Résumé du contenu de la page N° 1
HELMET CAMCORDER
Für Gen 5 serienGerät
uch
Entertainment way
ARCHOS 605 : separat erhältlich
DEUTSCH BenutzerhandB
Résumé du contenu de la page N° 2
in HALts Ver Zei CHnis Lieferumfang ......................................................................................................................................................3 Verbindungen .....................................................................................................................................................3 Beschreibung des Helmet Cam ...................................................................................................................4 A
Résumé du contenu de la page N° 3
Lie Fer UMFAn G Wichtiger Hinweis: Lieferumfang vorbehaltlich Änderungen. Dieses Benutzerhandbuch Rechts- und Helmet Cam Stirnband Schutztasche DVR Travel Adapter Sicherheitshinweise Ver Bind Un Gen Sie können diese Verbindungen herstellen, bevor Sie das Gerät einschalten oder während es in Betrieb ist. Schließen Sie den Adapter vorsichtig an Ihr ARCHOS-Gerät an bzw. lösen Sie ihn. Forcieren Sie dies nicht: Die Stecker könnten beschädigt werden! LEGAL & SAFETY MANUAL
Résumé du contenu de la page N° 4
Bse CHier BUn G sed He LM te C AM a Aufzeichnungsstatus (rotes Licht) b Verbindungsstatus (grünes Licht) c Mikrofon d Status/Informationstaste ARCHOS-Gerät a e Aufnahme Start/Stopp-Taste (nicht enthalten) f Verbindungsstecker b c d e f DVR Travel Adapter Kamerasteuerung
Résumé du contenu de la page N° 5
AUFneHMen Aufnehmen mit Ihrem ARCHOS Helmet Cam • Ihr ARCHOS Helmet CamCorder wird über das ARCHOS-Gerät betrieben, stellen Sie also sicher, dass es voll aufgeladen ist, wenn Sie längere Aufnahmen vorhaben. • Sie können die Steuerung Ihres ARCHOS Helmet CamCorder zum Beispiel an Ihrer Brusttasche befes- tigen. Die Kamera selbst wird typischerweise im Stirnband befestigt und damit getragen, so dass Sie aufnehmen, was Sie sehen. • Die beiden folgenden Abschnitte erklären die beiden Aufnahmeoptio
Résumé du contenu de la page N° 6
Aufnahme über die Video recorder-Anwendung Ihres ARCHOS-Geräts WEITERE INFORMATIONEN üBER DIESE FUNKTION FINDEN SIE IN DEM ABSCHNITT zUR VIDEO-A UFNAHME IM BENUTzERHANDBUCH IHRES ARCHOS-GERÄTS. • ö ffnen Sie die Video recorder-Anwendung. • Ihr ARCHOS-Gerät betreibt jetzt die Kamera. Auf dem Bildschirm sehen Sie jetzt das Bild, das die Kamera gerade sieht. Diese Vorschau ermöglicht es Ihnen, Positionierung und Ausrichtung der Kamera anzupassen, bevor Sie mit der Aufnahme beginnen. Einstellunge
Résumé du contenu de la page N° 7
Überprüfen des Status des ARCHOS Helmet Cam Um festzustellen, ob der Helmet CamCorder aufnimmt oder nicht in Betrieb ist, drücken Sie die Sta- tus-Taste. Die Lichter zeigen den Status des ARCHOS-Geräts wie unten dargestellt an: • Rot und grün: Das ARCHOS-Gerät zeichnet gerade auf. • Grün: Der Helmet CamCorder ist korrekt an das ARCHOS-Gerät angeschlossen, die Aufnahme kann gestar- tet werden. • Kein Licht: Der Helmet CamCorder ist nicht korrekt an das ARCHOS-Gerät angeschlossen oder das Gerät i
Résumé du contenu de la page N° 8
Vorsi CHts MAssn AHMen ! ▲ Bitte beachten Sie die folgenden Punkte, um eine Beschädigung Ihres ARCHOS Helmet Cam- Corder zu vermeiden: • Versuchen Sie nicht, die Kamera auseinander zu nehmen. Es gibt in der Kamera keine Teile, die vom Kunden gewartet werden können; außerdem könnten Sie einen elektrischen Schlag erhalten. • Gehen Sie vorsichtig mit der Kamera um. Eine starke Erschütterung, beispielsweise durch Herabfallen, könnte sie beschädigen. • Benutzen Sie die Kamera unter gemäßigten Bedin
Résumé du contenu de la page N° 9
r e Gtriiesren s ie jet Zt! www www.archos.com/register Bitte nehmen Sie sich nach dem Auspacken Ihres ARCHOS-Produkts kurz z eit für die Registrierung. Damit sichern Sie Ihren zugang zu unserem Support-Service, und wir sind in der Lage, Ihre Anfragen telefonisch oder per E-Mail zügiger zu bearbeiten. Außerdem besteht so die Möglichkeit, dass wir Sie über aktuelle Software-Updates oder sonstige brandneue Informationen zu Ihrem ARCHOS-Gerät auf dem Laufenden halten. Führen Sie die Registrie
Résumé du contenu de la page N° 10
t e CHnis CHe s pe Zi Fik Ationen Technische Spezifikationen: ARCHOS Helmet Cam Auflösung.................................................................................. 420 TV Lines CCD ............................................................................................. 6,35mm SONY Super HAD Farb-CCD Linse............................................................................................ Unbewegliches 3,6mm-Pinhole Sichtfeld ..................................................
