Résumé du contenu de la page N° 1
Owner’s Use and Care Guide
Guide d’utiliser et soin de Propriètaire
Model • Modèle
DAC 5110M, DAC5210M
CAUTION:
Read and follow all safety rules and operating
instructions before first use of this product.
PRÉCAUTION:
Veuillez lire attentivement les consignes de
sécurité et les directives d’utilisation avant
l’utilisation initial de ce produit.
AIR CONDITIONER
Owner’s Use and Care Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 8
• Important Saf
Résumé du contenu de la page N° 2
WELCOME Thank you for choosing a Danby Room Air Conditioner to cool your home. This Owner’s Use and Care Guide will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new appliance. If properly maintained, your Danby appliance will give you many years of trouble free operation. Please take a few moments to read the instructions thoroughly and familiarize yourself with all of the operational aspects of this appliance. NOTE: THIS UNIT IS NOT DESIGNED FOR
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING ELECTRICAL SPECIFICATIONS 1) All wiring must comply with local and national grounded through the power cord plug when plugged electrical codes and must be installed by a qualified into a matching wall outlet. If you are not sure electrician. If you have any questions regarding the whether your wall outlet is properly grounded, please following instructions, contact a qualified electrician. consult a qualified electrician. 2)
Résumé du contenu de la page N° 4
FEATURES Interior Air Inlet Cabinet Exterior Control Panel Air Inlet Interior Air Inlet Air FIlter INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION HARDWARE ELECTRIC SHOCK HAZARD: To avoid the possibility of personal 3/4” screws (9) Safety Lock (1) injury, disconnect power to the unit before installing or servicing. 3/8” screws (4) TOOLS NEEDED FOR L shaped NOTE: Save the shipping carton mounting INSTALLATION: and packing materials for future bracket (1) • Screw Drivers: Phillips and storage or transpo
Résumé du contenu de la page N° 5
Slide down into tabs INSTALLATION INSTRUCTIONS (cont’d) LOCATION A) This room air conditioner is designed to fit not in a garage nor inside a building. Keep unit as far easily into a single or double hung window. However, away as possible from obstacles/obstructions and at since window designs vary, it may be necessary to least 30” above the floor or ground. Curtains and make some modifications for safe, proper installation. other objects within a room should be prevented from blocking the air
Résumé du contenu de la page N° 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS (cont’d) 3) Completing the Installation (cont’d) Window sash • Carefully place the air conditioner into the window with the “L” shaped mounting bracket (on top) positioned in front of the upper window sash. The bottom of the cabinet should be positioned on 3/4” screws the “recessed” portion of the window frame. Pull the window down until it rests just behind the front flange of the (top) “L” shaped mounting bracket (See Fig. 5). • Expand the shutter frames (fully) on ea
Résumé du contenu de la page N° 7
CARE AND MAINTENANCE CLEANING: 2) Wash the filter in lukewarm water below 40°C When cleaning the air conditioner, be sure to turn the (104°F): To get best results, wash with soapy water or SELECTOR knob to the “OFF” position and a neutral cleaning agent. disconnect the power cord from the electrical outlet. 3) Rinse the filter with clean water and dry thoroughly before re-installing. 1) DO NOT use gasoline, benzene, thinner, or any other chemicals to clean this unit, as these substances may
Résumé du contenu de la page N° 8
TROUBLESHOOTING Occasionally, a problem may occur that is minor, and a service call may not be necessary. Use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number for assistance: 1-800-26- (1-800-263-2629) PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONS • Check connection of power cord to power source. • Check fuse or circuit breaker. 1) Air conditioner will not • No power to the unit. • Set SELECTOR SWITC
Résumé du contenu de la page N° 9
