Notre objectif consiste à vous assurer le plus rapide accès au contenu de l'instruction d'utilisation du dispositif Denon DRA-37. En utilisant l'aperçu en ligne vous pouvez parcourir le sommaire et passer à la page où vous trouverez la résolution de votre problème avec Denon DRA-37.
Pour votre confort
Si regarder l'instruction Denon DRA-37 directement sur la page n'est pas confortable pour vous, vous pouvez profiter de deux solutions possibles:
Exploration au mode de plein écran - pour analyser l'instruction d'une manière commode (sans l'avoir téléchargée sur votre ordinateur) vous pouvez utiliser le mode d'exploration en plein écran. Pour démarrer l'exploration de l'instruction Denon DRA-37 en plein écran, utilisez le bouton Plein écran.
Téléchargement sur l'ordinateur - vous pouvez aussi télécharger l'instruction Denon DRA-37 sur votre ordinateur et la sauvegarder dans vos ressources. Si vous n'avez pas envie de gaspiller votre espace disque, vous pouvez toujours télécharger cette instruction du ManualsBase dans l'avenir.
Beaucoup de gens préfèrent de lire les documents dans la version imprimée et non pas sur l'écran. L'option d'impression de l'instruction est aussi prévue et vous pouvez en profiter en cliquant le lien ci-dessus - Imprimez l'instruction. Il n'est pas nécessaire d'imprimer toute l'instruction Denon DRA-37 - on peut choisir des pages. Economisez le papier.
Résumés
Vous trouverez ci-dessous les annonces des contenus qui se trouvent sur les pages suivantes de l'instruction de Denon DRA-37. Si vous voulez parcourir rapidement le contenu des pages suivantes de l'instruction, vous pouvez en profiter.
ENGLISH ¢SAFETY PRECAUTIONS SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read 13. Power-Cord Protection – Power-supply cords should be routed so that they before the product is operated. are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against CAUTION them, paying particular attention to cords at plugs, convenience 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be RISK OF ELECTRIC SHOCK receptacles, and the
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH ¢NOTE ON USE FCC INFORMATION (For US customers) 1. PRODUCT This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC require
Résumé du contenu de la page N° 4
ENGLISH Thank you for choosing the DENON DRA-37 AM-FM Stereo Receiver. This remarkable component has been engineered to provide outstanding Getting Started high fidelity reproduction of your favorite music sources. As this product is provided with an immense array of features, we recommend that before you begin hookup and operation that you review the contents of this manual before proceeding. Accessories Check that the following parts are attached in addition to the main unit: Contents q Operat
Résumé du contenu de la page N° 5
ENGLISH Getting Started Getting Started About the remote control unit Operating range of the remote control unit • Store the operating instructions in a safe place. In addition to controlling the DRA-37, the attached remote control unit • Point the remote control unit at the remote sensor when operating After reading the operating instructions, store them in a safe place (RC-1053) can also be used to control the following products: it. as they could come in handy in the future. q DENON component
Résumé du contenu de la page N° 6
7 8 6 5 4 3 9 0 1 2 2 1 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 ENGLISH Getting Started Getting Started Part names and functions Display For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ). yt r e Front panel @ @@@ @@@ @@! ! q w Signal channel indicator q AUTO indicator t Lights when the preset channel is displayed at This lights when the broadcast station is . w selected in the AUTO tuning mode. Information display w TUNED indicator y This light
Résumé du contenu de la page N° 7
0 1 2 3 0 1 2 3 ENGLISH Getting Started Getting Started Rear panel Remote control unit [ Front ] ! ! ! ! o i Remote control signal transmitter························(2) Indicator ··························(17) Power buttons················(10) SHIFT buttons·················(12) CHANNEL buttons ·········(12) Input source selector buttons····························(10) q w e r t y u System buttons··············(19) Volume control AUDIO OUT terminals·································(7) q i Powe
Résumé du contenu de la page N° 8
ENGLISH Getting Started [ Rear ] Connections Cable indications The hookup diagrams on the subsequent pages assume the use of the following optional connection Power buttons················(20) cables (not supplied). Signal direction Audio cable Number buttons Audio signal Analog connections (Stereo) (0 ~ 9, +10) ··········(12, 14, 17) A L L (White) IN OUT OUT IN R R (Red) BAND button ··················(12) Video signal Pin-plug cable Memory block buttons (A ~ G)···············(12) Analog conne
Résumé du contenu de la page N° 9
ENGLISH Connections Connections ¢Connections Speaker connections • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. Connect the speaker terminals with the speakers ¢Speaker impedance making sure that like polarities are matched ( < Speakers Speakers with , with ). Subwoofer (B) (A) < > > Speaker Impedance A, B 4 ~ 16 Ω/ohms NOTE: A+B 8 ~ 16 Ω/ohms When making connections, take care that ( ) ( ) ( ) ( ) none of the individual conductors of the L R L R IN
Résumé du contenu de la page N° 10
