Résumé du contenu de la page N° 1
D980.book Page i Monday, November 24, 2008 11:21 AM
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or
your service provider.
Printed in Korea
World Wide Web Code No.:GH68-20767A
http://www.samsungmobile.com English (SEA). 11/2008. Rev. 1.0
Résumé du contenu de la page N° 2
D980.book Page ii Monday, November 24, 2008 11:21 AM SGH-D980 user manual
Résumé du contenu de la page N° 3
D980.book Page ii Monday, November 24, 2008 11:21 AM Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons using this you will see in this manual: Warning—situations that could cause manual injury to yourself or others This user manual has been specially Caution—situations that could cause designed to guide you through the functions and damage to your phone or other features of your mobile phone. To get started quickly, equipment refer to “introducing your mobile ph
Résumé du contenu de la page N° 4
using this manual D980.book Page iii Monday, November 24, 2008 11:21 AM Copyright information Refer to—pages with related information; Rights to all technologies and products that for example: p.12 (represents “see comprise this device are the property of their page 12”) respective owners: ® Followed by—the order of options or • Bluetooth is a registered trademark of the → menus you must select to perform a step; Bluetooth SIG, Inc. worldwide—Bluetooth QD for example: Tap Menu → Mess
Résumé du contenu de la page N° 5
D980.book Page iv Monday, November 24, 2008 11:21 AM safety and usage information 2 Safety warnings .............................................2 Safety precautions .........................................4 contents Important usage information ..........................7 introducing your mobile phone 10 Unpack ........................................................10 Phone layout ................................................11 Keys .......................................................
Résumé du contenu de la page N° 6
contents D980.book Page v Monday, November 24, 2008 11:21 AM Access menus .............................................20 Edit images ..................................................43 Use widgets .................................................21 Print images .................................................45 Customise your phone .................................22 Use Java-powered games and applications .46 Use basic call functions ...............................25 View world clocks ...
Résumé du contenu de la page N° 7
D980.book Page 2 Monday, November 24, 2008 11:21 AM Safety warnings safety and Keep your phone away from small children and pets usage Keep your phone and all accessories out of the reach of small children or animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed. information Protect your hearing Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak Listening to a headset at high volumes performance of your mobile phone. can damage
Résumé du contenu de la page N° 8
safety and usage information D980.book Page 3 Monday, November 24, 2008 11:21 AM • Never place batteries or phones on or in heating Install mobile phones and equipment devices, such as microwave ovens, stoves, or with caution radiators. Batteries may explode when Ensure that any mobile phones or related equipment overheated. installed in your vehicle are securely mounted. Avoid • Never crush or puncture the battery. Avoid placing your phone and accessories near or in an air exposing t
Résumé du contenu de la page N° 9
safety and usage information D980.book Page 4 Monday, November 24, 2008 11:21 AM Turn off the phone in potentially Safety precautions explosive environments Do not use your phone at refuelling points (service stations) or near fuels or chemicals. Turn off your Drive safely at all times phone whenever directed by warning signs or Avoid using your phone while driving and obey all instructions. Your phone could cause explosions or regulations that restrict the use of mobile phones fire in
Résumé du contenu de la page N° 10
safety and usage information D980.book Page 5 Monday, November 24, 2008 11:21 AM Turn off the phone near medical Protect batteries and chargers from equipment damage Your phone can interfere with medical equipment in • Avoid exposing batteries to very cold or very hot hospitals or health care facilities. Follow all temperatures (below 0° C/32° F or above 45° C/ regulations, posted warnings, and directions from 113° F). Extreme temperatures can reduce the medical personnel. charging capacit
Résumé du contenu de la page N° 11
safety and usage information D980.book Page 6 Monday, November 24, 2008 11:21 AM • Avoid using or storing your phone in dusty, dirty Avoid interference with other electronic areas to prevent damage to moving parts. devices • Your phone is a complex electronic device— Your phone emits radio frequency (RF) signals that protect it from impacts and rough handling to may interfere with unshielded or improperly shielded avoid serious damage. electronic equipment, such as pacemakers, hearing a
