Résumé du contenu de la page N° 1
www.nokia.com
Printed in Mexico.
Impreso en México.
User Guide
Manual del Usuario
Résumé du contenu de la page N° 2
Nokia 2135 User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 65. 1
Résumé du contenu de la page N° 3
© 2007 Nokia. All rights reserved. Nokia, Navi and Nokia Connecting People are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol sof
Résumé du contenu de la page N° 4
Export controls This device may contain commodities, technology, or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited. FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE Your device may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated. If you require assistance, contact
Résumé du contenu de la page N° 5
Contents SAFETY........................................................................................ 6 General information .................................................................. 9 Access codes................................................................................................................ 9 Nokia support on the web....................................................................................... 9 1. Get started .................................................
Résumé du contenu de la page N° 6
5. Menu functions ................................................................ 20 Contacts..................................................................................................................... 20 Messages ................................................................................................................... 21 Call log ....................................................................................................................... 28 Profiles ................
Résumé du contenu de la page N° 7
SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to
Résumé du contenu de la page N° 8
ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only approved enhancements and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your device is not water-resistant. Keep it dry. ■ About your device The wireless device (RH-108) described in this guide is approved for use on on CDMA 800 and 1900 MHz, and CDMA 2000 1x RTT network. Contact your service provider for more information about networks. When using the features in this phone, obey all laws and respect local customs, privacy and legitim
Résumé du contenu de la page N° 9
■ Network services To use the phone you must have service from a wireless service provider. Many of the features require special network features. These features are not available on all networks; other networks may require that you make specific arrangements with your service provider before you can use the network services. Your service provider can give you instructions and explain what charges will apply. Some networks may have limitations that affect how you can use network services.
Résumé du contenu de la page N° 10
General information ■ Access codes The security and lock code controls access to features are supplied with the phone. The phone lock feature protects your phone from unauthorized outgoing calls or unauthorized access to information stored in the phone. When the phone lock is on, the only outgoing calls that can be made are to the emergency number programmed into your phone (for example, 911 or other official emergency number). Select Menu > Settings > Security settings to set how your ph
Résumé du contenu de la page N° 11
1. Get started ■ Install and remove battery Note: Always switch off the power and disconnect the charger and any other device before removing the covers. Avoid touching electronic components while changing the covers. Always store and use the device with the covers attached. 1. To remove the cover, with the back of the phone facing you. Press and slide the back cover toward the bottom of the phone. 10
Résumé du contenu de la page N° 12
2. To insert the battery, position the battery so the gold-colored contacts match up with those on the phone, and insert the battery into the battery slot. 3. Push down on the other end of the battery to snap the battery into place. 4. Align the back cover with the back of the phone, and slide it toward the top of the phone until you hear a click to lock it into place. 5. To remove the battery, remove cover (see step 1) and insert your finger into the finger grip, to lift the bat
Résumé du contenu de la page N° 13
■ Charge the battery Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. This device is intended for use with a BL-5B battery and AC-3 or AC-4 charger. For availability of approved enhancements, please check with your dealer. When you disconnect the power cord of any enhancement, grasp and pull the plug, not the cord. 1. Connect the charger t
Résumé du contenu de la page N° 14
■ Switch your phone on or off To switch your phone on or off, press and hold the power/ end key on the keypad for at least three seconds. Warning: Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ■ Normal operating position Your device has an internal antenna. Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder. Your device may have internal and external antennas. As with any other
Résumé du contenu de la page N° 15
2. Your phone ■ Keys and parts 1. Earpiece 2. Right selection key 3. Power/End key 4. Keypad 5. Microphone 6. Charger port 7. Headset port 8. Call key 9. Left selection key 10.Navi™ key (referred to as scroll key) 11.Display screen 14
Résumé du contenu de la page N° 16
■ Standby mode and shortcuts Depending on your wireless service provider and the model number of your device, some or all of the following selection keys may appear in the standby mode. At the start screen, your phone is idle and standing by for activity. 1. Signal strength — A higher bar indicates a stronger network signal. 2. Battery level — A higher bar indicates more power in the battery. 3. Menu—Press the left selection key to enter the main menu. 4. Contacts—Press the right select
Résumé du contenu de la page N° 17
■ Keyguard The keyguard locks the keypad to prevent keys from being pressed and calls from being made accidentally. To lock the keypad, select Menu, and press * within 2 seconds. To unlock the keypad, select Menu, and press * within 2 seconds. If the keypad is locked, it is unlocked automatically when you receive a call. After the call, the lock automatically reactivates. When the keyguard is on, calls may be possible to the official emergency number programmed into your phone. In the stan
Résumé du contenu de la page N° 18
3. Call functions ■ Make and answer a call To make a call, enter the phone number, including the country code and area code if necessary and press the call key to call the number. Scroll right to increase or left to decrease the volume of the earpiece or headset during the phone call. To answer an incoming call, press the call key. To end a call, or reject an incoming call without answering, press the end key. ■ Conference Calling Conference calling is a network service that allows you to
Résumé du contenu de la page N° 19
■ Loudspeaker You can use your phone as a loudspeaker during a call. Warning: Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use because the volume may be extremely loud. To activate the loudspeaker during a call, select Loudsp.. To deactivate the loudspeaker during a call select Handset. The loudspeaker is deactivated automatically when a call (or a call attempt) ends or when certain enhancements are connected. 4. Write text You can enter text using traditional or predic
Résumé du contenu de la page N° 20
■ Traditional text input Press a number key, 1 to 9, repeatedly until the desired character appears. To add a space, press 0. To add a number, press and hold the desired number key. To get a list of special characters, press *. ■ Predictive text input Predictive text input is based on a built-in dictionary when writing in English. To turn it on: Select Menu > Messages > Text messages > Create message > Options > Prediction on; to turn it off, select Prediction off. When using predictive tex
