Résumé du contenu de la page N° 1
Operator’s Manual
Manuel de l'utilisateur
Manual del Operario
Questions? Help is just a moment away!
Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller
loin pour trouver de l'aide!
Model / Modèle / Modelo
¿Preguntas? ¡La ayuda está a su alcance!
Call: Helpline
074002
Appelez: Ligne d'assistance
Llame: Línea Directa
1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
web: www.briggsandstratton.com
WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA
Before using this product, read this Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire Antes
Résumé du contenu de la page N° 2
DESCRIPTION / SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS Statement of Use TABLE OF CONTENTS This air compressor has been manufactured to provide an Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 adequate volume of compressed air for operating a variety of Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 light-duty air tools (hand grinders, nailers, ratchets, or Features and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 3
SAFETY RULES Hazard Symbols and Meanings WARNING Failure to read and follow instructions in manual can result in death, bodily injury and / or property Air Injection Read Instrutions Compressed Air damage. � Before using this product, read this Operator’s Manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions listed. � Make this manual available to other users of this equipment. Electrical Shock Explosion Fire WARNING Hidden internal tank corrosion can cause violent explosion leading to s
Résumé du contenu de la page N° 4
SAFETY RULES WARNING WARNING Compressed air stream from hose or tank drain Compressed air is not breathable and can cause can cause soft tissue damage to exposed skin and bodily injury. can propel objects leading to severe injury Some paints or solvents may be harmful if inhaled and / or property damage. or ingested, causing severe nausea, fainting or poisoning. � DO NOT direct air stream at self or others. � DO NOT attempt to repair air hose(s). � DO NOT use compressed air for breathing. � Alwa
Résumé du contenu de la page N° 5
SAFETY RULES WARNING WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive. Unintentional sparking can result in fire or Fire or explosion can cause severe burns or electric shock. death. WHEN ADDING OR DRAINING FUEL WHEN ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR � Turn compressor engine OFF and let it cool at least 2 minutes AIR COMPRESSOR before removing fuel cap. Loosen cap slowly to relieve pressure � Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place in tank. the wire where
Résumé du contenu de la page N° 6
ASSEMBLY Verify Engine and Pump Oil Levels ASSEMBLY CAUTION! Any attempt to start the compressor before it Carton Contents has been properly serviced with the recommended oil may result in an engine and / or pump failure. � Air compressor � Operator’s manual 1. Place air compressor on a flat, level surface. � Pump oil fill cap 2. See “INSPECT ENGINE OIL LEVEL” on page 16 to verify engine oil level. If any parts are missing, call the air compressor helpline at 1-800-743-4115. 3. See “INSPECT PUMP
Résumé du contenu de la page N° 7
ASSEMBLY 3. Slowly add fuel to fuel tank. Fill to red fuel level indicator CAUTION (see Figure 1). Be careful not to overfill tank. Figure 1 - Add Fuel Residual compressed air in pump can propel oil and cause soft tissue damage to exposed skin or eyes leading to severe injury. � Always wear ANSI Z87.1 approved safety glasses with side shields. 3. Remove and discard shipping cap. 4. Install pump oil breather cap into the oil fill (see Figure 3). Figure 3 - Install Pump Oil Breather Cap Fuel Level
Résumé du contenu de la page N° 8
FEATURES AND CONTROLS FEATURES AND CONTROLS Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your compressor. Compare this illustration with your air compressor to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Fuel Tank Fuel Tank Cap Fuel Shutoff Valve Choke Lever Air Compressor Pump Engine Oil Fill Cap Pressure Release Valve Air Cleaner Engine Speed Lever Starter Handle ON - OFF Switch Pilot Valve Tank Pressure Ga
Résumé du contenu de la page N° 9
OPERATION can allow exhaust to collect in a confined area Prevailing OPERATION winds and air currents should be taken into consideration when positioning air compressor (see Figure 4). Air Compressor Operating Location Figure 4 — Air Compressor Location Place generator in a well ventilated area, which will allow for removal of deadly exhaust gas. DO NOT place generator where exhaust gas could accumulate and enter inside or be drawn into a potentially occupied building. Ensure exhaust gas is kept
Résumé du contenu de la page N° 10
OPERATION 2. Open start valve (turn fully vertical) and both Drain 3. Open start valve (turn fully vertical) (see Figure 6). Valves to prevent air pressure build-up in air tanks during 4. Turn engine ON/OFF switch to ON position break-in period (see Figure 6). (see Figure 9). Figure 6 - Start Valve Figure 9 — ON/OFF Switch and Engine Speed Lever Start valve is Lever is shown in shown in OPEN FAST position position Switch is shown in ON position 3. Turn engine ON/OFF switch to ON position. 5. Mov
Résumé du contenu de la page N° 11
