Résumé du contenu de la page N° 1
LevelOne
WUS-3200
11g Wireless 2-port USB/MFP Server
English
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Português
Français
Ελληνικ ά
1
Résumé du contenu de la page N° 2
Power Adaptor USB Port 1 Connector USB Port 2 Init Button Ethernet Connector USB2 USB1 WLAN LAN Power Indica tors Fig1 physical description Fig2 Autorun 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Fig3 MFP Server Control Center software Fig4 Set Server name and code page 3
Résumé du contenu de la page N° 4
Fig5 TCP/IP setting of WUS-3200 Fig6 Wireless setting of WUS-3200 4
Résumé du contenu de la page N° 5
Fig7 Add printer Fig8 Printer setting 5
Résumé du contenu de la page N° 6
Fig9 Network Scan button Fig10 Scanner interface 6
Résumé du contenu de la page N° 7
English Congratulations on your purchase of this LevelOne WUS-3200, wireless 2-port USB/MFP server. This document describes the steps for installing and configuring WUS-3200 as a Print/File/Scan server in the Windows environment. Please refer to the User’s Manual in the bundled CD-ROM for more details. This Setup Guide is only for Windows users. If you use WUS-3200 in Unix/Linux, please refer to the User’s Manual in the bundled CD-ROM for more details. Package Contents If any i
Résumé du contenu de la page N° 8
Connect WUS-3200 to Your Wireless Network Please refer to Fig1, physical description. 1. Connect WUS-3200 to USB printers, hard drives, flash ROM disks, or HP OJ (Office Jet) series printers (MFP) using USB cables. 2. Connect WUS-3200 to the power jack using the power adaptor (included in this package). In order to configure wireless parameters, you have to access WUS-3200 through LAN first. Please refer to “Configure WUS-3200 with Utility” below to configure wireless parameters.
Résumé du contenu de la page N° 9
is using. iv Assign IP address to WUS-3200 as Fig5. Please choose one method to set the IP address of the server. You can automatically get IP by using DHCP or manually assign an IP to the server. v Set up wireless configuration as Fig6. 1. Select the Network Type: Ad-Hoc mode - no access point is used Infrastructure mode (Default) - all wireless stations connect to the access point. 2. Set SSID, Channel, and Security. Set up Printers Before processing the printer settings, pl
Résumé du contenu de la page N° 10
LPR protocol is compatible for windows 2000/XP /2003. SMB protocol is compatible for windows 98SE /ME/2000/XP/2003. By SMB protocol, the PC recognizes the printer by printer name, which allows you to connect the printer to USB1 or USB2 port as you need. If your server is running on a different LAN than your Windows PC such as wireless Windows PC, you must choose IP address in IP Address or Host Name box. 3. Click Apply. 4. Select the desired printer driver and click Set Port
Résumé du contenu de la page N° 11
1. Connect a USB storage device to this product. 2. Select My Network Places 3. Click Display the Computers of Workgroup 4. Double click Microsoft Windows Network icon. 5. Double click the Workgroup that MFP server belongs to. The default Workgroup name is “LevelOne”. You can refer to MFP Control Center or server’s web pages to get it. You will see that the MFP server will be displayed as the default host name "WUS-3200" or the host name that you set. 6. If you cannot find Workgrou
Résumé du contenu de la page N° 12
2. Open the User software: MFP Control center and select your WUS-3200 that the MFP is connecting. 3. Click Network Scan button and use the scanner. (Fig9) 4. Use Windows applications such as MS Word or Photoshop as Fig10. For other further functions, please refer to the User`s Manual in the CD. 6
Résumé du contenu de la page N° 13
