Résumé du contenu de la page N° 1
see warranty on page 12 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions & Parts Manual hL5403, hL5404
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Oil Lubricated Com
Résumé du contenu de la page N° 2
Operating Instructions and Parts Manual precautions must be observed at all 11. To reduce fire hazard, keep engine/ safety Guidelines times: motor exterior free of oil, solvent, or (Continued) excessive grease. Warning indicates a 1. Read all manuals included potentially Never remove or with this product carefully. MANUAL hazardous situation which, if not attempt to adjust Be thoroughly familiar avoided, COULD result in death or safety valve. Keep safety valve free with the co
Résumé du contenu de la page N° 3
hL5403, hL5404 Glossary of terms Handle Pressure switch - Auto/Off Switch - In Pressure Switch the a UtO position, the compressor Outlet shuts off automatically when tank Pressure Tank Pressure pressure reaches the maximum preset Gauge Gauge pressure. In the OFF position, the compressor will not operate. This switch should be in the OFF position when connecting or disconnecting the power Exhaust cord from the electrical outlet or when Tube changing air tools. Regulator Regulator - Th
Résumé du contenu de la page N° 4
Operating Instructions and Parts Manual Installation (Continued) Operation Minimum Gauge of Extension Cord 25 ft. 50 ft. 100 ft. beFORe FIRst sta Rt-UP wIRInG bReak- In PROCeDURe 14 12 10 1. Local electrical wiring codes differ (Complete this procedure before using Use of an extension cord may cause excess from area to area. Source wiring, heat to motor. This could lead to tripped compressor for the first time. Once breaker (at electrical panel) or tripped plug and protector must be ra
Résumé du contenu de la page N° 5
hL5403, hL5404 DRa In tank Maintenance With compressor shut off and pressure released, drain moisture from tank by Disconnect power source and opening drain valve underneath tank then release all pressure from (See Figure 5). the system before attempting to install, service, relocate or perform any maintenance. Check compressor often for any visible Filter Cover problems and follow maintenance Filter procedures each time compressor is Element used. Figure 5 Figure 6 as Me sa Fety va
Résumé du contenu de la page N° 6
Operating Instructions and Parts Manual troubleshooting Chart symptom Possible Cause(s) Corrective a ction Compressor will not run 1. No electrical power 1. Plugged in? Switch on? Check fuse/breaker 2. Breaker open 2. Reset, determine cause of problem 3. Pressure switch bad 3. Replace 4. Motor over worked 4. Turn off, let cool, turn on. 5. Tank pressure above cut-in 5. Bleed tank pressure down to cut-in. Fuses blow/circuit breaker 1. Incorrect size fuse, circuit overloaded 1. Check for proper fu
Résumé du contenu de la page N° 7
hL5403, hL5404 troubleshooting Chart (Continued) symptom Possible Cause(s) Corrective a ction Motor hums but cannot 1. Circuit overloaded 1. Disconnect other electrical appliances from circuit or run or runs slowly operate compressor on its own branch circuit 2. Low voltage 2. Check voltage at wall outlet with voltmeter. 3. Extension cord usage - wrong gauge 3. Remove extension cord or refer to Extension Cord wire and/or too long. Chart on page 4 4. Loose electrical connections 4. Check
Résumé du contenu de la page N° 8
Operating Instructions and Parts Manual For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-543-6400 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Attn: Customer Service - Serial number (if any) 100 Production Drive - Part description and number as shown in parts list Harrison, OH 45030 U.S.A. HL5403 HL5404 6 6 7 7 5 7 5 8 8 1 40 3 39 9 11 38 10 14 41 13 12 2 15 34 16 17 33 4 36 37 24 18 21 19 25 26 35 22 27 23 40 28 20 39 42 29 30 31 29 32 Figur
Résumé du contenu de la page N° 9
hL5403, hL5404 Replacement Parts List for Oil Lubricated Compressor Ref. Part Ref. Part no. Description no. Qty. no. Description no. Qty. 1 Shroud t 1 25 Ferrule u 2 2 Air filter (includes element) HL030100AV 1 26 Nut u 2 3 Elbow, brass HL030200AV 1 27 Exhaust tube u 1 4 Pump/Motor assembly See next page 28 M6 x 12 Bolt — 3 for pump/motor 29 M6 Washer l 7 parts list — 30 Drain valve D-1403 1 5 Bolt — 4 31 Rubber foot l 4 6 Bolt — 4 32 M6 x 16 Bolt l 4 7 1/4 inch Industrial cou
Résumé du contenu de la page N° 10
Operating Instructions and Parts Manual For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-543-6400 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in parts list 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. 2 1 47 48 3 4 46 5 6 42 7 41 40 43 13 5 9 8 14 12 15 10 45 16 11 44 22 21 18 33 19 39 38 34 22 17 37 20 30 23 36 24 35 25 34 26 32 31 3
Résumé du contenu de la page N° 11
