Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Introduction IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS In these safety instructions the word “product” 10. Power Sources — The CA-570 Compact E Power Adapter should be operated only refers to the Canon DVD Camcorder DC100 from the type of power source indicated A and all its accessories. on the marking label. If you are not sure of 1. Read Instructions — All the safety and the type of power supply to your home, operating instructions should be read consult your product dealer or local power before
Résumé du contenu de la page N° 4
18.Damage Requiring Service — Disconnect EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS Fig. 1 this product from the wall outlet and all PER NATIONAL ELECTRICAL CODE power sources including battery, and refer servicing to qualified service personnel ANTENNA under the following conditions: LEAD IN a. When the power-supply cord or plug is WIRE GROUND damaged. ANTENNA DISCHARGE CLAMP UNIT (NEC SECTION 810-20) b. If any liquid has been spilled onto, or ELECTRIC objects have fallen into, the product. GROU
Résumé du contenu de la page N° 5
The Advantages of DVDs RECORDING With a DVD you just press the recording start/ stop button and the camcorder will find the empty space on the disc ( 24). Don’t waste time fast forwarding and rewinding a tape to find from where to start a new recording. Never worry about mistakenly recording over a precious memory! PLAYING Just select a scene from the index screen! Just insert your finalized* disc into a DVD player and immediately find the scene you want to play back from the index ( 28).
Résumé du contenu de la page N° 6
An Introduction to DVDs You have probably heard of DVD discs and they come in various types and in two sizes - the more common 12 cm DVDs and 8 cm Mini DVDs. This camcorder uses commercially available 8 cm DVD-R or DVD-RW discs. So... what disc to choose? DVD-RW DVD-R Can be recorded only once. You can record on it many times. You cannot edit or delete the You can delete scenes or initialize the recordings. disc and start recording again. Now that I have the disc... What disc standard do I
Résumé du contenu de la page N° 7
Differences in Available Features Depending on the Disc The camcorder’s features and functions available will differ depending on the type of disc you use and the disc specification selected when initializing it. Disc Type/Specification DVD-R DVD-RW Feature VIDEO mode VIDEO mode VR mode Editing scenes with this camcorder 54 – – (deleting scenes, editing the Playlist) Deleting a scene or still image 55 – immediately after recording it 59 Initializing the disc in order to use it 57 – again for r
Résumé du contenu de la page N° 8
Table of contents Introduction The Advantages of DVDs ................................................................................5 An Introduction to DVDs..................................................................................6 Differences in Available Features Depending on the Disc...............................7 About this Manual..........................................................................................10 Checking the Supplied Accessories .........................
Résumé du contenu de la page N° 9
Introduction Manually Adjusting the Focus........................................................................44 Changing the Autofocus Mode ......................................................................45 Using the Self Timer ......................................................................................46 Setting the White Balance .............................................................................47 E Applying Image Enhancing Effects.................................
Résumé du contenu de la page N° 10
About this Manual Thank you for purchasing the Canon DC100. Please read this manual carefully before you use the camcorder and retain it for future reference. Should your camcorder fail to operate correctly, refer to the Troubleshooting table ( 66). Conventions Used in the Manual : Precautions related to the camcorder operation. : Additional topics that complement the basic operating procedures. : Reference page number. Buttons and switches other than the multi selector’s are indicated as
Résumé du contenu de la page N° 11
Introduction 3. Select ( ) the setting you want to change and press ( ). • The orange selection bar indicates the menu setting currently selected. Items not available appear in black. • To return to the menu selection screen, select ( ) [RETURN] and press ( ). E 4. Select ( ) the desired option and press ( ) to save the setting. 5.Press . MENU You can press MENU to close the menu at any time. Selecting FUNC. Menu Options 1.Press . FUNC. 2. Select ( ) the icon of the function you want change f
