Résumé du contenu de la page N° 1
Radio CD MP3 WMA
Milano MP26 7 646 170 310
Monte Carlo MP26 7 646 165 310
San Remo MP26 7 646 160 310
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Notice d’emploi
Istruzioni d’uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrucciones de manejo
Instruções de serviço
Betjeningsvejledning
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
http://www.blaupunkt.com
0 01Mil_MonteC_SRemoMP26_d.indd 1 1Mil_MonteC_SRemoMP26_d.indd 1 31.05.2006 15:32:16 Uhr 31.05.2006 15:32:16 Uhr
Résumé du contenu de la page N° 2
1 2 3 4 5 6 7 8 12 11 10 9 2 0 01Milano_SRemoMP26_d.indd 2 1Milano_SRemoMP26_d.indd 2 1 11.01.2006 8:37:40 Uhr 1.01.2006 8:37:40 Uhr
Résumé du contenu de la page N° 3
Controls 1 Button to switch the device on/off ; BND•TS button and operate the volume mute feature. Short press: Selects the FM memory banks and the MW and LW wavebands. 2 button Long press: Starts the Travelstore to remove the control panel (release function. panel) < AUDIO button 3 Volume control Sets bass, treble, balance and fader. 4 SRC button Selects an equalizer presetting. Short press: Switching sources Switching X-BASS on/off and adjusting be tween CD/MP3, CD changer (if con
Résumé du contenu de la page N° 4
Contents Traffi c announcements in CD mode .. 45 Notes and accessories ...................... 32 Ejecting a CD ................................. 45 Detachable control panel ................. 33 MP3/WMA mode ............................. 46 Switching on/off .............................. 34 Preparing an MP3/WMA CD ............. 46 Adjusting the volume ....................... 35 Switching to MP3 mode .................. 47 Setting the power-on volume ........... 35 Confi guring the display ..........
Résumé du contenu de la page N° 5
Notes and accessories Notes and accessories Road safety Thank you for choosing a Blaupunkt product. Road safety has absolute priority. We hope you enjoy using this new piece Only operate your car sound system if of equipment. the road and traffi c conditions allow Please read these operating in- you to do so. structions before using the equip- Familiarise yourself with the device ment for the fi rst time. before setting off on your journey. The Blaupunkt editors are constantly work-
Résumé du contenu de la page N° 6
Notes and accessories Detachable control panel Amplifi ers Detachable control panel You can use all Blaupunkt and Velocity am- plifi ers. Theft protection The device is equipped with a detach- CD changers able control panel (fl ip-release panel) as a You can connect the following Blaupunkt CD way of protecting your equipment against changers: theft. The device is worthless to a thief CDC A 08, IDC A 09 and CDC A 03. without this control panel. Protect your device against theft by tak- ing the c
Résumé du contenu de la page N° 7
Detachable control panel Switching on/off The locking mechanism of the control panel Switching on/off is unlocked. There are various ways of switching the Pull the control panel straight out of device on/off: the device and to the left. The device switches off. Switching on/off using the vehicle ignition All the current settings are saved. The device will switch on/off simultaneously Any CD already inserted in the device with the ignition if the device is correctly remains there. conne
Résumé du contenu de la page N° 8
Switching on/off Adjusting the volume Note: Adjusting the volume If the vehicle ignition was switched You can adjust the volume in increments off prior to inserting the CD, you must from 0 (off) to 66 (maximum). switch in on fi rst with the button 1 To increase the volume, to start the playback. press the button 3. Switching the device on/off using the To decrease the volume, detachable control panel press the button 3. Detach the control panel. The device switches off. Sett
Résumé du contenu de la page N° 9
Adjusting the volume Note: Switching the confi rmation beep To protect your hearing, the power- on/off on volume is limited to the value "38". The system will output a confi rmation beep If the volume before switching off was for some functions if you keep a button higher and the "LAST VOL" setting pressed down for longer than two seconds, was selected, the device switches on for instance, when assigning a radio station again with the value "38". to a station preset button. You can swi
Résumé du contenu de la page N° 10
Radio mode press the SRC button 4 repeatedly Radio mode until the memory bank, e.g. "FM1", ap- pears on the display. Adjusting the tuner To ensure proper functioning of the tuner, Convenient RDS functions the device must be set for the region This device is equipped with an RDS ra- in which it is being operated. You can select dio receiver (Radio Data System). Many among Europe (EUROPE), America (USA), of the receivable FM stations broadcast a South America (S-AMERICA), and Thailand
Résumé du contenu de la page N° 11