ENGLISH Connections Connections Connecting a TV/DBS tuner Connecting a VCR Video deck D VIDEO IN TV/DBS tuner D D VIDEO VIDEO OUT OUT AUDIO OUT A AUDIO OUT A L L L L L L R R R R R R AUDIO IN A L L L R R R Connecting a CD player Connecting the antenna terminals An F-type FM antenna cable plug can be connected directly. CD player AUDIO OUT A Direction of broadcasting station L L L AM loop antenna R R R FM antenna (Supplied) 75 Ω/ohms Coaxial cable Connecting a tape deck, CD recorder or MD recorde
Résumé du contenu de la page N° 11
MX ENGLISH Connections Connections Connection of AM antennas ¢AM loop antenna assembly Connecting the XM terminal Connect to the AM ® ® • DRA-37 is the XM Ready receiver. You can receive XM Satellite Radio by connecting to the XM Mini- 1. Push the lever. antenna terminals. Tuner and Home Dock (includes home antenna, sold separately) and subscribing to the XM service. 1 2 3 • Plug the XM Mini-Tuner Home Dock into XM terminal on the rear panel. • Position the Home Dock antenna near a south-facing
Résumé du contenu de la page N° 12
ENGLISH Connections Connections ® NOTE: Connecting the iPod •For instructions on installation and operation of separately sold devices, refer to the devices’ When using an iPod, you must connect the Control Dock for iPod (ASD-1R, sold separately) and the DOCK operating instructions. CONTROL jack on the DRA-37 with a mini-jack and assign the iPod to any AUDIO terminal(s). The diagram below shows an example of connections for when the iPod is assigned to the CD-R/TAPE terminals. Connecting the PRE
Résumé du contenu de la page N° 13
ENGLISH INPUT SELECTOR MUTING Operation VOLUME Before operating Turning the sound off temporarily (MUTING) < > Press POWER . Press MUTING. 1 ¢ ON: The power indicator lights red. • Canceling MUTING mode: £ OFF: To cancel the muting mode, either press MUTING or adjust the The power turns off and the indicator is off. volume. Set [MODE SELECTOR 1] to “A”. 2 [POWER ON] Listening over headphones Set [MODE SELECTOR 2] to “CD/iPod”. INPUT SELECTOR 3 < > Connect
Résumé du contenu de la page N° 14
ENGLISH Operation Operation ¢When you do not want to adjust the tone Checking the currently playing program source, VIDEO SELECT etc. MEMORY STATUS DIMMER < > Press TONE DEFEAT to select “TONE DEFEAT ON”. BAND SHIFT TUNING MODE Press STATUS. • The current program source and various settings are indicated on ¢When listening with the volume turned low the display. < > Press LOUDNESS to select “LOUDNESS ON”. Switching the brightness of the display Press DIMMER. Adjusting t
Résumé du contenu de la page N° 15
ENGLISH Operation Operation Listening to the radio Auto tuning Preset memory Check that the remote control unit is set to “A”. < > Use INPUT SELECTOR to select “TUNER” or press Use the “Auto tuning” or “Manual tuning” operation 1 1 [TUNER]. to tune in the station to be preset in the memory. Auto preset memory This unit is equipped with a function for automatically searching for Press BAND to select “AM” or “FM”. Press MEMORY. 2 2 FM broadcast stations and storing them in the preset memory. When
Résumé du contenu de la page N° 16
ENGLISH Operation Operation Note: The XM Radio ID does not use the letters “I”, “O”, “S” or “F”. XM Satellite Radio STATUS Activate your XM Satellite Radio service in the U.S. online at BAND TUNING
Résumé du contenu de la page N° 17
ENGLISH Operation Operation Channel selection Direct access of channels Setting the iPod Assignment It is possible to assign the Control Dock for iPod’s (ASD-1R, sold < > Use INPUT SELECTOR to select “TUNER” or press Press [SEARCH] in the XM mode. separately) audio and video signals to any input terminals on the DRA- 1 1 [TUNER]. 37 and play them. Press [NUMBER] to enter the desired channel. Press BAND to select “XM”. Press MENU. 2 2 1 For example, if you want to access channel 123 (ex.XM123) Ch
Résumé du contenu de la page N° 18
ENGLISH Operation Operation Listening to music MODE STATUS ENTER Manual search: INPUT SELECTOR MEMORY MENU Press and hold in [D D H H] during playback. Connect the DRA-37 and iPod using the Control • D D: Fast reverse 1 • H H: Fast forward Dock for iPod (ASD-1R) ( page 9). Track search: Assign the input terminal at “Setting the iPod D D H H Press [ ] during playback. 2 D D Assignment” ( page 14). • : Move to beginning of previous track H H • : Move to beginning of next track Use INPUT SELECTOR t
Résumé du contenu de la page N° 19
ENGLISH Operation Operation Recording the program source (recording the Viewing still pictures and videos About the memory functions source currently being monitored) (only for iPods equipped with the slideshow / ¢Last function memory video function) The various settings set when the DRA-37’s power is switched to Select the input source to be played. standby are stored in the memory. When the power is turned back on, Use this procedure to view photo and video data stored on the iPod 1 the settin
Résumé du contenu de la page N° 20
ENGLISH Operating the remote control unit Operating DENON audio components Referring to the included list of preset codes, press 4 [NUMBER] to input the preset code (a 3-digit number) Set [MODE SELECTOR 1] to “A” or “B”. for the manufacturer of the component whose signals 1 you want to store in the memory. Set [MODE SELECTOR 2] to the position for the 2 To store the codes of another component in the component to be operated. 5 memory, repeat steps 1 to 4. Operate the audio component. 3 For detai
