Résumé du contenu de la page N° 1
DIGITAL GRAPHICS PROJECTOR
MANUEL D’INSTRUCTIONS : PROJECTEUR GRAPHIQUE NUMÉRIQUE
INSTRUCTIONS
G2000
For customer Use:
Enter below the Serial No. which is located
on the side panel of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Pour l’utilisateur:
Inscrivez ci-dessous le No de série situé sur
le panneau latéral du coffret de l’appareil.
OPERATE COMPUTER VIDEO
Conservez cette information à titre
T
VOL. ZOOM FOCUS
d’information.
W
MENU/ENTER
PAGE
BACK
PRESET
QUICK AV
ALIGN. MUTING
Résumé du contenu de la page N° 2
G2000 Cover(A4) 4 99.11.19, 10:42 PM
Résumé du contenu de la page N° 3
INSTRUCTIONS DIGITAL GRAPHICS PROJECTOR G2000 1 G2000 SubcoverEN 1 99.11.20, 3:27 AM ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 4
Thank you for purchasing this projector. Before using it, read and follow all instructions carefully to take full advantage of the projector's capabilities. SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT INFORMATION Electrical energy can perform many useful functions. This WARNING : unit has been engineered and manufactured to assure TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT your personal safety. But IMPROPER USE CAN RESULT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. IN POTENTIAL ELECTRICAL S
Résumé du contenu de la page N° 5
SAFETY PRECAUTIONS (Cont.) – The product should be placed more than one foot away – This product should be operated only with the type of power source indicated on the label. If you are not sure from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, and other products (including amplifiers) that of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. produce heat. – This product is equipped with a three-wire plug. This – When connecting other product
Résumé du contenu de la page N° 6
Contents SAFETY PRECAUTIONS ........................... 2 Operating the Setting Menu ................... 32 Making Basic Settings......................................... 32 Accessories ............................................... 5 Operating the Main Menu ....................... 33 Controls and Features .............................. 6 Configuration of the Main Menu .......................... 33 Front Side / Top Surface / Right Side .................... 6 Operating the Main Menu (Basic Opera
Résumé du contenu de la page N° 7
Accessories The following accessories are included with this projector. Check for them; if any item is missing, please contact your dealer. Remote control unit (RM-M100U) AAA/R03-size dry cell battery (×2) Power code (for checking operation) [approx. 2.5 m (8.2 ft)] AV connection cable Personal computer connection cable Audio cable [approx. 1.5 m (4.92 ft)] [approx. 2 m (6.56 ft)] [approx. 3 m (9.84 ft)] (D-sub, 3-row 15 pin) (3.5 mm dia. stereo mini plug) Conversion adapter for Mac BNC-RCA conv
Résumé du contenu de la page N° 8
Controls and Features Front Side / Top Surface / Right Side q 1 p 9 8 7 6 5 4 3 2 Exhaust vents Adjustable foot (for horizontal angle adjustment) 1 6 Vents for cooling fans through which warm air comes out. By extending the feet, the projector angle can be adjusted up to +7°. CAUTION • Do not block the exhaust vents, or heat builds up inside, +7° possibly causing a fire. Also, do not touch the vents, or this could cause a low-temperature burn. Carrying handle 2 Raise this handle when carrying th
Résumé du contenu de la page N° 9
STAND BY LAMP TEMP EMERGENCY VIDEO COMPUTER SETTING +3 QUICK ALIGN -2 Controls and Features (cont.) Left-hand side w e r Control panel w For details, refer to “Control Panel” (page 9). Connector panel e +1.5° For details, refer to “Connector Panel” on page 11. –1.5° Adjustable foot (for horizontal angle adjustment) r It is set at the shortest position when shipped from the factory. Turn the foot to make the projector level. Adjustment •How to extend the adjustable foot on the rear can be made in
Résumé du contenu de la page N° 10
Controls and Features (cont.) Bottom Surface t y u i Air intake area (filter) Opening for replacing the light-source lamp t y Air is taken in through this area to cool the light-source For replacing the light-source lamp, refer to “Replacing the lamp. If this area is blocked or if something that obstructs Light-Source Lamp” on page 61. taking in or exhausting air is placed around the projector, heat may build up inside and could cause a fire. For details, Fixing foot u refer to “Precautions for
Résumé du contenu de la page N° 11
Controls and Features (cont.) Control Panel Lamp indicator 4 STAND BY 1 ON : After the light-source lamp has been used for more than approx. 900 hours. 2 Blinking : Replace the lamp. Refer to “Replacing the Light- Source Lamp” on page 61. 3 TEMP indicator 5 LAMP 4 ON: The temperature inside the projector has abnormally risen. TEMP 5 EMERGENCY 6 Note • While the TEMP indicator is on (during abnormal temperature), the VIDEO 7 power is automatically cut off, and an emergency mode is shown (with the
