Résumé du contenu de la page N° 1
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 1 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分
Basic Owner’s Manual
Dual Camera
Model No. HX-WA30
HX-WA3
HX-WA03
Please read these instructions carefully before using this product, and
save this manual for future use.
This document explains basic operations of the
unit. For more detailed explanation, please refer
to “Owner’s Manual (PDF format)” which is
recorded in the enclosed CD-ROM.
For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or,
contact
Résumé du contenu de la page N° 2
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 2 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 Dear Customer, Thank you for choosing Date of Purchase Panasonic! Dealer Purchased From You have purchased one of the most sophisticated and reliable Dealer Address products on the market today. Used properly, we’re sure it will Dealer Phone No. bring you and your family years of enjoyment. Please take time to Model No. fill in the information on the right. The serial number is on the tag Serial No. located on the i
Résumé du contenu de la page N° 3
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 3 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
Résumé du contenu de la page N° 4
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 4 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. AND CANADA. AC adaptor This AC adaptor operates on AC between 100 V and 240 V. But ≥ In the U.S.A. and Canada, the AC adaptor must be connected to a 120 V AC power supply only. ≥ When connecting to an AC supply outside of the U.S.A. or Canada, use a plug adaptor to suit the AC outlet configuration. The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessibl
Résumé du contenu de la page N° 5
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 5 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 ∫ Product Identification Marking Product Location Dual Camera Inner side of LCD monitor U.S.A./CANADA CONSUMERS: ATTENTION: A lithium ion battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle this battery. -If you see this symbol- Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union.
Résumé du contenu de la page N° 6
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 6 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 For Chile The Wi-Fi function of this camera must be used indoors-only. ∫ Cautions for use Keep this unit as far away as possible from electromagnetic equipment (such as microwave ovens, TVs, video games etc.). ≥ If you use this unit on top of or near a TV, the pictures and/or sound on this unit may be disrupted by electromagnetic wave radiation. ≥ Do not use this unit near cell phones because doing so may result in noise a
Résumé du contenu de la page N° 7
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 7 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 ∫ Indemnity about recorded content Panasonic does not accept any responsibility for damages directly or indirectly due to any type of problems that result in loss of recording or edited content, and does not guarantee any content if recording or editing does not work properly. Likewise, the above also applies in a case where any type of repair is made to the unit (including any other non-built-in memory related component
Résumé du contenu de la page N° 8
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 8 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 Contents ∫ How to open the Owner’s Manual (PDF format) When you insert the CD-ROM and open the [INDEX.pdf] in the CD- ROM, the Owner’s Manual list will be displayed. Click the document name of the Owner’s Manual you would like to open. ≥ Adobe Reader is required to view the PDF file. Please download it from the homepage of Adobe Systems Incorporated. Preparation (Important) About the Waterproof/Dustproof and Anti-shock Perf
Résumé du contenu de la page N° 9
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 9 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 Basic Recording motion pictures ............................................................. 33 Recording still pictures................................................................... 34 Recording audio............................................................................... 35 Intelligent Auto Mode ...................................................................... 35 Motion picture/Still picture/Audio playback
Résumé du contenu de la page N° 10
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 10 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 Preparation (Important) About the Waterproof/Dustproof and Anti-shock Performance of this unit HX-WA30 Waterproof/Dustproof Performance This unit’s waterproof/dustproof rating complies with the “IP68” rating. Provided the care and maintenance guidelines described in this document are strictly followed, this unit can operate underwater, to a depth not exceeding 10 m (33 feet) for *1 a time not exceeding 60 minutes. Ant
Résumé du contenu de la page N° 11
