Résumé du contenu de la page N° 1
DVD/CD RECEIVER
RECEPTOR CON DVD/CD
RECEPTEUR DVD/CD
KD-AVX1
KD-AVX1
OK
DISP
D
SOURCE MENU
T/P
BACK BAND
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
LVT1323-003B
[EU]
C Cover_KD-AVX1[EU]_003B_f.indd 2 over_KD-AVX1[EU]_003B_f.indd 2 2 29/3/05 2:36:50 pm 9/3/05 2:36:50 pm
FRA
Résumé du contenu de la page N° 2
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direc
Résumé du contenu de la page N° 3
WARNINGS: This product incorporates copyright protection technology that is protected DO NOT install any receiver in by U.S. patents and other intellectual locations where; property rights. Use of this copyright – it may obstruct the steering wheel and protection technology must be authorized gearshift lever operations, as this may by Macrovision, and is intended for home result in a traffic accident. and other limited viewing uses only unless – it may obstruct the operation of saf
Résumé du contenu de la page N° 4
How to read this manual Characters shown on the monitor The following methods are used to make the In addition to the Roman alphabets (A – Z, a explanations simple and easy-to-understand: –z), the following characters will be used to Some related tips and notes are explained in show the various information on the monitor. “More about this receiver” (see pages You can also use the following characters to 61 – 65). assign titles (see page 48). Button operations are mainly explained with
Résumé du contenu de la page N° 5
Contents How to reset your unit ........................... 2 Monitor adjustments ...................... 34 How to forcibly eject a disc ................... 2 How to read this manual ........................ 4 Other disc operations ..................... 35 Characters shown on the monitor .......... 4 Basic operations ..................................... 35 Selecting the playback modes ................ 37 Introduction — Playable discs ............ 6 List screen operations .......................
Résumé du contenu de la page N° 6
Introduction — Playable discs Discs you can play Caution for DualDisc playback You can play back the following discs (12 cm The Non-DVD side of a “DualDisc” does and 8 cm) on this receiver: not comply with the “Compact Disc Digital DVD Video: Recorded in PAL color system Audio” standard. Therefore, the use of Non- with Region Code “2” (see below). DVD side of a DualDisc on this product may – DVD-R/DVD-RW recorded in the DVD- not be recommended. Video format can also be played. Video CD
Résumé du contenu de la page N° 7
Control panel Parts identification Monitor indications t w Ex.: e Source screen on JPEG playback y r 1 2 3 4 5 67 KD-AVX1 OK DISP D SOURCE MENU T/P BACK BAND 8 9 p q 1 (standby/on attenuator) button Monitor indications 2 +/– (volume +/–) button w Source indicator SOURCE button e Main display MENU button r Clock display 3 5 (up) / ∞ (down) buttons Also indicates volume level when adjusting 4/¢ buttons volume. 4 OK button t Status indicators 3 (play) button y Alert info
Résumé du contenu de la page N° 8
Remote controller — RM-RK230 Installing the lithium coin battery Main elements and features (CR2025) MONITOR CONTROL MODE ASPECT MENU DVD / RECEIVER CONTROL ZOOM ATT +10 SOURCE –100 +100 PRESET / TITLE BAND –10 / TITLE DUAL OSD Before using the remote controller: 123 DISC+ VOL TOP M MENU 456 Aim the remote controller directly at the 2nd VOL ENTER remote sensor on the receiver. Make sure 78 9 – DISC SETUP RETURN there is no obstacle in between. 0 SHIFT Remote RM-RK230 sensor Do not exp
Résumé du contenu de la page N° 9
2 2 5 TOP M (menu) button* r Menu operation buttons* 3 Display the DVD and VCD* disc menu. Cursor (% , fi , @ , #) and ENTER 6 DUAL button % / fi : Also function as DISC + / – Activate and deactivate Dual Zone. buttons when the source is “CD-CH”. 2 7 VOL + / – buttons t RETURN button* Adjusts the volume level. y Special function buttons Also function as 2nd VOL +/– buttons DVD/VCD: (audio) when pressed with SHIFT button. DVD: (subtitle), (angle) 2 8 SETUP button (for DVD/
Résumé du contenu de la page N° 10
Getting started Basic operations SOURCE MENU BACK BAND ~ Turn on the power. ⁄ Adjust the volume. SOURCE MENU Ÿ SOURCE MENU Volume level indicator You cannot select some sources if they are not ready. @ Adjust the sound as you want. (See pages 41 – 43.) ! For FM/AM tuner only To drop the volume in a moment (ATT) BACK BAND To restore the sound, press it again. For DAB tuner only To turn off the power BACK BAND 10 AVX1EN_book.indb 10 AVX1EN_book.indb 10 0 05.2.23 11:48:04 PM 5.2.23 1
Résumé du contenu de la page N° 11
4 Finish the procedure. Setting the clock OK 1 SOURCE MENU 2 Select “PSM” menu. OK How to go back to the previous menu In the menu operations, you can go back to the previous screens by pressing BACK repeatedly. Ex.: 3 Set the hour and minute. 1 Select “Clock Hr” (hour), then adjust the hour. 2 Select “Clock Min” (minute), then adjust the minute. 3 Select “24H/12H”, then select BACK BAND “24Hours” or “12Hours”. Press BACK repeatedly to go back to the previous screens in operations
