Résumé du contenu de la page N° 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS
XV-Z20000/
DT-5000
PROJECTOR OPERATION MANUAL
PROJECTEUR MODE D’EMPLOI
PROYECTOR MANUAL DE MANEJO
PROJETOR MANUAL DE OPERAÇÃO
Résumé du contenu de la page N° 2
ENGLISH Before using the projector, please read this operation manual carefully. Introduction IMPORTANT • For your assistance in reporting the loss or theft of your Projector, please record the Serial Number lo- Model No.: XV-Z20000/DT-5000 cated on the bottom of the projector and retain this information. • Before recycling the packag ing, please ensure that Serial No.: you have checked the con tents of the carton thor- oughly against the list of “Supplied accessories” on page 4. High brigh
Résumé du contenu de la page N° 3
INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a resi- dential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the operation manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
Résumé du contenu de la page N° 4
Introduction Contents Preparing Introduction Setup Contents ...........................................................3 Setting Up the Projector ...............................14 Setting Up the Projector ...................................... 14 Accessories .....................................................4 Standard Setup (Front Projection) ........................ 14 IMPORTANT SAFEGUARDS............................5 Projection (PRJ) Mode ......................................... 15 Part Na
Résumé du contenu de la page N° 5
Accessories Supplied accessories Remote control • RRMCGA500WJSA for XV-Z20000 Two AA size batteries Power cord • RRMCGA500WJSB (6' (1.8 m)) for DT-5000 QACCDA007WJPZ Terminal cover • GCOVAB677WJKA Operation manual for XV-Z20000 Lens cap (attached) • GCOVAB677WJKB PCAPH1056CESA for DT-5000 Optional accessories ■ Lamp unit AN-K20LP ■ 3 RCA to 15-pin D-sub cable (9'10" (3.0 m)) AN-C3CP2 ■ DVI to 15-pin D-sub adaptor (7.9" (20 cm)) AN-A1DV ■ DVI cable (9'10" (3.0 m)) AN-C3DV Note • Some of the
Résumé du contenu de la page N° 6
Introduction IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION: Please read all of these instructions before you operate this product and save these instructions for later use. Electrical energy can perform many useful functions. This product has been engineered and manufactured to as- sure your personal safety. BUT IMPROPER USE CAN RESULT IN POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARDS. In order not to defeat the safeguards incorporated in this product, observe the following basic rules for its installation, use a
Résumé du contenu de la page N° 7
Observe the following safeguards when setting up your projector. Caution concerning the lamp unit Rest your eyes occasionally. ■ Potential hazard of glass particles if lamp ruptures. ■ Continuously watching the screen for long hours will In case of lamp rupture, contact your nearest Sharp cause eye strain. Be sure to occasionally rest your Authorized Service Center or Dealer for replacement. eyes. See “Regarding the Lamp” on page 48. Avoid locations with extremes of temperature. ■ The operati
Résumé du contenu de la page N° 8
Introduction Temperature monitor function Info • The cooling fan regulates the internal tempera- ture, and its performance is automatically con- trolled. The sound of the fan may change during ■ If the projector starts to overheat due to setup problems projector operation due to changes in the fan or blockage of the air vents, “ ” and “ ” will speed. This does not indicate malfunction. illuminate in the lower left corner of the picture. If the • Do not unplug the power cord during projectio
Résumé du contenu de la page N° 9
Part Names and Functions Numbers in refer to the main pages in this operation manual where the topic is explained. Projector MENU button 34 30 RESIZE button For displaying adjustment For switching the screen and setting screens. size (SIDE BAR, SMART STRETCH, etc.). Adjustment buttons 34 27 INPUT button (, , , ) For displaying the Input For selecting menu items. list. ENTER button 34 26 STANDBY button For setting items selected For putting the projector or adjusted on the menu. into the st
Résumé du contenu de la page N° 10
Introduction Projector (Rear View) Intake vent 47 Intake vent 47 Kensington Security Standard connector Exhaust vent 47 Remote control 11 sensor AC socket 25 Connect the sup- plied power cord. Terminals Terminal Description Page COMPONENT/RGB1, 2 terminals Connecting video equipment with component output terminal (DVD player, etc.) or a com- 20, 21 puter with analog RGB output terminal. S-VIDEO terminal 22 Connecting video equipment with S-video output terminal (DVD player, VCR, etc.). VIDEO te
Résumé du contenu de la page N° 11
Part Names and Functions (Continued) Numbers in refer to the main pages in this operation manual where the topic is explained. Remote Control WIRED R/C JACK Remote control signal 11 For controlling the projector by transmitters connecting the remote control to the projector. STANDBY button 26 ON button 25 For putting the projector into the For turning the power on. standby mode. 34 MENU button ENTER button 34 For displaying adjustment and For setting items selected or setting screens. adj