hL5403, hL5404 Replacement Parts List for Pump/Motor Ref. Part Ref. Part no. Description no. Qty. no. Description no. Qty. 1 M6 Lock washer n l 8 36 Bearing — 1 2 M6 X 50 Head bolt l 4 37 Rotor — 1 3 Cylinder head l 1 38 Bearing — 1 4 Head gasket 6 1 39 Stator — 1 5 Valve plate o 2 40 Rear end bell — 1 6 Metal gasket o 1 41 Thermal overload — 1 7 Valve o 2 42 Fan u 1 8 Valve plate gasket 6 1 43 Snap ring u 1 9 Cylinder s 1 44 M5 Plain washer — 4 10 M8 X 25 Cylinder bolt s 2 45
Résumé du contenu de la page N° 12
Operating Instructions and Parts Manual Limited warranty 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser: One Year. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Telephone: (800) 543-6400 3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original purchaser (other than for purposes of resale) of the Campbell Hausfeld compressor. 4. WHAT PRODUCTS ARE COVERED BY THIS WARRANTY: Any Campbell Hausfeld air
Résumé du contenu de la page N° 13
voir la Garantie à la page 24 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit. Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces hL5403, hL5404 Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut résulter en des blessures corporelles et/ou
Résumé du contenu de la page N° 14
Instructions d’utilisation et manual de pièces et chaudes peuvent causer des Directives de sécurité (suite) respecter les précautions suivantes en blessures et/ou des brûlures. tout temps : 10. Si l’équipement vibre anormalement, Avertissement 1. Lire attentivement tous indique une ARRÊTER le moteur et l’inspecter les manuels inclus avec MANUEL situation hasardeuse potentielle immédiatement. La vibration est ce produit. Se familiariser qui PEUT résulter en perte de vie ou général
Résumé du contenu de la page N° 15
hL5403, hL5404 Généralités sur la sécurité (suite) Poignée Manostat 1 7. Ne pas diriger la peinture ou autre matériel pulvérisé vers le compresseur. Situer le compresseur Manomètre de aussi loin que possible de l’endroit Manomètre réservoir de sortie de pulvérisation pour réduire l’accumulation de surpulvérisation sur le compresseur. 18. Suivre les instructions du fabricant Tube d’échappement de produits chimiques pendant la pulvérisation ou le nettoyage avec Régulateur des solvant
Résumé du contenu de la page N° 16
Instructions d’utilisation et manual de pièces Un espace libre minimum de 45,72 cm regard d’huile. La Figure 3 indique le Calibre minimum de la rallonge entre le compresseur et un mur est bon niveau d’huile. 7,5 m 15 m 30 m exigé pour éviter le stoppage d’air par 14 12 10 des objets. Fonctionnement Utiliser une rallonge pourrait mener Ne pas situer avant Le PReMIeR DéMa RRa Ge la prise d’air du à une chaleur excessive au moteur. PROCéDURe De RODa Ge Ceci pourrait mener au déclencheme
Résumé du contenu de la page N° 17
hL5403, hL5404 PURGeR Le RéseRvOIR entretien Avec le compresseur hors circuit et la pression dissipée, purger l’humidité du Débrancher de la source réservoir en ouvrant le robinet de purge de puissance et ensuite sous le réservoir. dissiper toute la pression du système avant d’essayer d’installer, de réparer, de déplacer ou de procéder à l’entretien. Couvercle du filtre Inspecter le compresseur souvent Élément et suivre les procédés d’entretien du filtre suivants pendant chaque utili
Résumé du contenu de la page N° 18
Instructions d’utilisation et manual de pièces Guide De Dépannage symptóme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives Le compresseur ne 1. Manque de puissance électrique 1. Modèle branché? L’interrupteur est-il sur la fonctionne pas position ON? Vérifier le fusible/disjoncteur 2. Disjoncteur déclenché 2. Rajuster et trouver la source du problème 3. Manostat en panne 3. Remplacer 4. Le moteur a travaillé excessivement. 4. Éteindre l’unité, laisser refroidir, mettre en marche. 5. La pression du r
Résumé du contenu de la page N° 19
hL5403, hL5404 Guide De Dépannage (suite) symptóme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives Le moteur ronron mais 1. Surcharge de circuit 1. Débrancher les autres appareils électriques du ne peut pas fonctionner circuit ou faire fonctionner le compresseur sur un ou fonctionne circuit réservé. lentement 2. Basse tension 2. Vérifier la tension à la prise murale avec un voltmètre. 3. Utilisation de rallonge - Calibre 3. Retirer la rallonge ou se reporter au Tableau de inadéquat de la rallonge
Résumé du contenu de la page N° 20
Instructions d’utilisation et manual de pièces Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400 S’il vous plaît fournir l’information suivante: Adresser toute correspondance à : - Numéro de Modèle Attn: Customer Service - Numéro de série (si présent) 100 Production Drive - Description et numéro de la pièce Harrison, OH 45030 U.S.A. HL5403 HL5404 6 6 7 7 5 7 5 8 8 1 40 3 39 9 11 38 10 14 41 13 12 2 15 34 16 17 33 4 36 37 24 18 21 19 25 26 22 35 27 23 40 28 20 39 42