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 11 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 12 ridges, 6 faces) using 5 sets of devices, and passing the 26 orientation drops within 5 devices. (If failure occurs during the test, a new set is used to pass the drop orientation test within a total of 5 devices.) Panasonic’s test method is based on the above “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock”. However, the drop height was changed from 122 cm (4.0 feet) to 150 cm (5.0 feet) dropping onto 3 cm (0.10 feet) thick plybo
Résumé du contenu de la page N° 12
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 12 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 ≥ Wipe off any sand grains or dust on the speaker or microphones. Do not use a needle or other sharp object. (Waterproofing performance may be adversely affected) ≥ Foreign objects may adhere to the inner side of the rear door (around the rubber seal or connecting terminals) when the rear door is opened or closed in places with sand or dust etc. This may result in the impairment of the waterproof performance if the rea
Résumé du contenu de la page N° 13
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 13 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 Check before using underwater Do not open or close the rear door in places with sand and dust, close to water, or with wet hands. Sand or dust adhering may cause water leaks. 1 Open the rear door. SD CARD/ BATTERY 1 Unlock the LOCK lever. 2 Slide the open/close lever. 3 Open the rear door. 2 Check that there are no foreign objects on the inner side of the rear door. ≥ If there are any foreign objects, such as lint,
Résumé du contenu de la page N° 14
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 14 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 3 If foreign objects are present, wipe them off with a lint-free cloth. ≥ Be extremely careful to remove any sand etc. that may adhere to the sides and corners of the rubber seal. ≥ Wipe it off with a dry soft cloth if there is any liquid. It may cause water leaks and malfunction if you use this unit with liquid adhered. 4 Check for cracks and deformation of the rubber seal on the rear door. ≥ The integrity of the rub
Résumé du contenu de la page N° 15
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 15 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 Using this unit underwater ≥ HX-WA30 Use this unit underwater at a depth of down to 10 m (33 feet) with the water temperature between 0 oC and 35 oC (32 oF and 95 oF). Do not use this unit at a depth of over 10 m (33 feet). / HX-WA3 HX-WA03 Use this unit underwater at a depth of down to 5 m (16 feet) with the water temperature between 0 oC and 35 oC (32 oF and 95 oF). Do not use this unit at a depth of over 5 m (16 feet)
Résumé du contenu de la page N° 16
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 16 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 1 Rinse with water with the rear door closed. ≥ After use at the seaside or underwater, soak the unit in fresh water pooled in a shallow container for 10 minutes or less. SD CARD/ BATTERY ≥ Do not directly rinse this unit with tap water. 2 Hold this unit as shown in the illustration, and shake it gently several times to drain the water. ≥ Fasten the strap firmly to prevent this unit from dropping. 16 VQT4X05 LOCK
Résumé du contenu de la page N° 17
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 17 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 3 Wipe off water drops on this unit with a dry soft cloth and dry this unit in a shaded area which is well ventilated. ≥ Dry this unit by standing it on a dry cloth. ≥ If water collects on the microphones or speaker of this unit, it may cause lower sound or distorted sound. Dry for approximately 1 hour. ≥ Do not dry this unit with hot air from dryer or similar. It will deteriorate the waterproof performance or cause fail
Résumé du contenu de la page N° 18
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 18 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 ∫ Wiping moisture from the unit If there is moisture inside the rear door, wipe every crevice completely clear of moisture. (This moisture is not due to exposure to water) A Moisture here ∫ About the water draining design This unit is designed so that water that entered the gaps around the zoom button etc. drains out. For this reason, bubbles may appear when the unit is immersed in water, but this is not a malfunction.
Résumé du contenu de la page N° 19
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 19 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 Preparation When using in a cold climate or at low temperatures ≥ It may cause injury to the skin if you directly touch the metal parts of the unit in places where temperature is very low [environments under 0 oC (32 oF), such as ski resorts or places at high altitude] for a long period of time. Use gloves or similar when using it for long periods. ≥ The performance of the battery (recording time/operating time) may dec
Résumé du contenu de la page N° 20
HX-WA30&WA3&WA03_PP&PU-VQT4X05_mst.book 20 ページ ２０１３年１月１６日 水曜日 午後５時２９分 Preparation Accessories Check the accessories before using this unit. Product numbers correct as of Jan. 2013. These may be subject to change. * Battery pack Handstrap VW-VBX090 VFC4817 AC adaptor CD-ROM VSK0750 Software AV cable CD-ROM VFA0555 Owner’s Manual VFF1182 USB cable VFA0554 * To prevent the unit from dropping, be sure to attach the handstrap. 20 VQT4X05