Résumé du contenu de la page N° 12
Introduction Using the Remote Control Inserting the Batteries 1 Pull down the tab on the cover and remove the cover towards the direction of the arrow. 2 Insert the supplied batteries and put back the cover. • Make sure the polarities correctly match the and marks inside the battery compartment. • When putting back the cover, be sure that the cover clicks in place and settles. Usable Range The remote control can be used to control Remote control signal transmitters the projector within t
Résumé du contenu de la page N° 13
Quick Start This section provides an example showing how to connect the projector to video equipment with a brief ex- planation of the steps from connection through to image projection. For details, see the pages suggested in each step. 7 STANDBY button 3 ON button 6 Zoom knob 5 Input Mode 6 Focus ring Select buttons 6 Adjustment feet Page 14 1. Place the projector facing a screen 2. Connect the projector to the video equipment and plug Pages 18-25 the power cord into the AC socket of the proj
Résumé du contenu de la page N° 14
Quick Start 4. Turn the video equipment on and start playback Playback Page 27 5. Select the input mode Press the VIDEO button on the remote control to select “VIDEO” for the Input mode. VIDEO • Press / / / / / / on the remote control to switch the Input mode. Pages 27, 28 6. Adjust the projector angle, focus and zoom 1. The focus is adjusted by 2. Zooming is adjusted by 3. The projector angle is rotating the focus ring. moving the zoom knob. adjusted by using the adjustment feet. As for adju
Résumé du contenu de la page N° 15
Setting Up the Projector Setting Up the Projector For optimal image quality, position the projector perpendicular to the screen with the projector’s feet fl at and level. Note • The projector lens should be centered in the middle of the screen. If the horizontal line passing through the lens center is not perpendicular to the screen, the image will be distorted, making viewing diffi cult. • For optimal image, position the screen so that it is not in direct sunlight or room light. Light falling d
Résumé du contenu de la page N° 16
Setup 261.5"×147.1" 69.7"×39.2" 52.3"× 29.4" 87.2"×49" 174.3"×98.1" Projection (PRJ) Mode The projector can use any of the 4 projection modes, shown in the diagram below. Select the mode most ap- propriate for the projection setting in use. (You can set the PRJ Mode in “Options” menu. See page 45.) ■ Table mounted, front projection ■ Ceiling mounted, front projection Menu item ➞ “Front” Menu item ➞ “Ceiling + Front” ■ Table mounted, rear projection ■ Ceiling mounted, rear projection (with a
Résumé du contenu de la page N° 17
Setting Up the Projector (Continued) Picture (Screen) Size and Projection Distance The projection screen size varies according to the distance from the lens of the projector to the screen. Install the projector so that projected images are projected onto the screen at the optimum size by referring to the table below. Use the values in the table as a reference when installing the projector. When using a wide screen (16:9): In case of displaying the 16:9 picture on the whole of the 16:9 screen.
Résumé du contenu de la page N° 18
Connections Samples of Cables for Connection • For more details of connection and cables, refer to the operation manual of the connecting equipment. • You may need other cables or connectors not listed below. Terminal on the Equipment Input signal Cable projector Audio-visual HDMI video HDMI cable (commercially available) HDMI1, 2 equipment Component Component cable (commercially available) COMPONENT/ video RGB1, 2 3 RCA to 15-pin D-sub cable (sold separately: AN-C3CP2) DVI DVI to 15-pin D-sub a
Résumé du contenu de la page N° 19
Connecting to Video Equipment Before connecting, be sure to unplug the power cord of the projector from the AC outlet and turn off the devices to be connected. After making all connections, turn on the projector and then the other devices. Connecting Equipment with HDMI Output Terminal to the HDMI Terminal on the Projector HDMI is a new specialized interface capable of delivering a video and audio signal to the terminal using just one cable. Since this projector does not support an audio signa
Résumé du contenu de la page N° 20
Connections Connecting Video Equipment with the DVI Output Terminal to the DVI Terminal on the Projector DVD Player,etc. To DVI terminal To DVI Digital output terminal DVI cable (sold separately: AN-C3DV) Note • When connecting the projector to the video equipment in this way, select “Signal Type” in the “Options” menu. See page 44. Connecting Component Video Equipment to the DVI Terminal on the Projector DVD Player,etc. To component output terminal To DVI terminal 3 RCA to 15-pin D-sub cable (
