Instruction d'utilisation Altec Lansing inMotion IM500

Résumé du contenu de la page N° 1

U Us se er r’’s s g gu uiid de e
G Gu uíía a d de ell u us su ua ar riio o

Résumé du contenu de la page N° 2

FCC Instructions for a Class B digital device or peripheral Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio co

Résumé du contenu de la page N° 3

The lightning flash with arrowhead, within an Caution: To prevent the risk of electric shock, do not The exclamation point within an equilateral triangle is equilateral triangle, is intended to alert the user to the remove cover (or back). No user-serviceable parts intended to alert the user to the presence of important presence of uninsulated “dangerous voltage” within the inside. Refer servicing to qualified service personnel. operating and maintenance (servicing) instructions in product’s enclo

Résumé du contenu de la page N° 4

Start Playing I IN NM MO OT TI IO ON N I IM M5 50 00 0 1. Turn on your iPod nano. M MO OB BI IL LE E A AU UD DI IO O 2. Turn on the inMotion iM500 by pushing the power button located to the left of the iPod dock. A blue LED will light near the button when the power is on. Thank you for purchasing this Altec Lansing product. For generations, Note: To avoid hearing a popping sound when you turn on your inMotion iM500, Altec Lansing has been first in audio innovation. Today, our line of powered alw

Résumé du contenu de la page N° 5

Symptom Possible Problem Solution The Power LED is No batteries are installed. Install six AAA (LR03) batteries (not included) into the battery compartments in not lit (Battery the rear of the inMotion iM500 (three to each compartment). Make sure the Operation). batteries are installed as illustrated in the battery compartments. The power isn’t turned on. Turn on the inMotion iM500 by pushing the power button located to the right of the iPod dock. A blue LED will light around the button when the

Résumé du contenu de la page N° 6

La figura de relámpago que termina en punta de flecha Precaución: Para evitar el riesgo de choque eléctrico, El signo de exclamación que se encuentra dentro de un y se encuentra dentro de un triángulo equilátero, tiene no retire la cubierta (o parte posterior). En su interior triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al por finalidad alertar al usuario de la presencia de hay piezas que no debe manipular el usuario. El usuario de la presencia de importantes instrucciones de “voltaje peligroso”

Résumé du contenu de la page N° 7

Inicie la reproducción I IN NM MO OT TI IO ON N I IM M5 50 00 0 1. Encienda su iPod nano. A AU UD DI IO O P PO OR RT TÁ ÁT TI IL L 2. Encienda el sistema inMotion iM500 pulsando el botón de encendido ubicado a la izquierda del acople del iPod. Un indicador LED azul se iluminará alrededor del botón cuando el sistema se encuentre encendido. Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Por generaciones, Altec Lansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio. Hoy día, nuestra Nota:

Résumé du contenu de la page N° 8

Síntoma Posible problema Solución El indicador LED Las baterías no están instaladas. Instale las seis baterías AAA (LR03) (no incluidas) en el compartimento de de encendido no baterías ubicado en la parte posterior del sistema inMotion iM500 (tres para está iluminado cada compartimento). Tenga cuidado de instalar las baterías tal como se indica en el compartimento de baterías. (Operación a batería). El sistema no está encendido. Encienda el sistema inMotion iM500 pulsando el botón de encendido u

Résumé du contenu de la page N° 9

7

Résumé du contenu de la page N° 10

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien. Corporate Headquarters 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA • 866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Engineered in USA. Made in China A11704 R03