Résumé du contenu de la page N° 1
www.nokia.com/us
www.latinoamerica.nokia.com
Printed in Mexico.
Impreso en México.
XXXXXXX
NOKIA0000
User Guide
Manual del Usuario
Résumé du contenu de la page N° 2
Nokia 2630 User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 37. 9204073 Issue 1 1
Résumé du contenu de la page N° 3
© 2007 Nokia. All rights reserved. Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on, Navi, and Visual Radio are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. US Pat
Résumé du contenu de la page N° 4
BY USING THE APPLICATIONS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE APPLICATIONS ARE PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT NEITHER NOKIA NOR ITS AFFILIATES MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THAT THE APPLICATIONS WILL NOT INFRINGE ANY THIRD-PARTY PATENTS, COPYRIGHTS, TRADEM
Résumé du contenu de la page N° 5
Contents For your safety..................................................................................................... 6 General information ............................................................................................ 8 Access codes ................................................................................................................................................ 8 Nokia support and contact information ...........................................................
Résumé du contenu de la page N° 6
6. Battery information..................................................................................... 29 Charging and discharging ..................................................................................................................... 29 Talk and standby times .......................................................................................................................... 29 Nokia battery authentication guidelines.......................................................
Résumé du contenu de la page N° 7
For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. INTERFERENCE All wireless devices may be suscept
Résumé du contenu de la page N° 8
CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. EMERGENCY CALLS Ensure the phone function of the device is switched on and in service. Press the end key as many times as needed to clear the display and return to the standby mode. Enter the emergency number, then press the call key. Give your location. Do not end the call until given permission to do so. ■ About your device The wireles
Résumé du contenu de la page N° 9
General information ■ Access codes The security code helps to protect your phone against unauthorized use. You can create and change a code, and set the phone to request the code. The PIN code supplied with the SIM card, protects the card against unauthorized use. The PIN2 code supplied with some SIM cards, is required to access certain services. If you enter the PIN or PIN2 code incorrectly three times in succession, you are asked for the PUK or PUK2 code. If you do not have them, contact y
Résumé du contenu de la page N° 10
1. Get started ■ Install the SIM card and battery For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the service provider or other vendor. Note: Always switch off the power and disconnect the charger and any other device before removing the cover. Avoid touching electronic components while changing the cover. Always store and use the device with the cover attached. 1. Push the side release buttons (one on each side of the cover) (1) to relea
Résumé du contenu de la page N° 11
■ Remove the SIM card 1. Follow step 1 of "Install the SIM card and battery," p. 9 to remove the back cover. 2. Lift the battery out by the groove at the top (1). 3. With the finger grip, carefully slide the SIM card holder out (2). 4. Carefully slide out the SIM card from the holder (3). 5. Slide the SIM card holder closed (4). 6. Follow step 3 and 4 of "Install the SIM card and battery," p. 9 to replace the battery and the back cover. ■ Charge the battery Warning: Use only batteries, charg
Résumé du contenu de la page N° 12
■ Normal operating position Your device has an internal antenna. Note: As with any radio transmitting device, avoid touching an antenna unnecessarily when the antenna is in use. For example, avoid touching the cellular antenna during a phone call. Contact with a transmitting or receiving antenna affects the quality of the radio communication, may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed, and may reduce the battery life. 2. Your phone ■ Keys and parts Earpi
Résumé du contenu de la page N° 13
Some special key functions are as follows: Press the camera key to activate the camera; Press and hold the camera key to activate the video; Press and hold * to activate the FM radio; Press and hold # to activate silent mode. Note: Do not touch this connector as it is intended for use by authorized service personnel only. Warning: The scroll key in this device may contain nickel. Continuous exposure to nickel on the skin may lead to a nickel allergy. ■ Switch the phone on or off To sw
Résumé du contenu de la page N° 14
3. Call functions ■ Make a call 1. In the standby mode, enter the phone number, including the area code. For international calls, press * twice for the international prefix (the + character replaces the international access code), and enter the country code, area code (omit the leading zero if necessary), and phone number. 2. To call the number, press the call key. To adjust the volume during the call, scroll right to increase or left to decrease the volume of the earpiece or headset. 3. To e
Résumé du contenu de la page N° 15
When using predictive text input, press each key once for a single letter. If the displayed word is the one you want, press 0, and write the next word. To change the word, press * repeatedly until the word you want appears. If ? is displayed after the word, the word is not in the dictionary. To add the word to the dictionary, select Spell, enter the word (using traditional text input), and select Save. Tips for writing text: to add a space, press 0. To quickly change the text input method,
Résumé du contenu de la page N° 16
Messages sent via > Text > Page > Fax—to select the format of the messages to be sent (network service) Use packet data > Yes—to set GPRS as the preferred SMS bearer Character support > Full—to select all characters in the messages to be sent as viewed. If you select Reduced, characters with accents and other marks may be converted to other characters. When writing a message, you can check how the message will look to the recipient by previewing the message. Reply via same center > Yes—to al
Résumé du contenu de la page N° 17
An indicator at the top of the display shows the total number of characters left and the number of messages needed for sending. For example, 673/2 means that there are 673 characters left and that the message will be sent as a series of 2 messages. The blinking indicates that the message memory is full. Before you can receive new messages, delete some of your old messages. Multimedia messages Only devices that have compatible features can receive and display multimedia messages. The appeara
Résumé du contenu de la page N° 18
Select Menu > Messaging > Create message > Audio message. The recorder opens. When you finish recording an audio message, enter the recipient’s phone number in the To: field to send the message. To retrieve a phone number from Contacts, select Add > Contacts. To view the available options, select Options. When your phone receives audio messages, to open the message, select Play; or if more than one message is received, select Show > Play. To listen to the message later, select Exit. Select
Résumé du contenu de la page N° 19
Settings Select Menu > Contacts > Settings and from the following options: Memory in use—to select SIM card or phone memory for your contacts Contacts view—to select how the names and numbers in contacts are displayed Name display—to select whether the contact’s first or last name is displayed first Font size—to set the font size for the list of contacts Memory status—to view the free and used memory capacity Groups Select Menu > Contacts > Groups to arrange the names and phone numbers saved in
Résumé du contenu de la page N° 20
Profiles Your phone has various setting groups called profiles for which you can customize the phone tones for different events and environments. Select Menu > Settings > Profiles, the desired profile, and Activate to activate the selected profile, Customize to personalize the profile, or Timed to set the expiry time for the active profile. When the time set for the profile expires, the previous profile that was not timed becomes active. To toggle between the Normal profile and the Silent pr