OPERATION 8. Move Choke Lever to RUN ( ) position a short distance The air compressor is fully automatic and is controlled by the at a time over several seconds in warm weather or several Pilot Valve.The compressor runs until pressure in the air minutes in cold weather. Let engine run smoothly before tanks reaches “cut-out” pressure, then engine slows to idle each change. Operate with choke in RUN position. speed.The compressor will resume full speed when pressure in the air tanks falls below th
Résumé du contenu de la page N° 12
OPERATION Observe these safety precautions when operating air Compressor Operation compressor: You do not have to use the maximum operating pressure at all times because the air tool being used often requires less WARNING pressure. Here are general guidelines for setting air pressure. ° Hot parts and exhaust gases can exceed 150 F and can cause burns. 1. With air compressor engine running and air tank pressurized, attach desired air tool or accessory to quick � DO NOT touch hot parts and AVOID h
Résumé du contenu de la page N° 13
SPECIFICATIONS Product Specifications SPECIFICATIONS Gross* Horsepower: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5 HP Model 074002 air compressors are powered by a single Pump Type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belt Drive cylinder, overhead valve (OHV), air cooled, low emissions Pump Lubricant: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAE 5W50 Synthetic engine. Pump Oil Capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.2 oz. (450ml) In the Sta
Résumé du contenu de la page N° 14
MAINTENANCE MAINTENANCE To ensure efficient operation and longer life of the air working environment. Operating air compressors in compressor, prepare and follow a routine maintenance extremely dirty or hostile environments will require more schedule.The routine described in this section is intended for frequent maintenance checks. an air compressor used under normal daily working NOTE: See FEATURES AND CONTROLS and OPERATION conditions. If necessary, modify the schedule to suit the for control
Résumé du contenu de la page N° 15
MAINTENANCE 1. With spark plug disconnected, use a soft cloth and a General Recommendations small brush for cleaning accumulated dirt and debris Regular maintenance will improve the performance and from the following locations: extend the life of the air compressor. � Cooling fins on top and sides of Air Compressor The air compressor’s warranty does not cover items that Pump, and engine blower housing slots have been subjected to operator abuse or negligence.To (see Figure 13). receive full valu
Résumé du contenu de la page N° 16
MAINTENANCE NOTE: If Drain Valves are plugged, pull Safety Valve ring to Inspect Safety Valve fully drain air from tanks. Remove, clean and reinstall Drain 1. Pull ring on Safety Valve (see Figure 14) and ensure that Valves using pipe thread sealant. Safety Valve operates freely. Figure 14 - Safety Valve Inspect Engine Oil Level Oil Recommendations NOTE: When adding oil to the engine crankcase, use only high quality detergent oil rated with API service classification SF, SG, SH, SJ or higher. DO
Résumé du contenu de la page N° 17
MAINTENANCE To service the air cleaner, follow these steps: Inspect Pump Oil Level 1. Loosen and remove the screw.Tip the cover toward you Inspecting Pump Oil Level and lift the tabs out of the slots. (see Figure 16). Use these steps to inspect oil level: Figure 16 - Air Cleaner 1. Turn engine ON/OFF switch to OFF position (see Figure 9 earlier). Cartridge 2. Move Fuel Shutoff Valve lever to OFF position (see Figure 8 earlier). 3. Place unit on a flat, level surface. Base 4. Carefully observe si
Résumé du contenu de la page N° 18
MAINTENANCE WARNING WARNING Running engines produce heat.Temperature of muffler and nearby areas can reach or exceed Unintentional sparking can result in fire or 150°F (65°C). electric shock. Severe burns can occur on contact. Exhaust heat/gases can ignite combustibles, WHEN ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR structures or damage fuel tank causing a fire. AIR COMPRESSOR � DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases. � Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place � Allo
Résumé du contenu de la page N° 19
MAINTENANCE Inspect / Clean Pump Air Filter Changing Pump Oil Use the following steps to inspect and clean the compressor Follow these steps at the recommended oil change interval: pump’s internal air filter. 1. Turn engine ON/OFF switch to OFF position 1. With air tanks fully pressurized. (see Figure 9 earlier). 2. Turn engine ON/OFF switch to OFF position 2. Move Fuel Shutoff Valve lever to OFF position (see Figure 9 earlier). (see Figure 8 earlier). 3. Move Fuel Shutoff Valve lever to OFF po
Résumé du contenu de la page N° 20
MAINTENANCE / STORAGE Inspect Spark Plug STORAGE Change the spark plug every 100 hours of operation or once The air compressor should be started at least once every each year, whichever comes first.This will help your engine to seven days and allowed to run at least 30 minutes. If this start easier and run better. cannot be done and you must store the unit for more than 1. Clean area around spark plug. 30 days, use the following information as a guide to prepare it for storage. 2. Remove and ins
