless networks can work easily together with existing Ethernet networks. If you wish to connect mobile stations to an existing wired network, you must group together all mobile stations into a wireless network in infrastructure mode. ((( ((( ((( Wireless local network (WLAN) ((( ))) Access Point Ethernet The G
Résumé du contenu de la page N° 14
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / introduction.fm / 21.07.2005 The Gigaset SX541 WLAN dsl Internet Telephony and Connecting Analogue Telephones The Gigaset SX541 WLAN dsl allows fixed network and Internet telephony (VoIP) to be combined via DSL for two analogue telephones. With it you can optimally use the benefits of both technologies. Low priced Internet tel- ephone rates can be availed of without the need for additional equipment. Additionally you have
Résumé du contenu de la page N° 15
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / introduction.fm / 21.07.2005 The Gigaset SX541 WLAN dsl Features and Applications The Gigaset SX541 WLAN dsl's wide range of features makes it ideal for a large number of applications, such as: u Internet access The Gigaset SX541 WLAN dsl gives several users access to the Internet. – As with many DSL providers, the Internet is accessed via the PPPoE protocol. The Gigaset SX541 WLAN dsl contains an integrated PPPoE Client, w
Résumé du contenu de la page N° 16
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / introduction.fm / 21.07.2005 The Gigaset SX541 WLAN dsl u Security functions The Gigaset SX541 WLAN dsl offers comprehensive security measures: – Firewall protection against unauthorised access from the Internet All the PCs in the local network use the Gigaset SX541 WLAN dsl's Public IP address for their Internet connections, which makes them 'invisible' on the Inter- net. The Gigaset SX541 WLAN dsl only allows access from t
Résumé du contenu de la page N° 17
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / introduction.fm / 21.07.2005 The Gigaset SX541 WLAN dsl Procedure for Installation and Configuration 1. First install an Ethernet network card or a wireless Network adapter such as a Gigaset PC Card or a Gigaset USB Adapter in the PCs you want to connect to the Gigaset SX541 WLAN dsl. The installation is described in the user guides for the products. Please remember: When installing wireless network adapters, use the defaul
Résumé du contenu de la page N° 18
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / device.fm / 21.07.2005 First Steps First Steps System Requirements To operate your Gigaset SX541 WLAN dsl you need: u A PC with – an 802.11g or 802.11b-compatible wireless Network adapter Note: The maximum data transfer rate for 802.11b-compatible network adapters is 11 Mbps and for 802.11g-compatible network adapters is 54 Mbps. or –an Ethernet device u A Web browser, such as Microsoft Internet Explorer 6.0 or Mozilla Firefo
Résumé du contenu de la page N° 19
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / device.fm / 21.07.2005 First Steps Operating Displays and Connections Front Panel LED displays The front panel of the device contains LED displays that show the operating state and simplify installation and fault finding in the network. The LEDs show the following (from right to left): LED State Status On The Gigaset SX541 WLAN dsl is powered on. PWR Off The Gigaset SX541 WLAN dsl is powered off. On The DSL line is connected
Résumé du contenu de la page N° 20
Gigaset SX541 WLAN dsl / englisch / A31008-M1025-L101-1-7619 / device.fm / 21.07.2005 First Steps LED State Status On The radio interface is active. Flashing The Gigaset SX541 WLAN dsl is sending or receiving data WLAN on the radio interface. Off The radio interface has been deactivated or no radio sig- nal is being received. On A device is connected to the relevant LAN port. LAN1 – Flashing The LAN port is sending or receiving data (traffic). LAN4 Off There is no device connected. On
