Résumé du contenu de la page N° 1
ET500/ET700
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Léase antes de utilizar y consérvela como
ES
referencia en el futuro
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Leia antes de utilizar e guarde para consulta
PT
futura
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Leggere prima dell’uso e conservare per
IT
ulteriore consultazione
Jótállást vállalni csak rendeltetésszerűen
használatba vett gépekre tudunk. Kérjük,
HU
hogy a gép használatba vétele elött
gondosan olvassa el a kezelési utasításokat.
Gwarancja traci ważność w przypadku używania
urządzen
Résumé du contenu de la page N° 2
GB Environmental Information The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. F
Résumé du contenu de la page N° 3
A1 A2 B1 B2 C D E1 E2 1 2 3 F G H 1 J K L 2 1 1
Résumé du contenu de la page N° 4
M N 1 2 3 1 5 4 P P1 Q 1 R S T V
Résumé du contenu de la page N° 5
GB - CONTENTS DK - INDHOLD SK - OBSAH 1. Switch Handle 1. Omskifterhåndtag 1. Spínacia rúčka 2. Steady Handle 2. Støttehåndtag 2. Oporná rukovä 3. Tube 3. Rør 3. Trubica 4. Trimmer Head 4. Trimmerhoved 4. Hlava kosačky 5. Príručka 5. Instruction Manual 5. Brugsvejledning 6. Safety Guard 6. Beskyttelsesskærm 6. ochranny kryt 7. Warning Label 7. Advarselsmœrkat 7. Varovný štítok 8. Prístrojový štítok 8. Product Rating Label 8. Produktets mærkeskilt 9. Electric Cable with Moulded on Plug 9.Elledni
Résumé du contenu de la page N° 6
(GB) CARTON CONTENTS (DK) KARTONINDHOLD (SK) OBSAH BALENIA (DE) KARTONINHALT (ES) CONTENIDO DEL (SI) VSEBINA ŠKATLE (FR) CONTENU DU CARTON (GR) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ CARTON (PT) LEGENDAS DOS ΧΑΡΤΟΚΙΒΩΤΙΩΝ (NL) INHOUD DESENHOS (TR) KUTUNUN İÇERİĞİ (IT) CONTENUTO (NO) KARTONGEN (RU) СОДЕРЖИМОЕ INNEHOLDER (HU) A DOBOZ TARTALMA КАРТОННОЙ УПАКОВКИ (FI) PAKETIN SISÄLTÖ (PL) ZAWARTOŚĆ (EE) PAKENDI SISU (SE) FÖRPACKNINGENS KARTONU (LV) IEPAKOJUMA SATURS INNEHÅLL (CZ) OBSAH KRABICE 1 2 3 8 9 4 5 7 6
Résumé du contenu de la page N° 7
360º Safety Precautions If not used properly this trimmer can be dangerous! This trimmer can cause serious injury to the operator and others, the warnings and safety instructions must be followed to ensure reasonable safety and efficiency in using this trimmer. The operator is responsible for following the warning and safety instructions in this manual and on the trimmer. Explanation of Symbols on the Power Trim/ET500/ET700 7. Do not pull cable around sharp objects. 8. Always switch off at the
Résumé du contenu de la page N° 8
Safety Precautions 13. Remove the plug from the mains : Maintenance and storage - before leaving the trimmer unattended for any 1. Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the period; trimmer is in safe working condition. - before clearing a blockage; 2. Replace worn or damaged parts for safety. - before checking, cleaning or working on the 3. Only use the replacement cutting line specified for appliance; this product. - if you hit an object. Do not use your trimmer until 4. Only use re
Résumé du contenu de la page N° 9
Manual line feed M1 - Manual line feed button 3. When the required amount of line is fed out, gently pull on the second line (there is no need to press To manually feed the nylon line (M) the manual line feed button again). 1. If required line can be fed out manually. 4. If the line extends past the line cutter, too much 2. To operate, press and release manual line feed line has been fed out. button, whilst gently pulling on one of the lines 5. If too much line is fed out, remove the spool cap u
Résumé du contenu de la page N° 10
Fault Finding Chart WARNING Disconnect from the mains electricity supply before attempting any maintenance or adjustment. FAULT CHECK ACTION Is the automatic line feed Manually feed out line. LINE NOT FEEDING No working? SEE “MANUAL LINE FEED” OR Is the line fed out and visible? Remove cap and spool, free line LINE TOO SHORT Has line been removed from No and re-fit spool and cap. SEE OR cleat? “CUTTING HEAD” TRIMMER VIBRATES The line may be jammed on the spool. Rewind line to remove Is the ma
Résumé du contenu de la page N° 11
EC DECLARATION OF CONFORMITY I, the undersigned M. Bowden of Electrolux I, the undersigned M. Bowden of Electrolux I, the undersigned M. Bowden of Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. 6UP. Certify that the Trimmer:- 6UP Certify that a sample of the above Durham. DL5 6UP Certify that a sample Category.
Résumé du contenu de la page N° 12
EK DEKLAR÷CIJA PAR ATBILSTŒBU Es, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Es, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Es, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. p◊rst◊vis M. Bowden Durham. DL5 6UP. p◊rst◊vis M. Bowden Durham. DL5 6UP. p◊rst◊vis M. Bowden apstiprinu, ka produkts apstiprinu, ka iepriek| min]t◊ produkta apstiprinu, ka iepriek| min]t◊ produkta Kategorija.....
Résumé du contenu de la page N° 13
BELGIQUE/BELGIË Flymo Belgique/België Tel: 02 363 0311, Fax: 02 363 0391 ČESKÁ REPUBLIKA Electrolux, spol. s.r.o., oz Electrolux Outdoor Products, Na Křečku 365, 109 00 Praha 10 - Horní Měcholupy. Tel: 274008905, Info-linka: 800/110 220 Internet: www.partner-flymo.cz E-mail: info@husqvarna.cz DANMARK Electrolux Outdoor Products, Flymo/Partner A/S, Lundtoftegaardsvej 93A, DK 2800 Kgs.Lyngby Tel: 45 87 75 77, Fax: 45 93 33 08, www.flymo-partner.dk DEUTSCHLAND Flymo Deutschland Tel: 097 21 76
Résumé du contenu de la page N° 14
Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co.Durham DL5 6UP ENGLAND Telephone - (00) 44 1325 300303 Fax - (00) 44 1325 310339 UK Telephone - 01325 300303 Fax - 01325 310339 www.electrolux.com Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in seve