BIENVENUE Nous vous remercions d’avoir choisi un climatiseur de chambre Danby pour refroidir votre logement. Ce manuel d’utilisation et d’entretien fournit les renseignements nécessaires pour prendre soin et entretenir votre nouveau climatiseur de chambre. S’il est adéquatement entretenu, votre climatiseur vous donnera de nombreuses années d’utilisation sans problème. Pour éviter toute difficulté d’installation, veuillez lire les présentes instructions, complètement, avant d’installer et de fai
Résumé du contenu de la page N° 10
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT LISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION SPECIFICATIONS ELECTRIQUE 1) Tous les câblages doivent être conformes aux prise murale qui lui correspond. Si vous n’êtes pas codes électriques locaux et nationaux et doivent certain que votre prise de courant murale est mise à être installés par un électricien qualifié. Si vous la masse adéquatement, veuillez consulter un avez la moindre question au suject des instructions électricien qualifié. ci-dessous,
Résumé du contenu de la page N° 11
IDENTIFICATION DE PARTIE Sortie d’air Caisson intérieure Tableau de Entrée d’air commande extérieure Entrée d’air intérieure Filtre à air INSTALLATION QUINCAILLERIE D’INSTALLATION Vis de 3/4po (9) Serrure de RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE: Pour éviter la possibilité de sûreté (1) blessures corporelles, débrancher l’alimentation de courant à l’unité avant Vis de 3/8 po (4) d’entreprendre l’installation ou le service. Canal supérieur (1) Outils nécessaires pour installation l’appareil. Ôtez l’appareil
Résumé du contenu de la page N° 12
Glissez vers le bas INSTALLATION ENDROIT l’appareil. Voir Fig. 2. L’arrière de l’appareil doit donner sur l’extérieur de la maison et non pas dans un garage A) Ce climatiseur pour chambre a été conçu pour être ou à l’intérieur d’un immeuble. Tenez l’appareil aussi installé facilement dans une fenêtre à châssis à loin que possible de tout obstacle ou obstruction et à au guillotine simple ou double. Cependant, comme le moins 30 po au-dessus du plancher ou du sol. Il ne faut design de la fenêtre pe
Résumé du contenu de la page N° 13
INSTALLATION Cadre de la 3) Pour compléter l’installation fenêtre • Coupez la lisière à calfeutrer en mousse (non adhésif) pour qu’elle se fixe adéquatement au dessous du bas du cadre de la fenêtre. • Placez le climatiseur dans la fenêtre avec le canal de montage en Vis de 3/4 po forme de “L” (en haut) positionné à l’avant du cadre supérieur de la fenêtre. Le bas du caisson doit être positionné dans le bas du cadre de la fenêtre. Tirez la fenêtre vers le bas jusqu’à ce qu’elle repose juste derr
Résumé du contenu de la page N° 14
SOINS ET ENTRETIEN Avant de procéder à l’entretien du climatiseur, assurez-vous de tourner le bouton de SÉLECTION MISE EN GARDE: N’oubliez PAS d’installer en position “ARRÊT” et débranchez le cordon le filtre à air. Si on fait fonctionner le climatiseur sans d’alimentation de la prise électrique. filtre à air, la poussière n’est pas éliminée de l’atmosphère de la pièce et peut entraîner une 1) N’utilisez PAS de l’essence, un produit chimique, défaillance de la machine. Quand la grille de l’ent
Résumé du contenu de la page N° 15
DÉPANNAGE De temps en temps, un problème peut se poser qui est mineur, et une intervention peut ne pas être nécessaire. Employez ce guide de dépannage pour une solution possible. Si l'unité continue à fonctionner incorrectement, demandez un dépôt autorisé de service ou le numéro de appel sans frais Danby pour l'aide à: 1-800-26- (1-800-263-2629) PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION • Vérifiez le branchement du cordon d’alimentation à la source de courant • Vérifiez le fusible ou le disjoncteur 1)
Résumé du contenu de la page N° 16
Model • Modèledelo DAC 5110M, DAC5210M PORTABLE AIR CONDITIONER The model number can be found on the serial plate located on the back For service, contact your panel of the unit. nearest service depot or call: All repair parts are available for purchase or special order when you visit 1-800-26- your nearest service depot. To request service and/or the location of the (1-800-263-2629) service depot nearest you, call the TOLL FREE NUMBER. to recommend a depot in When requesting service or order
