Résumé du contenu de la page N° 1
Compact
Refrigerators
Refrigerador
Compacto
User Manual-
-01
Model # HSP03WNAWW
Manual del Usuario-
-01
para modelos de HSP03WNAWW
Résumé du contenu de la page N° 2
English English SAFETY PRECAUTIONS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2) This refrigerator must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. See grounding instructions in the installation section. 3) Never unplug your refrigerator by pulling on
Résumé du contenu de la page N° 3
English English 10) This refrigerator should not be recessed or built-in an enclosed cabinet. It is designed for freestanding installation only. 11) Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes. Save These Instructions For Future Reference DANGER Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer, take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Thank you for using our Haier product. This easy-to-
Résumé du contenu de la page N° 4
English English Table Of Contents PAGE Safety Precautions ..........................................................................1 Parts And Features ..........................................................................4 Installing Your Refrigerator............................................................5 Unpacking Your Refrigerator ..................................................................5 Proper Air Circulation ..............................................................
Résumé du contenu de la page N° 5
English English Parts And Features 2 6 1 5 4 3 7 1. Freezer Compartment 5. Drip Tray 2. Ice Cube Tray 6. Temperature Control 3. Full Width Shelves 7. 2 Liter Bottle Door Storage 4. Storage Shelf 4 4
Résumé du contenu de la page N° 6
English English Installing Your Refrigerator Unpacking Your Refrigerator 1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the refrigerator accessories inside and outside. Slide out and remove plastic or foam guard used to secure the compressor from shipping damage due to vibration and shock. 2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before powering on the refrigerator. Proper Air Circulation • To assure your refrigerator wo
Résumé du contenu de la page N° 7
English English Electrical Requirement • Make sure there is a suitable power Outlet (115 volts, 15 amps outlet) with proper grounding to power the refrigerator. • Avoid the use of three plug adapters or cutting off the third grounding in order to accommodate a two plug outlet. This is a dangerous practice since it provides no effective grounding for the refrigerator and may result in shock hazard. Use of Extension Cords • Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards un
Résumé du contenu de la page N° 8
English English Door Alignment (see fig. # 1) 1. Remove hinge cover screw. 2. Remove the top hinge cover. 3. Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver. 4. Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws. 5. Replace the top hinge cover. fig. # 1 7 7
Résumé du contenu de la page N° 9
HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 PM Page 9 English Reversing the Door Hinge 1. Remove the top hinge cover screw and then remove the top hinge cover. (see fig. # 1) 2. Using a Phillips Head Screwdriver, loosen and remove the screws holding the top hinge in place. (see fig. # 1) 3. Remove the top hinge and carefully lift off the door. 4. Remove the screw hole plug from the opposite side and insert the plug in the screw hole openings of the just removed screws. (see fig. # 2) 5. Remove the doo
Résumé du contenu de la page N° 10
HSP02WNB MANUAL 10/22/01 12:34 PM Page 10 English 9. Align the pin of the top hinge with top hole on the left side of the door and push into place. Replace the screws in the upper hinge bracket but do not tighten all the way. (see fig. # 2) 10. Make sure the door closes easily but forms a tight seal. Adjust the door as needed. Once you are satisfied with the door alignment, completely tighten the upper door hinge screws. 11. Replace the hinge cover, insert the screw and tighten completely
Résumé du contenu de la page N° 11
English English Refrigerator Features And Use General Features Adjustable temperature dial: (Note: If the refrigerator has Your refrigerator will automatically been placed in a horizontal or maintain the temperature level you tilted position for any period select. The temperature control dial has of time wait 24 hours before 7 settings plus off. 1 is the warmest. 7 is plugging the unit in.) the coldest. Turning the dial to OFF stops cooling in both the refrigeration and freezer sections. At firs
Résumé du contenu de la page N° 12
English English Defrosting Your Refrigerator (see Fig. # 3) • For maximum energy efficiency, defrost freezer section whenever frost accumulates to a thickness of 1/4" or more on freezer walls. Note that frost tends to accumulate more during the summer months. • To defrost freezer, remove food and ice cube tray from the freezer section. Place drip tray under freezer section and turn temperature control dial to OFF position. Defrosting may take a few hours. To speed up defrost time, keep the
Résumé du contenu de la page N° 13
English English Food Storage Information Fresh Food • When storing fresh food, which is not prepackaged, be sure to wrap or store food in airtight and moisture proof material unless otherwise noted. This will ensure proper shelf life and prevent the transfer of odors and tastes. • Wipe containers before storing to avoid needless spills. • Eggs should be stored in an upright position in their original carton to maximize shelf life. • Fruit should be washed and dried then stored in sealed plastic
Résumé du contenu de la page N° 14
English English Normal Operating Sounds You May Hear • Boiling water, gurgling sounds or slight vibrations that are the result of the refrigerant circulating through the cooling coils. • The thermostat control will click when it cycles on and off. 11 11
Résumé du contenu de la page N° 15
English English Proper Refrigerator Care and Cleaning Cleaning and Maintenance Warning: To avoid electric shock always unplug your refrigerator before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage. General: •Prepare a cleaning solution of 3-4 tablespoons of baking soda mixed with warm water. Use sponge or soft cloth, dampened with th
Résumé du contenu de la page N° 16
English English Power Interruptions • Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or other causes. Remove the power cord from AC outlet when a power outage occurs. When power has been restored, replug power cord to AC outlet. If outage is for a prolonged period, inspect and discard spoiled or thawed food in freezer and refrigerator. Clean refrigerator before reusing. Vacation and Moving Care • For long vacations or absences, empty food from refrigerator and freezer, move
Résumé du contenu de la page N° 17
English English TroubleShooting Refrigerator Does Not Operate • Check if thermostat control is not in the “OFF” position. • Check if refrigerator is plugged in. • Check if there is power at the ac outlet, by checking the circuit breaker. Food temperature appears too warm • Frequent door openings. • Allow time for recently added warm food to reach fresh food or freezer temperature. • Check gaskets for proper seal. • Adjust temperature control to colder setting. Food temperature is too cold • If
Résumé du contenu de la page N° 18
English English Moisture build up on interior or exterior of the refrigerator: • This is normal during high humidity periods. • Prolonged or frequent door openings. • Check door gaskets for proper seal. Refrigerator has an odor: • Interior needs cleaning. • Foods improperly wrapped or sealed are giving off odors. Refrigerator door does not shut properly: • Re-align refrigerator door. • Check for blockages e.g. food containers, crisper cover, shelves, bins etc. 15 15
Résumé du contenu de la page N° 19
English English Limited Warranty What is covered and for how only parts are covered in the remain- long? ing warranty. Labor is not provided and must be paid by the customer. This warranty covers all defects in work- manship or materials for a period of: 3. Contact your nearest authorized service center. For the name of the 12 months labor (carry-in only) nearest service center please call 1-877-337-3639 12 months parts (carry-in only) THIS WARRANTY COVERS 5 years sealed system (carry-in on
Résumé du contenu de la page N° 20
Español Español INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, según se describe en esta guía de uso y cuidados. 2) Este refrigerador debe ser instalado adecuadamente siguiendo las instrucciones de instalación antes de utilizarse. Observe las instrucciones para conectarlo a tierra en
