Résumé du contenu de la page N° 1
Owner's Manual
Manual del Propietario
Iqt_l q;{€'i'dS,',i f___ t
®
ROOM AIR CONDITIONER
ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA
Model, Modelo 580.75051
Distributedby Seam, Roebuckand Co., HoffmanEstates, IL 60179
www.sears.com
Résumé du contenu de la page N° 2
Features ................................................... 9 TABLE OF CONTENTS ........................2 Using the Air Conditioner ......................... 9 WARRANTY ..............................................2 Display ................................................... 10 SAFETY .....................................................3 Remote Control ...................................... 11 Important Safety Instructions ...................... 3 How to Insert Batteries Into Remote Control .
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your room air conditioner to avoid harm to yourself or damage to your ROOM AIR CONDITIONER. _FOR YOUR SAFETY Do not store or usegasoline or other flammable vapors _ Avoid fire hazard or electric shock. and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Do not use an extension cord or an adapter plug. Read product labels for flammability and other warnings. Do not remove any prong from the power cord. _P
Résumé du contenu de la page N° 4
Powercordmayinclude a current interrupter device.Atestandresetbuttonis provided ontheplugcase.Thedevice should betestedonaperiodic basisbyfirst pressing theTESTbutton andthenthe RESET button.IftheTESTbuttondoesnot triporif theRESET button willnotstay engaged, discontinue useoftheair conditioner andcontact aqualified service Electrical Shock Hazard tehnician. Plug into a grounded 3 prong outlet. OBSERVE ALL LOCAL CODES AND Do not remove ground prong. ORDINANCES. Do not use an adapter. Do not use
Résumé du contenu de la page N° 5
INSTALLATION HARDWARE INSTALLATION REQUIREMENTS Your air conditioner will install into standard double hung windows with actual clear opening widths of 22 to 36 inches (558mm to 914mm) (FIG. 1). Lower sash must open sufficiently to allow a clear vertical opening of 14 inches (356mm). Side louvers and the rear of the air conditioner must have clear air space to allow enough airflow through the condenser for heat removal. The rear of the unit must be outdoors, not inside a building or garage. 14"
Résumé du contenu de la page N° 6
INSTALLATION L_I ATTACH L BRACKET Picka locationwhich will allow youto blow the cold airinto • Install the L brackets on the outer sill with the short the area youwant. Windows usedfor installation must be side of the bracket against the back of the inner strong enough to supportthe weight of the air conditioner. sill. Install one L bracket 8" to each side of center Good installationwith specialattention to the properposition line. See FIG. 5. of the unitwill lessen the chance that servicewill b
Résumé du contenu de la page N° 7
_ INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE ............ WINDOW • Carefully lift the air conditioner and slide it into the open window. Make sure the bottom guide of the air conditioner drops into the notches of the L brackets. ' i \i • When the air conditioner drops into the L brackets, the air conditioner will be centered in window opening as Support Bracket (ITEMH) shown in FIG. 7. • While steadying the air conditioner, carefully bring the window sash down behind the upper guide of the air condition
Résumé du contenu de la page N° 8
HOW AND WHY -Compressor Your room air conditioner provides the following The modern high efficiency functions to make hot weather living more compressor may have a high comfortable: pitched hum or pulsating noise that cycles on and off. • Cools and circulates room air. • Lowers humidity by removing excess moisture. -Fan i nit Vibration • Filters out summertime dust, dirt, and some You may hear air The unit may vibrate airborne impurities. movement from the and make noise fan. because of poor wal
Résumé du contenu de la page N° 9
FEATURES USING THE AIR CONDITIONER _To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the important SAFETY instructions section before operating this 7 1 appliance. To begin operating the air conditioner after installation, follow these steps: 1. Plug in the air conditioner. (To prevent electrical hazards, do not use an extension cord or an adapter plug.) 2. Set the TEMP control to the lowest number. 3. Set the MODE control to the COOL. 4. Adjust the louvers for comfortable
Résumé du contenu de la page N° 10
DISPLAY REMOTE CONTROL SIGNAL RECEIVER TEMPERATURE SETTING • Use this button to automatically control the temperature of the room. The temperature can be set within a range of 60°F to 86°F by increments of I°F. ENERGY SAVER , The fan stops when thecompressorstops cooling. V TEMP A "--- Approximatelyevery3 minutesthe fan will turn on and check the roomair to determineif coolingis needed. O DISPLAY COOL/FAN ENERGY SAVER •Everytime you push this button, it will toggle between COOL and FAN. MODE ON/
Résumé du contenu de la page N° 11
REMOTE CONTROL Note: The Remote Controller will not operate properly if strong lightshines on the sensor window of the Air Conditioner or if there are obstacles between the Remote Control and the Air Conditioner. Every time you push button, you will hear a beep from the Air Conditioner. POWER • To turn the air conditioner ON, push the button. To turn the air conditioner OFF, push the button again. • This button takes priority over any other buttons. • When you first turn it on, the unit is in co
Résumé du contenu de la page N° 12
HOW TO INSERT BATTERIES AIR DIRECTION ADJUSTMENT INTO REMOTE CONTROL Using the Control Tabs, the air flow can be directed to the left, right, up, down and straight ahead, or 1. Remove the cover from the back of the any combination of these directions. remote controller. ° Open the cover according to the arrow direction on the cover. 2. Insert two batteries. ° Be sure that the (+) and (-) directions are correct. ° Be sure that both batteries are new. 3. Re-attach the cover. ° Do not use I recharg
Résumé du contenu de la page N° 13
AIR FILTER CLEANING HOW TO REMOVE THE FRONT GRILLE The Air Filter will become dirty as it removes dust from the inside air. It should be washed at least • Pull the inlet grille forward. every 2 weeks. If the Air Filter remains full of dust, • Remove the screw securing the Front Grille. the air flow will decrease and the cooling capacity will be reduced, possibly damaging the unit. • Push the grille up from the bottom and pull the top of the grille away from the case to lift the top tabs • Pull t
Résumé du contenu de la page N° 14
BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure a service call is really necessary. A quick reference to this manual may help you avoid an unneeded service call. THE AIR CONDITIONER WILL NOT OPERATE. Check if... Then... Wall plug disconnected. Push plug firmly intowall outlet. Housefuse blown or circuitbreakertripped. Replacefuse withtime delay type or reset circuitbreaker. Power is OFF. Pushthe power button. Unit was turned offand then ontoo quickly. Set unit offand wait 3 minute
Résumé du contenu de la page N° 15
Contratos de proteccibn maestra Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Feticitaciones por su compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore ®esta disefiado y fabricado para muchos afios de Kenmore ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it operaci6n confiable. Sin embargo, al igual que todos los may require preventive maintenance or repair from time puede requerir de mantenimiento o reparacion prod
Résumé du contenu de la page N° 16
Your Home iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ¸¸ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii For expert troubleshooting and home solutions advice: iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii manage home www.managemyhome.com iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii For repair = in your home - of all major brand appliances, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lawn and garden equipment, or hea
