Résumé du contenu de la page N° 1
LZ-612IR
WIDE TOUCH SCREEN MONITOR
INSTRUCTION MANUAL
MONITEUR ECRAN LARGE TACTILE
MODE D’EMPLOI
BREITBILD-BERÜHRUNGSBILDSCHIRM
BEDIENUNGSANLEITUNG
BREEDBEELD MONITOR MET AANRAAKSCHERM
GEBRUIKSAANWIJZING
MONITOR TOUCH SCREEN PANORAMICO
ISTRUZIONI PER L’USO
MONITOR DE PANTALLA TÁCTIL PANORÁMICA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MONITOR DE ECRÃ LARGO DE TOQUE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ШИРОКОФОРМАТНЫЙ МОНИТОР С СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ
ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
触摸宽屏显示器
使用说明书
Take the time to read through this instructi
Résumé du contenu de la page N° 2
Safety precautions Notes How to Reset Your Unit WARNING • I f the unit fails t o operat e pr oper ly , pr ess the R eset butt on. T he unit r etur ns t o fac t or y settings when the To prevent injury or fire, take the following Reset button is pressed. precautions: • T o pr e v ent a shor t cir cuit, ne v er put or lea v e an y metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. • D o not wat ch or fix y our e y es on the unit ’ s displ
Résumé du contenu de la page N° 3
T his P r oduc t is not installed b y the manufac tur er of a DVD player units you can control from the vehicle on the production line, nor by the professional LZ-612IR (As of September, 2009): impor t er of a v ehicle int o an EU M ember Stat e . KD V -S211P , KD V -S221P , KD V -S250P , KD V -S240P , KD V -S230P , KD V -S220P , KD V -S210P Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries IR Wireless Headphone (applicable for EU coun
Résumé du contenu de la page N° 4
Basic Operation IR transmitter LED Remote control sensor (For DVD remote only) Turning Monitor ON/OFF Turning ON the Power Press the [ ] button. Turning OFF the Power Press the [ ] button. Video Source Selection 1 Enter Select screen mode Touch the display window. 2 Select the AV input source Touch the [AV IN] button. M ME EM NU U A AV I V IN N When butt on is pr essed , the video sour ce swit ches as follows: Display Setting AV1 Select the AV1 input source. AV2 Select the AV2 input
Résumé du contenu de la page N° 5
LZ-612IR with Kenwood DVD Player (Optional Accessory) DVD Player Operation DVD Player Control DVD Player Setup 1 Enter Select screen mode 1 Enter Select screen mode Touch the display window. Touch the display window. 2 Select the function 2 Select the function Touch the function button. Touch the function button. MENU TOP PAGE PAGE AUD SET SUBT REP AV IN RTN ENT Display Function Display Function PAGE Move to the DVD Player Setup screen. PAGE Move to the DVD Player Control screen. MENU Move to
Résumé du contenu de la page N° 6
Monitor Setting Picture Quality Setting Screen Setting You can adjust the picture quality of the monitor. Change the menu OSD language and monitor screen size. 1 Enter Select screen mode Touch the display window. 1 Enter Select screen mode Touch the display window. 2 Select the MENU function Touch the [MENU] button. 2 Select the MENU function Touch the [MENU] button. 3 Select the Picture Quality Setting mode Touch the [ ] button. 3 Select the Screen Setting mode Touch the [ ] button. 4 Select
Résumé du contenu de la page N° 7
Other Setting Change the other settings. 1 Enter Select screen mode Touch the display window. 2 Select the MENU function Touch the [MENU] button. 3 Select the Other Setting mode Touch the [ ] button. 4 Select the adjusting item Touch the item. DVD/TV Control Off Audio 1-ch Initialize 5 Adjusting the item Touch the [ ] or [ ] button. Item Setting DVD/TV Control Set DVD/TV Player Control/Setup OSD ON or OFF in AV2 input source. "Off"/"DVD"/"TV" [”TV”no use.] Audio Displays the IR Headphones
Résumé du contenu de la page N° 8
Accesaries/Installation Procedure Accessories Installation Procedure 1. T o pr e v ent shor t cir cuits , r emo v e the k e y fr om the ① ignition and disconnect the terminal of the battery. 2. Make the proper input and output cable DC Cord ..........1 connections for each unit. 3. C onnec t the wir ing har ness wir es in the f ollo wing order: ground, ignition. ② 4. C onnec t the wir ing har ness connec t or t o the unit. 5. I nstall the unit in y our car . M
Résumé du contenu de la page N° 9
Connection Monitor Unit Monitor Unit M onit or C able ( A ccessor y ②) Hideaway Unit AV1 INPUT AV OUTPUT • V isual input ( Y ello w) (AV2 input signal only) • A udio lef t input ( Whit e) • V isual output ( Y ello w) • A udio r ight input (R ed) • A udio lef t output ( Whit e) DC C or d • A udio r ight output (R ed) AV2 INPUT (DVD Player) ( A ccessor y ①) • V isual input ( Y ello w) • A udio lef t input ( Whit e) R emot e C ontr ol C able • A udio r ight input (R ed) ( A ccessor y ④) • I f
Résumé du contenu de la page N° 10
Installation Installation for Monitor Unit Before mounting the monitor to the headrest: • P er f or m the r equir ed ex t er nal connec tions first ( A ccessor y ②). • Using the supplied paper t emplat e ( A ccessor y ⑤), mark the area to be cut out of the headrest, then carefully cut it. 1 C onnec t M onit or and monit or connec tion cor d ( A ccessor y ②). 2 I nstall the monit or unit in the brack et ( A ccessor y ⑥). Headrest Installation plate (not supplie
Résumé du contenu de la page N° 11
Troubleshooting Guide Specifications What might seem to be a malfunction in your unit Monitor Unit may just be the result of slight miss operation or S creen size miss wiring. Before calling service, first check the : 6.1 inches wide following table for possible problems. 136.1 ( W ) × 72.0 (H) × 154.0 (Diagonal) mm 5-6/16 ( W ) × 2-13/16 (H) inches The power does not turn on. Displa y syst em : T ransparent TN L CD panel ! T he fuse has blo wn