Résumé du contenu de la page N° 12
This action will toggle the operation mode in the following sequence: [STILL IMAGES] set to [OFF] (default) [STILL IMAGES] set to [ON] Checking the Supplied Accessories CA-570 Compact BP-208 Battery Pack STV-250N Stereo Power Adapter Video Cable (incl. power cord) The serial number of this product can be found at the battery attachment unit of the camcorder. Write down the number and other information here and retain this book as a permanent record of your purchase to aid identification in ca
Résumé du contenu de la page N° 13
Introduction Components Guide Left side view Right side view E Front view FUNC. button ( 37) AV OUT terminal ( 64) MENU button ( 33) Serial number Lens cover switch ( 24, 26) BATTERY RELEASE switch ( 17) ( - open, - closed) RESET button ( 66) EXP (Exposure) switch ( 43) / Disc compartment cover ( 22) DISPLAY button ( 32) (Multi Selector) DC IN terminal ( 17) button (Multi Selector) ( 10) Grip belt ( 19) FOCUS button ( 44) (Multi Selector) Stereo microphone WIDE SCR (Widescreen) button ( 25) /
Résumé du contenu de la page N° 14
Top view Bottom view Back view Mode switch ( 39) LCD screen ( 19) Zoom lever ( 27) (record review) button ( 25) / Speaker ( 29) (fast reverse) button ( 28) / Tripod socket ( 25) Index screen – button ( 28) OPEN (disc cover) switch ( 22) (fast forward) button ( 28) / Strap mount Index screen + button ( 28) Viewfinder ( 19) D.EFFECTS button ( 50) / Dioptric adjustment lever ( 19) / (play/pause) button ( 28) Operating mode indicator ( 11) (stop) button ( 28) Red / (CAMERA), DISC access indic
Résumé du contenu de la page N° 15
Introduction Screen Displays Operating mode ( 11) Recording Movies E Recording program ( 39) Self timer ( 46) White balance ( 47) Image effect ( 49) Digital effects ( 50) Recording mode ( 38) Disc type DVD-R, DVD-RW ( 6) Disc specification (VIDEO mode, VR mode) ( 6) Finalized disc mark ( 61) Recording reminder Manual focus ( 44) Image stabilizer ( 33) Recording Still Images Disc operation Time code (hours : minutes : seconds) Remaining recording time Widescreen mode ( 25) Wind screen ( 34) L
Résumé du contenu de la page N° 16
Number of still images available Remaining battery charge flashing in red: No disc in green: 6 or more images in yellow: 1 to 5 images in red: No more images can be • When “ ” starts flashing in red recorded replace the battery pack with a fully • When viewing the still images, the charged one. display will always be in green. • When you attach an empty battery • Depending on the recording conditions, pack, the power may turn off without the number of still images available displaying “
Résumé du contenu de la page N° 17
Preparations Preparations Getting Started Step 1: Preparing the Power Supply E The camcorder can be powered with a battery pack or directly using the compact power adapter. Charge the battery pack before use. 1. Turn off the camcorder. CHG. (charge) indicator 2. Attach the battery pack to the DC IN terminal camcorder. • Open the LCD panel. • Slide in the connector end of the battery in the direction of the arrow and press it gently until it clicks. 3. Connect the power cord to the compact p
Résumé du contenu de la page N° 18
Max. Typical Recording Mode Playback Time Recording Time Recording Time* Viewfinder 80 min. 45 min. XP LCD [NORMAL] 80 min. 45 min. 85 min. LCD [BRIGHT] 75 min. 40 min. Viewfinder 95 min. 50 min. SP LCD [NORMAL] 90 min. 50 min. 95 min. LCD [BRIGHT] 90 min. 45 min. Viewfinder 105 min. 50 min. LP LCD [NORMAL] 100 min. 50 min. 105 min. LCD [BRIGHT] 95 min. 50 min. * Approximate times for recording with repeated operations such as start/stop, zooming, power on/off. Turn off the camcorder before c
Résumé du contenu de la page N° 19
Preparations Step 2: Preparing the Camcorder 1. Turn on the camcorder. 2. Adjust the viewfinder. E Keep the LCD panel closed to use the viewfinder and adjust the dioptric adjustment lever as necessary. 3. Fasten the grip belt. Adjust the grip belt so that you can reach the zoom lever with your index finger, and the start/ stop button with your thumb. Step 3: Adjusting the LCD Screen MENU button 180° 90° Subject can monitor the LCD screen Rotating the LCD Panel Open the LCD panel 90 degrees. •
Résumé du contenu de la page N° 20
Step 4: Changing the Display Language MENU DISPLAY SETUP LANGUAGE ENGLISH (33) Options [DEUTSCH] [ ] [ENGLISH] [] [ESPAÑOL] [ ] [FRANÇAIS] [ ] [ITALIANO] [ ] [POLSKI] [ ] 1.Press . MENU 2. Select ( ) [DISPLAY SETUP] and press ( ). 3. Select ( ) [LANGUAGE ] and press ( ). 4. Select ( , ) the desired option and press ( ). 5. Press MENU to close the menu. If you changed the language by mistake, follow the mark next to the menu item to change the setting. Step 5: Setting the Time Zone / Daylight S