Radio mode The RDS function is active if the RDS symbol Tuning into stations manually appears on the display. You can also tune into stations manually. Note: Switching REGIONAL on/off You can only tune into stations manually Press the MENU button 5. if the RDS function is deactivated. Press the or button 8 repeatedly Press the or button 8. until "REG" appears on the display. "OFF" or "ON" is displayed alongside "REG". Browsing through broadcasting To switch REGIONAL on/off, ne
Résumé du contenu de la page N° 12
Radio mode Set the desired sensitivity level using Listening to stored stations the buttons 8. Select the memory bank or waveband. When you have fi nished making your Press the station button 1 - 6 : of the changes, desired station. press the MENU button 5. Scanning receivable stations Note: (SCAN) You can set different sensitivity levels You can use the scan function to play all the for FM and MW or LW (AM). receivable stations briefl y. You can set the scanning time from 5
Résumé du contenu de la page N° 13
Radio mode • If you do not want this PTY EON switch- Note: ing, disable it in the menu with "PTY The defi ned scanning time is also applied off". First, press one of the SRC 4 by the system to scanning carried out in or BND•TS ; buttons. CD and CD changer mode. Switching PTY on/off Programme type (PTY) Press the MENU button 5. Besides transmitting the station name, some Press the or button 8 repeatedly FM stations also provide information on the until "PTY ON" or "PTY OFF" appear
Résumé du contenu de la page N° 14
Radio mode Selecting a programme type and Confi guring the display starting seek tuning In radio mode, you have the option of dis- Press the or button 8. playing the waveband with memory bank/ The current programme type appears on the location and the time or station name or display. frequency of the current station. If you want to select another programme Select "FREQUENCY" to display the station type, you can do so by pressing the or name or the frequency, or select "CLOCK" butto
Résumé du contenu de la page N° 15
Traffi c information If you hear the warning beep, you can either Traffi c information switch off traffi c information priority or tune Your device is equipped with an RDS-EON into a station that broadcasts traffi c infor- receiver. EON stands for Enhanced Other mation. Network. Whenever a traffi c announcement (TA) is Setting the volume for traffi c broadcast, the system switches automati- announcements cally from a station that does not provide Press the MENU button 5. traffi c reports to t
Résumé du contenu de la page N° 16
CD mode Note: CD mode If the vehicle ignition was switched off You can use this device to play standard prior to inserting the CD, you must switch audio CDs, CD-Rs and CD-RWs with a dia- in on fi rst with the button 1 to start the meter of 12 or 8 cm. playback. If a CD is already inserted in the drive, Risk of severe damage to the CD drive! press the SRC button 4 repeatedly until "CD" appears on the display. Contoured CDs (shape CDs) are not suit- able for playback. Playback begins
Résumé du contenu de la page N° 17
CD mode Cancelling REPEAT Random track play (MIX) If you want to cancel the repeat function, Press the 5 MIX button :. press the 4 RPT button : again. "MIX CD" appears briefl y on the display and the MIX symbol lights up. The next ran- "RPT OFF" appears briefl y on the display domly selected track will then be played. and the RPT symbol disappears. Normal playback is then resumed. Cancelling MIX Press the 5 MIX button : again. Interrupting playback (PAUSE) "MIX OFF" appears briefl y
Résumé du contenu de la page N° 18
CD mode Displaying CD text Ejecting a CD Some CDs include CD text. The CD text Press the button 7 next to the might contain the names of the artist, album CD compartment. and tracks. The CD is ejected. You can allow the CD text to be displayed Remove the CD. as scrolling text every time you switch to Notes: another track. The default display will ap- pear again after the whole CD text has been • If a CD is ejected, the drive will auto- shown once. For further information, please mati
Résumé du contenu de la page N° 19
MP3/WMA mode MP3/WMA mode D01 You can also use this car sound system to play CD-Rs and CD-RWs that contain A D02 MP3 music fi les. You can also play WMA fi les. The operation for playing MP3 and WMA fi les is identical. D03 D04 Notes: T001 T001 • WMA fi les with Digital Rights Manage- T002 T002 ment (DRM) from online music shops T003 T003 cannot be played with this device. T004 T004 T005 T005 • WMA fi les can only be played back T006 B T001 safely if they were created with Win- T007 T002 dows
Résumé du contenu de la page N° 20
MP3/WMA mode front of each fi le name, e.g. "001", "002", Confi guring the display etc. The leading zeros must also be en- The following settings require that an MP3 tered. CD is in the device. MP3 tracks can contain additional infor- mation such as the artist, album and track Confi guring the default display names (ID3 tags). This device can display You can display various types of information ID3 tags (version 1). on the current track: When creating (encoding) MP3 fi les from • Track number
