Résumé du contenu de la page N° 1
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 1
USA
Service Centers:
Customer Service
Department
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520
e
Customer Service
Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
1875-Watt
Glendale, AZ 85307
Styler Dryer
Centros de Servicio:
Departamento de
Servicio al Cliente
INSTRUCTION MANUAL
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520
Secadora/Peinadora
Departamento de
Servicio al Cliente
7475 N. Glen Harbor Blvd.
de 1875 Vatios
Glendale, AZ 85307
MANUAL DE INSTRUCCIONES
C
Résumé du contenu de la page N° 2
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 3 unattended when plugged in. 12. Attachments may be hot during IMPORTANT SAVE THESE use. Allow them to cool before han- 2. Close supervision is necessary when dling. this appliance is used by, on, or near SAFEGUARDS INSTRUCTIONS children or invalids. 13. Do not place appliance on any sur- When using electrical appliances, face while it is operating. especially when children are present, 3. Use this appliance only for its intend- OPERATING basic safety
Résumé du contenu de la page N° 3
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 3 unattended when plugged in. 12. Attachments may be hot during IMPORTANT SAVE THESE use. Allow them to cool before han- 2. Close supervision is necessary when dling. this appliance is used by, on, or near SAFEGUARDS INSTRUCTIONS children or invalids. 13. Do not place appliance on any sur- When using electrical appliances, face while it is operating. especially when children are present, 3. Use this appliance only for its intend- OPERATING basic safety
Résumé du contenu de la page N° 4
1600-Watt g Styler Dryer TEST 00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 5 2. The appliance will stop working. Shampoo and condition hair with the downward. Continue procedure until GETTING TO KNOW There will be an audible click and products of your choice. Rinse thor- hair is dry. Repeat the above with each YOUR STYLER/HAIR DRYER reset button will pop out. oughly. Gently towel blot hair to hair section. remove excess moisture. Part hair into Styler Dryer is perfect for shorter hair Reset Reset
Résumé du contenu de la page N° 5
1600-Watt g Styler Dryer TEST 00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 5 2. The appliance will stop working. Shampoo and condition hair with the downward. Continue procedure until GETTING TO KNOW There will be an audible click and products of your choice. Rinse thor- hair is dry. Repeat the above with each YOUR STYLER/HAIR DRYER reset button will pop out. oughly. Gently towel blot hair to hair section. remove excess moisture. Part hair into Styler Dryer is perfect for shorter hair Reset Reset
Résumé du contenu de la page N° 6
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 7 IF YOU MUST USE YOUR HAIR ADDITIONAL INFORMATION USER DRYER IN THE BATHROOM, IN- FOR DUAL-VOLTAGE DRYERS STALL A GFCI*NOW! For use in the U.S.A., the voltage MAINTENANCE Your local electrician can help you selector switch should be placed in Your dryer is virtually maintenance- decide which type is best for you—a the 120V position. For use in several free. No lubrication is needed. For portable unit that plugs into the elec- countries overseas, the v
Résumé du contenu de la page N° 7
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 7 IF YOU MUST USE YOUR HAIR ADDITIONAL INFORMATION USER DRYER IN THE BATHROOM, IN- FOR DUAL-VOLTAGE DRYERS STALL A GFCI*NOW! For use in the U.S.A., the voltage MAINTENANCE Your local electrician can help you selector switch should be placed in Your dryer is virtually maintenance- decide which type is best for you—a the 120V position. For use in several free. No lubrication is needed. For portable unit that plugs into the elec- countries overseas, the v
Résumé du contenu de la page N° 8
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 9 the place of purchase for exchange. PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE TWO YEAR LIMITED WARRANTY No repairs should be attempted by the LIMITED IN DURATION TO THE 24 If you have any problems with this consumer. MONTH DURATION OF THIS WRIT- product, please call 1-877-207-0923. TEN, LIMITED WARRANTY. Some STORAGE - Important This GE branded product is warrant- states do not allow limitations on how When not in use, your dryer should ed by Wal-Mart for a peri
Résumé du contenu de la page N° 9
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 9 the place of purchase for exchange. PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE TWO YEAR LIMITED WARRANTY No repairs should be attempted by the LIMITED IN DURATION TO THE 24 If you have any problems with this consumer. MONTH DURATION OF THIS WRIT- product, please call 1-877-207-0923. TEN, LIMITED WARRANTY. Some STORAGE - Important This GE branded product is warrant- states do not allow limitations on how When not in use, your dryer should ed by Wal-Mart for a peri
