Résumé du contenu de la page N° 1
RT-20 Universal Disc Player
User Guide
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 12. Use only with the cart, stand, tripod, such as power amplifiers. Observe the maxi- bracket, or table specified by the manufac- mum ambient operating temperature listed in 2. Keep these instructions. turer, or sold with the apparatus. When a the product specification. 3. Heed all warnings. cart is used, use caution when moving the • Never attach audio power amplifier outputs cart/appartus combination to avoid injury 4. Follow all instr
Résumé du contenu de la page N° 3
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. © 1992-1997 Dolby Laboratories. All rights reserved. “HDMI,” the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. “DTS” and “DTS 96/24” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. 3 Oak Park “SACD” and the SACD logo are trademarks of Sony Electronics, Inc. Bedford, MA 01730-1
Résumé du contenu de la page N° 4
Introduction Lexicon TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, WARNING CLASS 1 LASER PRODUCT DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. KLASSE 1 LASER PRODUKT Do not remove the cover from the unit. LUOKAN 1 LASER LAITE Do not insert anything into the unit through the ventila- KLASS 1 LASER APPARAT tion holes. PRODUCTO LASER CLASE 1 Do not handle the mains lead with wet hands. Make a space of about .33ft (0.1m) around the unit. Slots and openings on the c
Résumé du contenu de la page N° 5
RT-20 Universal Disc Player Introduction OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against volt- age surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit,
Résumé du contenu de la page N° 6
Introduction Lexicon DOCUMENTATION CONVENTIONS This document contains general safety, installation and operation instructions for the RT-20 Universal Disc Player. It is important to read this user guide before attempting to use the product. Pay particular attention to safety instructions. The following symbols are used in the document: Appears on the component to indicate the pres- This document uses the term “DVD” to refer to DVD-V, DVD-A, DVD-R, and DVD-RW formats. Otherwise, this document u
Résumé du contenu de la page N° 7
RT-20 Universal Disc Player Introduction Table of Contents Documentation Conventions........................................................iv Basic Operation Table of Contents......................................................................... v Front Panel Overview ................................................................ 2-2 Important Safety Instructions.......................................................vii Rear Panel Overview...................................................
Résumé du contenu de la page N° 8
Introduction Lexicon Troubleshooting & Maintenance Troubleshooting ........................................................................5-2 Routine Maintenance...............................................................5-14 Restoring Factory-default Settings............................................5-14 Appendix Specifications.............................................................................A-2 Declaration of Conformity .........................................................
Résumé du contenu de la page N° 9
RT-20 Universal Disc Player Introduction ENGLISH DEUTSCH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE DE US US DE 1 Save these instructions for later use. 1 Bewahren Sie diese Anleitungen zur späteren Benutzung auf. 2 Follow all instructions and warnings marked on the unit. 2 Befolgen Sie alle Anleitungen und alle Warnhinweise auf dem Gerät 3 Always use with the correct line voltage. Refer to the manufacturer’s 3 Betreiben Sie das Gerät immer mit der korrekten Netzspannung. Ang- op
Résumé du contenu de la page N° 10
Introduction Lexicon ESPAÑOL FRANÇAIS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA ES ES FR FR SÉCURITÉ 1 Guarde estas instrucciones para futuras referencias. 1 Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. 2 Siga todas las instrucciones y tenga en cuenta las advertencias que aparecen en la unidad y en las instrucciones de funcionamiento. 2 Suivez toutes ces instructions et tenez compte de tous les avertissements indiqués sur l’appare
Résumé du contenu de la page N° 11
RT-20 Universal Disc Player Introduction ITALIANO PORTUGUESE IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA PT IT IT PT 1 Conservare le presenti norme per l’utilizzo futuro. 1 Guarde essas instruções para uso posterior. 2 Seguire sempre tutte le istruzioni e gli avvertimenti segnati sull’unità e 2 Siga todas as instruções e fique atento aos avisos marcados na unidade nelle istruzioni operative. e nas instruções de operação. 3 Utilizzare sempre la corretta tensione di alimenta
