Résumé du contenu de la page N° 1
PORSCHE DESIGN
Smartphone
P'9981
Guía del usuario
Versión: 7.0
Résumé du contenu de la page N° 2
SWD-1735726-1220082521-005
Résumé du contenu de la page N° 3
Contenido Ayuda rápida.................................................................................................................................................................................. 5 Introducción: su smartphone......................................................................................................................................................... 5 Cómo usar: los 10 temas principales...............................................................................
Résumé du contenu de la page N° 4
Vídeos............................................................................................................................................................................................ 140 Videocámara.................................................................................................................................................................................. 142 Cámara.....................................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 5
Teclado........................................................................................................................................................................................... 212 Cómo usar: teclado........................................................................................................................................................................ 212 Resolución de problemas: teclado..............................................................................
Résumé du contenu de la page N° 6
Procedimiento: espacio de almacenamiento y tarjetas de memoria............................................................................................. 273 Sugerencias: espacio de almacenamiento y tarjetas de memoria................................................................................................. 277 Resolución de problemas: espacio de almacenamiento y tarjetas de memoria........................................................................... 278 Buscar....................
Résumé du contenu de la page N° 7
Guía del usuario Ayuda rápida Ayuda rápida Introducción: su smartphone Conozca las aplicaciones e indicadores, y averigüe para qué sirven las teclas de su smartphone BlackBerry. Visión general de su smartphone P'9981 Novedades de BlackBerry 7 BlackBerry 7 incluye varias características y servicios nuevos muy interesantes, así como algunas mejoras en las características existentes. BlackBerry ID Un BlackBerry ID es un correo electrónico y una contraseña que crea para acceder de manera cómoda a l
Résumé du contenu de la page N° 8
Guía del usuario Ayuda rápida Personalice la pantalla de inicio aún más ocultando los paneles que no utiliza con frecuencia, y ocultando los iconos en paneles específicos o en todos los paneles. Para obtener más información, consulte Mostrar u ocultar un panel de la pantalla de inicio, 16 y Mostrar, ocultar o encontrar el icono de una aplicación, 16. Responder llamadas con manos libres No necesita usar las manos para responder a las llamadas al utilizar un auricular con Bluetooth® o un auricul
Résumé du contenu de la page N° 9
Guía del usuario Ayuda rápida Visitar la aplicación Configuración La aplicación Configuración le ayuda a obtener más información acerca de cómo navegar y escribir, cómo cambiar opciones para personalizar su smartphone BlackBerry y cómo configurar las conexiones de red, por ejemplo, las conexiones Bluetooth®. También puede configurar direcciones de correo electrónico y cuentas de redes sociales. La aplicación Configuración aparece automáticamente la primera vez que se enciende el smartphone. 1
Résumé du contenu de la page N° 10
Guía del usuario Ayuda rápida Teclas del lateral derecho del smartphone Volumen/Silencio • Pulse la tecla del medio para silenciar una llamada o silenciar el volumen. • Pulse las teclas superior e inferior para cambiar el volumen. • Mantenga pulsada la tecla superior o inferior para reproducir el archivo multimedia anterior o siguiente. • Antes de tomar una fotografía o grabar un vídeo, pulse la tecla superior o inferior para acercar o alejar la imagen. Tecla de acceso • Si es compatible, pú
Résumé du contenu de la page N° 11
Guía del usuario Ayuda rápida Color del indicador LED Descripción Rojo Ha llegado un nuevo mensaje y el perfil de notificación está configurado para avisar usando el LED parpadeante. Si está usando el smartphone con una tarjeta inteligente, éste accede a los datos en la tarjeta inteligente. Ámbar El nivel de batería de su smartphone es bajo, o su dispositivo está apagado y cargándose. No puede desactivar la notificación de nivel de batería bajo. La notificación de carga se desactiva cuand