Résumé du contenu de la page N° 10
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 11 1. Este aparato nunca se debe dejar do oxígeno. SALVAGUARDIAS IMPORTANTE sólo mientras está enchufado. 10. No use un cordón de extensión GUÍA DE OPERACIÓN 2. Es necesaria una supervisión cuida- IMPORTANTES para operar este aparato. dosa cuando algún niño o inválido DE 1875 VATIOS Al usar aparatos eléctricos, en especial 11. No dirija el aire caliente hacia los use este aparato o cuando se use cerca cuando hay niños presentes, se deben ojos u otras á
Résumé du contenu de la page N° 11
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 11 1. Este aparato nunca se debe dejar do oxígeno. SALVAGUARDIAS IMPORTANTE sólo mientras está enchufado. 10. No use un cordón de extensión GUÍA DE OPERACIÓN 2. Es necesaria una supervisión cuida- IMPORTANTES para operar este aparato. dosa cuando algún niño o inválido DE 1875 VATIOS Al usar aparatos eléctricos, en especial 11. No dirija el aire caliente hacia los use este aparato o cuando se use cerca cuando hay niños presentes, se deben ojos u otras á
Résumé du contenu de la page N° 12
TEST 00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 13 así, no entra, comuníquese con un sione el botón de Reinicialización y cabello en secciones y seque una sec- La secadora/peinadora es perfecta electricista calificado. No intente vuelva a enchufar el aparato. ción de cabello a la vez. Mueva la para los etilos de cabello corto de sobrellevar esta medida de seguridad. secadora a lo largo de cada sección de hombres y mujeres... 4. Si el ALCI no funciona correcta- cabello para que el aire pase con
Résumé du contenu de la page N° 13
TEST 00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 13 así, no entra, comuníquese con un sione el botón de Reinicialización y cabello en secciones y seque una sec- La secadora/peinadora es perfecta electricista calificado. No intente vuelva a enchufar el aparato. ción de cabello a la vez. Mueva la para los etilos de cabello corto de sobrellevar esta medida de seguridad. secadora a lo largo de cada sección de hombres y mujeres... 4. Si el ALCI no funciona correcta- cabello para que el aire pase con
Résumé du contenu de la page N° 14
g 1600-Watt Styler Dryer 00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 15 SI VA A USAR SU SECADORA DE INFORMACIÓN ADICIONAL FAMILIARÍCESE CON SU CABELLO EN EL BAÑO, ¡INSTALE PARA SECADORAS DE SECADORA/PEINADORA UN GFCI* DE INMEDIATO! DOBLE VOLTAJE DE CABELLO Cuando se usa en EE.UU., el selector Su electricista local le puede ayudar a de voltaje debe indicar la posición de ALTO decidir qué tipo de GFCI es mejor para Cuando se usa sin los accesorios, es 120 V. Cuando se usa en el extranjero, usted
Résumé du contenu de la page N° 15
g 1600-Watt Styler Dryer 00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 15 SI VA A USAR SU SECADORA DE INFORMACIÓN ADICIONAL FAMILIARÍCESE CON SU CABELLO EN EL BAÑO, ¡INSTALE PARA SECADORAS DE SECADORA/PEINADORA UN GFCI* DE INMEDIATO! DOBLE VOLTAJE DE CABELLO Cuando se usa en EE.UU., el selector Su electricista local le puede ayudar a de voltaje debe indicar la posición de ALTO decidir qué tipo de GFCI es mejor para Cuando se usa sin los accesorios, es 120 V. Cuando se usa en el extranjero, usted
Résumé du contenu de la page N° 16
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 17 daños. Deje de usar el aparato de CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, DOS AÑOS DE MANTENIMIENTO inmediato si hay daños visibles o si la OBLIGACIÓN O RESPONSABILI- GARANTÍA LIMITADA unidad deja de funcionar o funciona DAD, INCLUYENDO PERO NO LIM- QUE DEBE DAR Si tiene algún problema con este pro- de forma intermitente. ITADO A LA GARANTÍA IMPLÍCITA ducto, por favor lame al 1-877-207- DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD EL USUARIO Si el cordón o la secadora están
Résumé du contenu de la page N° 17
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 17 daños. Deje de usar el aparato de CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, DOS AÑOS DE MANTENIMIENTO inmediato si hay daños visibles o si la OBLIGACIÓN O RESPONSABILI- GARANTÍA LIMITADA unidad deja de funcionar o funciona DAD, INCLUYENDO PERO NO LIM- QUE DEBE DAR Si tiene algún problema con este pro- de forma intermitente. ITADO A LA GARANTÍA IMPLÍCITA ducto, por favor lame al 1-877-207- DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD EL USUARIO Si el cordón o la secadora están
Résumé du contenu de la page N° 18
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 1 USA Service Centers: Customer Service Department 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 e Customer Service Department 7475 N. Glen Harbor Blvd. 1875-Watt Glendale, AZ 85307 Styler Dryer Centros de Servicio: Departamento de Servicio al Cliente INSTRUCTION MANUAL 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Secadora/Peinadora Departamento de Servicio al Cliente 7475 N. Glen Harbor Blvd. de 1875 Vatios Glendale, AZ 85307 MANUAL DE INSTRUCCIONES C
