Résumé du contenu de la page N° 1
Ideal for every workplace:
the optiPoint family.
www.hipath.com
Résumé du contenu de la page N° 2
Today, many people work in teams or in direct contact with customers. To clarify minor details, speech is still An extensive portfolio. ™ ™ The HiPath optiPoint portfolio performs a wide range of tasks worthy of a market leader. It supports business data and speech migra- tion. The optiPoint equipment program makes all telephone functions available in The smart the easier The ideal choice for every every communication infrastructure. It gives businesses a large choice of system telephones, IP
Résumé du contenu de la page N° 3
Customer benefits and an important medium, provided that should possess – a telephone that can economy at a glance. it’s backed effectively by all the tech- do more than just make calls. nical facilities a modern telephone Reduced costs Call costs The best terminal unit for every control panel. Their dynamic curved outlines, • Calls are made via the company’s workplace. precision edges and modern colors – arctic internal IP network optiPoint offers businesses the most suit- and mangan – are in
Résumé du contenu de la page N° 4
4
Résumé du contenu de la page N° 5
IP convergence platforms such as HiPath We supply optiPoint telephones in four optiGuide 3000 or 4000, or pure IP platforms such product groups, with the same user con- optiPoint telephones come complete with as HiPath 5000, provide a host of highly trols in each case: optiGuide. Using this convenient interactive convenient features that are ideal for use user guide, you can access all functions on with optiPoint telephones. Those who • optiPoint 500 one display and just three navigation keys: w
Résumé du contenu de la page N° 6
The choice of digital models that optiPoint 500 offers makes the decision easy: entry, economy, basic, standard or advance, each of them offering every- thing that a telephone in each of these specific categories has to provide. The standard and advance units, for instance, have full duplex speech quality in the hands-free mode, a USB interface for CTI applications, every possible aid to effi- ciency and a modern, ergonomically correct design. Convenient The choice is yours - from Low- to High
Résumé du contenu de la page N° 7
Even higher performance. Adapters are a cost-effective way of making optiPoint system telephones perform even better. Workpoints can be tailored indivi- dually to the tasks their users have to perform. For more information about the optiPoint 500 family, the adapters and accessories please see the booklet below. operation is what you need.
Résumé du contenu de la page N° 8
Top model 8
Résumé du contenu de la page N° 9
for the highest standards. opitPoint 600 office: TDM- and IP-based, with touchscreen display. Convergent networks call for a new workpoint client quality standard. Our optiPoint 600 is a system telephone that allows you greater flexibility in your work. Whether you telephone in voice- based system environments or in data networks, optiPoint 600 supports both methods. A genuine highlight. The large display with graphic capability acts as a touchscreen. To activate one of the many highly convenie
Résumé du contenu de la page N° 10
With the optiPoint 400 IP phones, there are no problems involved in using internet pro- tocol for voice communication on the LAN. The optiPoint 400 standard/economy supports various systems and can therefore be operated in widely differing environ- ments. The optiPoint 400 standard/economy SIP will be used by those whose IP infra- structure comes from an outside provider and gives them the benefit of a high-perfor- mance IP phone. Both models have a big advantage if you move offices: you simply
Résumé du contenu de la page N° 11
ning via IP so easy. 11
Résumé du contenu de la page N° 12
optiPoint 400 economy and standard. Keep phone costs low with the LAN, but with all the telephone features of the communication platforms connected to the network at your disposal, for in- stance, Hicom or HiPath 3000, 4000 and 5000. The phones obtain their power supply from the network and are just as easy and convenient to use as all of the optiPoint models. The software needed to adapt them to the operating environ- ment is simply downloaded when neces- sary. A built-in mini-switch means tha
Résumé du contenu de la page N° 13
optiPoint 400 economy SIP and standard SIP. If you are a service provider offering clients a high-performance infrastruc- ture, both you and your clients will find theoptiPoint 400 SIP an interesting option. It makes telephoning so easy: the client simply plugs in and makes the call. High performance in every area. The optiPoint 400 SIP uses the Session Ini- tiation Protocol (SIP). In other words, the internet connection is made whenever the handset is lifted. Operation is so simple and so con
Résumé du contenu de la page N° 14
The advantages of HiPath convergence architecture for the business user are especially obvious in a mixed system environment – for example, when tele- phoning from the PC. This is where the optiClient 130 comes in to its own. The optiClient models: High-performance software for There’s no conventional telephone to Three convincing offers. office has a display for handling several take up valuable space on your desk and The optiClient 130, with its three alternative calls at once. Then there is
Résumé du contenu de la page N° 15
telephoning from the PC. 15
Résumé du contenu de la page N° 16
Adaptable to suit every demand. With optiClient 130 telephoning while processing data. Telephoning via the PC has many advan- PC data is needed. However, it’s much tages, particularly when PC data has to more practical to handle all this conve- be input to user programs or access to niently via the PC. optiClient 130 office. These additional functions speed up work optiClient 130 phone. In addition to conventional telephone fea- processes and make it easier to communi- In this case, the system t
Résumé du contenu de la page N° 17
optiClient 130 easyCom. This combines a variety of media – speech, data, e-mail and Internet – on a single user-friendly interface. The user is located at the center of this “communication circle” and communicates with it by moving the intended party from the address book into the communication circle, by drag- and-drop with the mouse. Call-back or switching from one conversation to an- other are possible in the same way. Other forms of communication, such as sending e-mails or internet/intranet
Résumé du contenu de la page N° 18
The fin for mo 18
Résumé du contenu de la page N° 19
al touch: Gigaset 4000 bile applications. Freedom to communicate wherever you are. You don’t spend much time at your desk? This is the answer! The Gigaset 4000. Gigaset 4000 Micro. Gigaset 4000 handsets use the telephone This top model combines high perform- facilities of the HiPath communication ance with light weight: only 100 grams, platforms. Their speech quality is excellent yet it has everything that makes a tele- and they are light weight and sturdy. A desk- phone simple and convenient to
Résumé du contenu de la page N° 20
Our strengths – your gain. With its optiPoint telephones and optiClients, most efficiently, throughout the company. HiPath has the workpoint clients that make You can make use of all the advantages the convergence principle more adaptable of multimedia communication too, and and more cost-effective. Every workpoint complex processes can be handled reliably client can be provided with the terminal by fully electronic means. equipment needed to perform the work www.hipath.com Siemens Information