Résumé du contenu de la page N° 12
Guía del usuario Ayuda rápida Bloqueo con contraseña Apagar Mensajes Mensajes Mensajes guardados Dirección de correo agregada Dirección de correo de trabajo agregada Mensajes de texto Mensajería instantánea Carpeta Mensajería instantánea BBM Algunas aplicaciones pueden aparecer en esta carpeta, incluidas las aplicaciones que descargue. Aplicaciones Explorador Gestionar conexiones Mapas Ayuda Brújula BlackBerry Protect Archivo de contraseñas Marcación por voz Carpeta de aplicaciones Teléfono Al
Résumé du contenu de la page N° 13
Guía del usuario Ayuda rápida Carpeta multimedia Vídeos Imágenes Música Melodías de llamada Notas de voz Cámara Videocámara Grabadora de notas de voz Podcasts YouTube Organizador personal Contactos Calendario Tareas Bloc de notas Reloj Calculadora Archivos Documents To Go Archivos Compras a través del móvil y redes sociales BlackBerry App World Fuentes de contenido sociales Facebook para smartphones BlackBerry Twitter para smartphones BlackBerry Actualización de BlackBerry Device Software Hay di
Résumé du contenu de la page N° 14
Guía del usuario Ayuda rápida Está lista para instalarse una actualización de Se ha puesto en pausa la actualización de software para BlackBerry Device Software. software de BlackBerry Device Software. Sonidos y alertas Perfil Normal Perfil Sólo teléfono Perfil Alto Perfil Personalizado Perfil Medio Perfil Silencioso Perfil Sólo vibración Todas las alertas desactivadas Juegos Carpeta Juegos BrickBreaker Algunas aplicaciones pueden aparecer en esta carpeta, incluidas las aplicaciones que desca
Résumé du contenu de la page N° 15
Guía del usuario Ayuda rápida Para borrar este indicador, abra todos los chats que lo tengan. Roaming Recuento de mensajes sin abrir Alarma establecida Recuento de llamadas perdidas Recuento de recordatorios del calendario La tecnología Bluetooth®está activada La tecnología Wi-Fi está activada Tecnología NFC activada Iconos de la bandeja de entrada Estos iconos indican el tipo o el estado de cada mensaje de la bandeja de entrada. En función de su proveedor de servicios inalámbricos, es posible
Résumé du contenu de la page N° 16
Guía del usuario Ayuda rápida Iconos de escritura Estos iconos aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla cuando escribe. bloqueo de mayúsculas (bloqueo de Modo de pulsaciones múltiples mayúsculas) Bloq Num (bloqueo numérico) Idioma de entrada actual Modo Alt Iconos del teléfono Estos iconos aparecen en la parte superior de la pantalla de inicio y en la aplicación Teléfono. Llamada perdida Llamada recibida Llamada realizada Mensaje de voz Iconos del calendario Recordatorio de evento
Résumé du contenu de la page N° 17
Guía del usuario Ayuda rápida Videocámara Estos iconos aparecen en la parte inferior de la pantalla de la videocámara. Puede hacer clic en estos iconos. Iniciar grabación Detener la grabación Enviar vídeo Cambiar el nombre del vídeo Eliminar el vídeo Su pantalla de inicio Visión general de la pantalla de inicio Utilizar una imagen como fondo de escritorio del smartphone 1. En la pantalla de inicio, haga clic en el icono Multimedia > icono Imágenes. 2. Vaya a una imagen. 3. Pulse la tecla > Esta
Résumé du contenu de la page N° 18
Guía del usuario Ayuda rápida Agregar un atajo a la pantalla de inicio o al panel Favoritos Puede agregar un atajo para acceder rápidamente a elementos como sitios Web, contactos, aplicaciones, archivos, canales de podcasts o categorías multimedia que utilice con frecuencia. 1. Busque un sitio Web o seleccione el elemento para el que quiere crear un atajo. 2. Pulse la tecla > Agregar a pantalla de inicio. • Para cambiar el nombre del atajo, escriba un nombre nuevo. • Para cambiar la ubicación
Résumé du contenu de la page N° 19
Guía del usuario Ayuda rápida Cambie la ubicación de las aplicaciones descargadas Para encontrar sus aplicaciones descargadas más fácilmente, puede configurar la ubicación de las mismas en una carpeta determinada, incluidas las carpetas que usted mismo haya creado. 1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla > Opciones. 2. Cambie el campo Carpeta de descargas. 3. Pulse la tecla > Guardar. Cambiar los temas 1. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones. 2. Haga c
Résumé du contenu de la page N° 20
Guía del usuario Ayuda rápida Disponibilidad de características Los siguientes elementos afectan a la disponibilidad de las características del smartphone BlackBerry. Las características expuestas son simplemente ejemplos y no suponen una indicación de las características que están disponibles o no en su smartphone. Modelo de smartphone Características como el GPS, la cámara y la videocámara y las opciones de conexión de red dependen de su modelo de smartphone. Para ver las especificaciones