Résumé du contenu de la page N° 12
safety and usage information D980.book Page 7 Monday, November 24, 2008 11:21 AM • Disconnect chargers from power sources when Important usage information not in use. • Use batteries only for their intended purpose. Use your phone in the normal position Avoid contact with your phone’s internal antenna. Handle SIM cards and memory cards with care Allow only qualified personnel to service • Do not remove a card while the phone is your phone transferring or accessing information, as this Al
Résumé du contenu de la page N° 13
safety and usage information D980.book Page 8 Monday, November 24, 2008 11:21 AM During testing, the maximum SAR recorded for this Ensure access to emergency services model was 0.454 watts per kilogram. In normal use, Emergency calls from your phone may not be the actual SAR is likely to be much lower, as the possible in some areas or circumstances. Before phone has been designed to emit only the RF travelling in remote or undeveloped areas, plan an energy necessary to transmit a signa
Résumé du contenu de la page N° 14
safety and usage information D980.book Page 9 Monday, November 24, 2008 11:21 AM Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and (Applicable in the European Union and other other European countries with separate European countries with separate collection battery return systems) systems) This marking shown on the product or its This marking on the battery, manual or literature
Résumé du contenu de la page N° 15
D980.book Page 10 Monday, November 24, 2008 11:21 AM Unpack Check your product box for the following items: introducing your • Mobile phone • Battery mobile phone • Travel adapter (charger) •User manual In this section, learn about your mobile phone’s The items supplied with your phone may vary layout, keys, display, and icons. depending on the software and accessories available in your region or offered by your service provider. You can obtain additional accessories from your local Sa
Résumé du contenu de la page N° 16
introducing your mobile phone D980.book Page 11 Monday, November 24, 2008 11:21 AM The rear of your phone includes the following keys Phone layout and features: The front of your phone includes the following keys and features: Stylus slot and Internal antenna pen Flashbulb Camera lens Earpiece Multifunction jack Battery cover Display Volume key Camera key Back key HOLD key Power/Menu exit key You can lock the keys and touch screen to Dial key Mouthpiece prevent any unwanted phone operatio
Résumé du contenu de la page N° 17
introducing your mobile phone D980.book Page 12 Monday, November 24, 2008 11:21 AM Keys Display Key Function Your phone’s display consists of the following areas: Make or answer a call; In Idle mode, Dial retrieve recently dialled, missed, or Icon line received numbers Displays various icons In Menu mode, return to the previous Back level Text and graphic area Turn the phone on and off (press and Displays messages, Power/ hold); End a call; In Menu mode, instructions, and Menu exit infor
Résumé du contenu de la page N° 18
introducing your mobile phone D980.book Page 13 Monday, November 24, 2008 11:21 AM Icons Icon Definition Bluetooth activated Learn about the icons that appear on your display. Bluetooth hands-free car kit or headset Icon Definition connected Signal strength (for the network on the primary Music playback in progress SIM card) Music playback paused Call in progress New text message (SMS) SOS message feature activated New multimedia message (MMS) Alarm activated New email message GPRS network
Résumé du contenu de la page N° 19
introducing your mobile phone D980.book Page 14 Monday, November 24, 2008 11:21 AM A special slot for storing the stylus is included on the Stylus and touch screen back of your phone. Learn basic actions to use the stylus and touch screen. • Tap: Touch the screen once with the stylus to select the highlighted menu or option. • Tap-and-hold: Tap and hold the stylus on an item to perform. • Drag: Tap and hold the stylus on the screen and drag the stylus to move the scroll bar. • Dragging o
Résumé du contenu de la page N° 20
D980.book Page 15 Monday, November 24, 2008 11:21 AM Install the SIM card and battery When you subscribe to a cellular service, you will assembling and receive a Subscriber Identity Module, or SIM card, with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services. preparing your To install the SIM cards and battery, 1. Remove the battery cover. mobile phone Get started by assembling and setting up your mobile phone for its first use. If the phone is