Résumé du contenu de la page N° 12
Controls and Features (cont.) Control Panel (Cont.) QUICK ALIGN. button p STAND BY 1 While a menu screen is shown, use this button to adjust the values for the item selected. When no menu is shown, 2 the quick alignment function works. • When a menu is shown 3 + 3 button: The value for the selected item increases. – 2 button: The value for the selected item decreases. LAMP 4 • When no menu is shown TEMP Press the +3 button and –2 button at the same time: 5 QUICK ALIGNMENT is displayed on the scr
Résumé du contenu de la page N° 13
Controls and Features (cont.) Connector Panel 2 w 1 Y/C VIDEO AUDIO PC q p AUDIO AUDIO Y Y R L G H/CS R P /B-Y B 9 3 V P /R-Y B R COMPUTER 4 OUT AUDIO OUT REMOTE RS-232C 8 7 5 6 Y/C (S video) input terminal (Mini DIN 4 pin) AUDIO OUT (audio output) terminal (stereo mini jack) 1 5 Connect this terminal to the S video output terminal of a Of input signals inputted to the projector, the audio signal video deck, etc. of the device being projected is output. Volume should be adjusted using the VOL. (
Résumé du contenu de la page N° 14
Controls and Features (cont.) Connector Panel (Cont.) w 1 2 Y/C VIDEO AUDIO PC q p AUDIO AUDIO Y Y R L G H/CS R P /B-Y B 9 3 V P /R-Y B R COMPUTER 4 OUT AUDIO OUT REMOTE RS-232C 8 7 5 6 COMPUTER IN (computer input) -2 terminal (BNC) COMPUTER IN (computer input) -1 terminal (D-sub 3- 9 q These are input terminals for analog RGB signals, vertical row 15 pin) sync (V) signals, and horizontal sync (H) signals / This is an input terminal (PC) dedicated for computer composite signals(Cs). Devices whic
Résumé du contenu de la page N° 15
Controls and Features (Cont.) Remote Control Unit 1 2 OPERATE COMPUTER VIDEO e 3 4 T VOL. ZOOM FOCUS w 5 W MENU/ENTER PAGE 6 BACK q 7 PRESET p 9 8 QUICK AV ALIGN. MUTING Remote control’s signal transmitter QUICK ALIGN. (Quick Alignment) button 1 9 Use this button to automatically adjust TRACKING, COMPUTER button 2 PHASE, H. POS. and V. POS. of the projected video. Use this button to select the devices connected to the During the automatic adjustment, QUICK ALIGNMENT projector’s COMPUTER IN (comp
Résumé du contenu de la page N° 16
Controls and Features (cont.) Installing Batteries Install batteries in the remote control. If the remote control has started to work erratically, replace the batteries. Open the back cover. Precautions for using batteries 1 While pushing on the back cover, slide it in the direction If batteries are used incorrectly, they may crack or of the arrow. leak liquid. This could cause a fire, burn, malfunction, or staining or damaging the surrounding. Beware of the following: • Do not mix new and old b
Résumé du contenu de la page N° 17
Installing the Projector Precautions for Installation CAUTION Do not install the projector in the following places : • There is much water, humidity or dust. • The projector may be subjected to oil smoke or cigarette smoke. • On a soft surface such as a carpet or cushion. • The projector may be subjected to direct sunlight. • Temperature is high or humidity is low. Allowable operation temperature range: + 5°C to + 35°C (41°F to 95°F) Allowable relative humidity range: 20% to 80% (no condensation
Résumé du contenu de la page N° 18
Installing the Projector (Cont.) Projection Distance and Screen Size n The projector’s projection lens is a zoom lens of about 1.5 x. The screen size at the maximum enlargement is 1.5 times that of the minimum size. n The projection distance that can be focused is 2.5 to 20 m. Install the projector within this range. n Change of projection screen Screen according to aspect ratio Screen with 4 : 3 aspect ratio Screen with 16 : 9 aspect ratio 90° 90° 90° Center line of the lens Install the project
Résumé du contenu de la page N° 19
Installing the Projector (Cont.) Relationship between Projection Distances and Projection Screen Sizes n For 4 : 3 aspect ratio screens Projection screen size (diagonal length) Projection distance Minimum projection screen size (Tele end) Maximum projection screen size (Wide end) 8.2 ft (2.5 m) 42” (approx. 107 cm) 63” (approx. 160 cm) 9.84 ft (3.0 m) 51” (approx. 130 cm) 76” (approx. 193 cm) 13.12 ft (4.0 m) 68” (approx. 173 cm) 102” (approx. 259 cm) 16.4 ft (5.0 m) 86” (approx. 219 cm) 128” (a
Résumé du contenu de la page N° 20
Installing the Projector (Cont.) Effective Range and Distance of the Remote Control Unit The operable distance of the remote control unit is about 10 m (32.8 ft) for direct reception. The remote control can be used by having it reflected on the screen, etc. When you use the remote control by reflecting it at the screen, the total distance of A + B should be about 10 m (32.8 ft) or less. The operable angles of the remote control unit is 50° right to left, and 15° up and down. The effective range