Résumé du contenu de la page N° 12
Introduction Lexicon DANSK SUOMI VIGTIG INFORMATION OM SIKKERHED TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA FI DK DK FI 1 Gem denne vejledning til senere brug. 1 Säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten. 2 Følg alle anvisninger og advarsler på apparatet. 2 Seuraa kaikkia yksikköön merkittyjä ohjeita ja varoituksia. 3 Apparatet skal altid tilsluttes den korrekte spænding. Der henvises til 3 Käytä aina oikeaa verkkojännitettä. Tehovaatimukset selviävät valmista- brugsanvisningen, der indeholder specifikatione
Résumé du contenu de la page N° 13
RT-20 Universal Disc Player Introduction NORSK SVENSKA VIKTIG INFORMASJON OM SIKKERHET VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER NO NO SE SE 1 Ta vare på denne veiledningen for senere bruk. 1 Spara dessa föreskrifter för framtida bruk. 2 Følg alle anvisningene og advarslene som er angitt på apparatet. 2 Följ alla anvisningar och varningar som anges på enheten. 3 Apparatet skal alltid anvendes med korrekt spenning. Produktbeskriv- 3 Använd alltid rätt nätspänning. Se tillverkarens bruksanvisningar för infor-
Résumé du contenu de la page N° 14
Introduction Lexicon US Unpacking and Inspection FR Contenu de L’emballage et Inspection After unpacking the unit, save all packing materials in case the unit Après avoir ouvert l’emballage, conservez-le pour tout retour. ever needs to be shipped. Thoroughly inspect the modules and Inspectez avec soin les modules et les matériaux d’emballage pour packing materials for signs of damage. Report any damage to the tout signe de dommage. Veuillez rapporter immédiatement les carrier at once; repo
Résumé du contenu de la page N° 15
1 Getting Started About The RT-20........................................................................ 1-2 Highlights......................................................................................................1-2 Product Registration ......................................................................................1-3 Installation Considerations.......................................................... 1-3 DVD-V Regions............................................................
Résumé du contenu de la page N° 16
Getting Started Lexicon ABOUT THE RT-20 Thank you for purchasing the RT-20 Disc Player, a reference-quality RT-20 offers three banks of Video Adjust settings for storage of user- universal disc transport designed to provide superior audio and defined Video Adjust settings. video performance with virtually any 3- or 5-inch optical media disc format. Based on leading-edge DVD and SACD research, the RT-20 Digital audio sources are available on S/PDIF or analog audio out- supports DVD-V, DVD-A, DVD-
Résumé du contenu de la page N° 17
RT-20 Universal Disc Player Getting Started True 2:3 pull-down for the finest film-based DVD reproduction INSTALLATION CONSIDERATIONS Video Adjust for exact, detailed adjustment of video settings The RT-20 requires special care during installation to ensure optimal performance. Pay particular attention to the items below and to Three Video Adjust banks for user-defined settings other precautions that appear throughout this user guide. 24-bit/192kHz D/A audio conversion Digital audi
Résumé du contenu de la page N° 18
Getting Started Lexicon DO NOT expose the RT-20 to sudden or drastic temperature DVD-V REGIONS changes, as this might cause condensation to form on the RT-20 lens. Although condensation will not damage the RT-20, it might The map shown below indicates DVD-V region codes for all areas of temporarily impair performance. If this occurs, allow at least 1 hour the world. All DVD-Vs are marked with a region code, which is for condensation to evaporate before attempting to load a disc. often located on
Résumé du contenu de la page N° 19
RT-20 Universal Disc Player Getting Started Format Logo Disc Compatibility Requirements Additional Information DVD-V The RT-20 supports: Discs are divided into titles, which are further divided into chapters. 5-inch (12cm) or 3-inch (8cm) discs Dolby Digital, DTS, MPEG, or PCM (Linear) digital audio MPEG-2 video Single- or double-sided discs Single- or dual-layered discs DVD-A The RT-20 supports: Discs are divided into groups, which are further divided into tracks. 5-inch (12cm) or 3-
Résumé du contenu de la page N° 20
Getting Started Lexicon Format Logo Disc Compatibility Requirements Additional Information SACD The RT-20 supports: Discs are divided into tracks. 5-inch (12cm) or 3-inch (8cm) discs Digital audio (DSD) Single-, dual-, or hybrid-layered discs Audio CD The RT-20 supports: Discs are divided into tracks. The RT-20 does not support the “CD” side of a DualDisc. 5-inch (12cm) or 3-inch (8cm) discs PCM (Linear) digital audio CD-R/RW The RT-20 supports: The RT-20 might not allow playbac