Deutsch Herzliche Glückwünsche zu Ihrem Kauf dieses LevelOne WUS-3200, Wireless 2-Port USB/MFP-Servers. Dieses Dokument beschreibt die Schritte zur Installation und Konfiguration des WUS-3200 als Druck-/Datei-/Scanserver in einer Windows-Umgebung. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch auf der beigelegten CD-ROM für weitere Informationen. Diese Setup-Anleitung gilt nur für die Installation unter Windows. Wenn Sie WUS-3200 unter Unix/Linux verwenden möchten, entnehmen Sie bitte dem Be
Résumé du contenu de la page N° 14
Schauen Sie bitte die Abbildung 1 für die Komponentenbeschreibung an. 1. Verbinden Sie über USB-Kabel den WUS-3200 mit USB-Druckern, Festplatten, Flash-ROM-Disks oder Druckern (MFP) der HP OJ (Office Jet)-Serie. 2. Verbinden Sie den Stromadapter (im Paket beigelegt) mit dem WUS-3200 und dann mit einer Netzsteckdose. Um die Wireless-Parameter zu konfigurieren, müssen Sie zuerst über das LAN auf den WUS-3200 zugreifen. Bitte sehen Sie im folgenden Abschnitt "Konfigurieren des WUS-3200
Résumé du contenu de la page N° 15
verwenden, müssen Sie die selbe Codepage, die Ihr Windows-Betriebssystem verwendet, auswählen. iv. Weisen Sie dem WUS-3200 eine IP-Adresse wie in der Abb. 5 angezeigt zu. Bitte wählen Sie eine Methode aus, wie der Server eine IP-Adresse erhalten soll. Sie können DHCP für eine automatische IP-Zuweisung verwenden oder dem Server manuell eine IP zuweisen. v Stellen Sie die Wireless-Parameter wie in der Abb. 6 angezeigt ein. 1. Wählen Sie den Netzwerktyp: Ad-Hoc-Modus - Kein Zugriffspu
Résumé du contenu de la page N° 16
Netzwerk-Druckprotokolls"-Fenster aus. (Abb. 7) Das LPR-Protokoll wird von Windows 2000/XP /2003 unterstützt. Das SMB-Protokoll wird von Windows 98SE /ME/2000/XP/2003 unterstützt. Bei dem SMB-Protokoll erkennt der PC den Drucker über den Druckernamen. Dies erlaubt Ihnen den Drucker nach Ihrem Bedarf an den USB1- oder USB2-Anschluss anzuschließen. Wenn Ihr Server an einem LAN anders als an Ihrem PC arbeitet, dann müssen Sie "IP-Adresse" auf dem IP-Adresse oder Hostname (IP Address or
Résumé du contenu de la page N° 17
5. Klicken Sie doppelt auf die Arbeitsgruppe(Workgroup), zu der der MFP-Server gehört. In der Standardeinstellung ist der Arbeitsgruppenname "LevelOne". Beziehen Sie sich bitte auf MFP Control Center oder die Webseiten des Servers. Der MFP-Server wird mit dem im Werk voreingestellten Hostnamen "WUS-3200" oder dem von Ihnen eingestellten Hostnamen angezeigt. 6. Wenn Sie den Arbeitsgruppennamen des MFP-Servers im Microsoft Windows-Netzwerk nicht finden können, wählen Sie bitte Nach Comp
Résumé du contenu de la page N° 18
- Verwenden der FTP-Methode zur gemeinsamen Nutzung des Gespeicherten 1. Öffnen Sie Microsoft IE. 2. Geben Sie “ftp://Hostnamen des Servers “ oder “ftp:// IP-Adresse des Servers” in das Adresse(Web Address List)-Feld ein. Haben Sie den Standard-FTP-Port 21 geändert, dann müssen Sie die neuere Port-Nummer am Ende der obigen Eingabe wie z.B. “ftp://Hostnamen des Servers name:ftp-Port” oder “ftp://IP-Adresse des Servers: ftp-Port” eingeben. 3. Die Freigabeordner werden im IE aufgeführt.
Résumé du contenu de la page N° 19
Français Félicitations pour votre achat de ce serveur LevelOne WUS-3200 sans fil à 2 ports USB. Ce document décrit les étapes pour l’installation et la configuration du WUS-3200 comme serveur d’impression/de fichiers/de numérisation dans un environnement Windows. Veuillez vous référer au manuel de l’utilisateur inclus sur le CD-ROM pour plus de détails. Le présent Guide de configuration est destiné uniquement aux utilisateurs de Windows. Si vous utilisez le WUS-3200 sous Unix/Linux,
Résumé du contenu de la page N° 20
Connecter le WUS-3200 à votre réseau sans fil Veuillez consulter la figure 1 pour la description physique. 1. Connectez le WUS-3200 à vos imprimantes USB, disques dur, disques flash, ou imprimantes des séries HP OJ (Office Jet) en utilisant des câbles USB. 2. Connectez le WUS-3200 à son adaptateur d’alimentation (inclus avec l’appareil). Afin de configurer les paramètres sans fil, vous devez d’abord accéder au WUS-3200 par une connexion LAN. Veuillez vous référer au chapitre “Config