Résumé du contenu de la page N° 12
Radio operations Listening to the radio SOURCE MENU BACK BAND To tune in to a station manually ~ SOURCE MENU In step ! on the left column... 1 TUNER (FM1/2/3,AM) Ÿ BACK BAND Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. 2 Select the desired station frequencies. Selected band appears. ! Start searching for a station. When a station is received, searching stops. To stop searching, press the same button again. 12 AVX1EN_book.indb 12 AVX1EN_book.indb 12 0
Résumé du contenu de la page N° 13
When an FM stereo broadcast is hard to To tune in strong-signal FM station only receive In step 2 on the left column.... 1 Select “Lo/DX”, then set it to “Local”. 1 SOURCE MENU 2 Select “MODE” menu. OK 3 Select “MONO”, then set it to “On”. 2 Finish the procedure. OK Lights up when “Local” mode is activated. Only stations with sufficient signal strength will be detected. 4 Finish the procedure. To tune in to all receivable stations, repeat OK the same procedure to set “Lo/DX” to “DX”. The LO
Résumé du contenu de la page N° 14
Storing stations in memory You can preset six stations for each band. FM station automatic presetting — SSM (Strong-station Sequential “-SSM-” is shown until automatic presetting Memory) is over. 1 Local FM stations with the strongest signals are SOURCE MENU searched and stored automatically in the FM band. TUNER (FM1/2/3,AM) Manual presetting 2 Select the FM band (FM1 – FM3) Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into the you want to store into. preset number 1 of the FM1 band. BACK BAND
Résumé du contenu de la page N° 15
4 Listening to a preset station While selecting TUNER as the source.... 1 The preset list appears. 2 Select the preset station (1 – 6) you want. PRESET LIST appears. 5 OK OK You can also move to the preset list by selecting “List” on the “MODE” menu. See “When an FM stereo broadcast is hard to receive” on page 13 to see how to move into the “MODE” menu. When using the remote controller.... “Preset1” flashes for a while. How to exit from menus or lists DISP or D Menu or list opera
Résumé du contenu de la page N° 16
FM RDS operations Searching for your favorite FM RDS programme T/P BACK BAND You can tune in to a station broadcasting your favorite programme by searching for a PTY code. ! Select one of the twenty-nine PTY To store your favorite programme, see page codes. 17. T/P OK ~ If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected, that station is tuned in. PTY menu appears. PTY codes Ÿ Select “PTY Search”. News, Affairs, Info, Sport, Educate, Drama, Culture,
Résumé du contenu de la page N° 17
3 Select a preset number (Preset1–6) What you can do with RDS you want to store the programme RDS (Radio Data System) allows FM into. stations to send an additional signal along with their regular programme signals. By receiving the RDS data, this receiver can do the following: Programme Type (PTY) Search (see page 16) Temporarily switches to Traffic Announcement—TA Standby Reception. (See the right column.) Temporarily switches to your favorite 4 Select a PTY code you want to s
Résumé du contenu de la page N° 18
If lights up, TA Standby Reception is To deactivate the PTY Standby Reception, activated. select “OFF” on “PTY” in the “MODE” menu. If flashes, TA Standby Reception is not goes off. yet activated. (This occurs when you are See “When an FM stereo broadcast is hard to listening to an FM station without the RDS receive” on page 13 to see how to move into signals required for TA Standby Reception.) the “MODE” menu. To activate TA Standby Reception, tune in to another station (or DA
Résumé du contenu de la page N° 19
Disc operations Playing a disc in the receiver The disc type is automatically detected, and Before performing any operations, make playback starts automatically (for DVD: sure the following.... automatic start depends on its internal program). For DVD playback, you can change the Setup Menu setting to your preference. (See pages If the current disc is an audio CD, CD Text, 30 – 33.) MP3/WMA, JPEG, or VCD without PBC, The operations explained on pages 21 – 29 are all tracks will be p
Résumé du contenu de la page N° 20
When inserting a DVD disc: When inserting a VCD: DVD playback starts automatically on the VCD playback starts automatically on the monitor when the parking brake is applied. monitor when the parking brake is applied. The screen such as below appears when The screen such as below appears when pressing D DISP. pressing D DISP. PBC indicator*4 Elapsed Elapsed playing time playing time Current track number 4 Current title Current chapter * Light up when the disc has the PBC function.
