Résumé du contenu de la page N° 1
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
DIGITAL INVERTER GENERATOR
GÉNÉRATEUR NUMÉRIQUE
D’INVERSEUR
GENERADOR DEL INVERSOR
DE DIGITACES
RYi2000T
To register your Ryobi
product, please visit:
http://register.ryobitools.com/
Pour enregistrer votre produit
de Ryobi, s’il vous plaît la visite:
http://register.ryobitools.com/
Para registrar su producto de
Ryobi, por favor visita:
http://register.ryobitools.com/
NEUTRAL FLOATING
FLOTTANTE NEUTRE / NEUTRAL DE FLOTACIÓN
Y
Résumé du contenu de la page N° 2
See this fold-out section for all of the figures r eferenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. ii
Résumé du contenu de la page N° 3
2 5 1 5 . . 1 0 5 5 2 1 . . Fig. 1 O N U M X W V J P Q L K E D R I C B F S T G A H A - On/off switch (commutateur marche/arrêt, interruptor de encendido y K - 12 Volt DC receptacle (prise de 12 V c.c, receptáculo de 12 V cc) apagado) L - Low oil indicator (l’indicateur de bas niveau d’huile, luz de bajo nivel de B - Engine maintenance cover (couvercle pour l’entretien du moteur, cubierta lubricante) de mantenimiento del motor) M - Overload indicator (indicateur de surcharge, indicador de sobrec
Résumé du contenu de la page N° 4
ON OFF Fig. 5 Fig. 8 Fig. 11 A B A C D A - Fuel cap (bouchon du réservoir bouchon du réservoir, tapa del tanque de combustible) A - Starter grip and rope (poignée du lanceur et B - Fuel cap lever (levier du bouchon de corde, mango del arrancador y cuerda) carburant, palanca de la tapa de combustible) C - To open (pour ouvrir, para abrir) D - To close (pour fermer, para cerrar) Fig. 9 Fig. 12 Fig. 6 C A B A C B B A A - Auto idle (mode de marche au ralenti automatique, ralentí automático) B -
Résumé du contenu de la page N° 5
OF F IDLE O N :12 V AC 120V POWER OVER LOAD 5A SU RGE OFF L OW OIL ON OR PROTECT Fig. 14 Fig. 16 Fig. 18 B B B C A A A - Oil cap/dipstick (bouchon/ jauge d’huile, tapa de relleno de aceite/varilla medidora de A - DC circuit breaker (disjoncteur d.c., disyuntor aceite) A de circuito de d.c) B - Container (conteneur, recipiente) B - Off (arret, apagado) A - Fuel cap (bouchon du réservoir bouchon du C - On (marche, encendido) réservoir, tapa del tanque de combustible) Fig. 15 D B - Containe
Résumé du contenu de la page N° 6
TABLE OF CONTENTS Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 Important Safety Instructions ........................................................................................................................................3-4 Specific Safety Rules .....................................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Never start or run the engine inside a closed or partially enclosed area. Breathing exhaust fumes will kill you. DANGER: Always wear eye protection with side shields marked to Carbon Monoxide. Using a generator indoors CAN KILL comply with ANSI Z87.1 as well as hearing protection YOU IN MINUTES. when operating this equipment. Generator exhaust contains high levels of carbon Keep all bystanders, children, and pets at least 10 feet monoxide (CO), a pois
Résumé du contenu de la page N° 8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use only authorized replacement parts and accessories Maintain the unit per maintenance instructions in this and follow instructions in the Maintenance section of this Operator’s Manual. manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Inspect the unit before each use for loose fasteners, fuel maintenance instructions may create a risk of shock or leaks, etc. Replace damaged parts. injury. SPECIFIC SAFETY RULES Do not operate generator at a gas
Résumé du contenu de la page N° 9
SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result DANGER: in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result WARNING: in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in CAUTION: minor or moderate injury. (W
Résumé du contenu de la page N° 10
SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION V Volts Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency (cycles per second) W Watt Power hrs Hours Time gal Gallon Volume qt Quart Volume SAFETY LABELS The information below can be found on the generator. For your safety, please study and understand all of the
Résumé du contenu de la page N° 11
SYMBOLS FUEL WARNING DANGER PELIGRO No smoking when filling with gasoline. Risk of Fire. Check for any fuel overflow or leaking. Stop the engine before refueling. Do not overfill. Full level is 1 in. below Risque d’incendie. Vérifier l'absence de débordement ou de fuite de carburant. the top of the fuel neck. Stop the en- Arrêter le moteur avant de fair le plein. gine for five minutes before refueling to Riesgo de incendio. Revise si hay algún derrame o fuga de combustible. Apague el 940974
Résumé du contenu de la page N° 12
ELECTRICAL ELECTRIC MOTOR LOADS It is characteristic of common electric motors in normal operation to draw up to six times their running current while start- ing. This table may be used to estimate the watts required to start “Code G” electric motors; however, if an electric motor fails to start or reach running speed, turn off the appliance or tool immediately to avoid equipment damage. Always check the requirements of the tool or appliance being used compared to the rated output of the gener
Résumé du contenu de la page N° 13
ELECTRICAL POWER MANAGEMENT Estimated Estimated To prolong the life of the generator and attached devices, Application/Equipment Starting Run it is important to take care when adding electrical loads to Watts* Watts* the generator. There should be nothing connected to the Emergency / Home Standby generator outlets before starting its engine. The correct and safe way to manage generator power is to sequentially add Lights (qty. 4 x 75 W) 300 300 loads as follows: Refrigerator 700 1350 1. W
Résumé du contenu de la page N° 14
FEATURES KNOW YOUR GENERATOR DC RECEPTACLE See Figure 1. Your generator has a 12 V, 7.5 amp DC receptacle for The safe use of this product requires an understanding of the charging music players, cell phones, lead acid batteries, information on the product and in this operator’s manual as and 12 V appliances. well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating WARNING: features and safety rules. The 12 V DC receptacle i
Résumé du contenu de la page N° 15
ASSEMBLY UNPACKING WARNING: This product has been shipped completely assembled. Carefully remove the product and any accessories from If any parts are damaged or missing do not operate this the box. Make sure that all items listed in the packing list product until the parts are replaced. Use of this product are included. with damaged or missing parts could result in serious personal injury. WARNING: Do not use this product if any parts on the Packing List WARNING: are already assembled
Résumé du contenu de la page N° 16
OPERATION BEFORE OPERATING THE UNIT DANGER: Only use OUTSIDE and far away from windows, doors, and vents. Carbon Monoxide. Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES. NEVER use inside a home or garage, EVEN IF doors and windows are open. Generator exhaust contains high levels of carbon Always position the generator on a flat firm surface. monoxide (CO), a poisonous gas you cannot see or smell. If you can smell the generator exhaust, you are breathing LED DISPLAY CO. But even i
Résumé du contenu de la page N° 17
OPERATION CHECKING/ADDING FUEL OPENING AND CLOSING VENTED FUEL CAP See Figure 4. See Figure 5. The generator has a fuel cap with a vent that can be opened WARNING: and closed. To open the vent, rotate the fuel cap lever to the OPEN Gasoline is extremely flammable and explosive. A fire (I) position. The vent should be open during operation. or explosion from gasoline will burn you and others. To close the vent, rotate the fuel cap lever to the CLOSE Always shut off engine before fuel
Résumé du contenu de la page N° 18
OPERATION NOTE: The AC receptacles can be used while the DC USING THE BATTERY CHARGING CABLE receptacle is in use. See Figure 10. The battery will become slightly warm to the touch while charging. This is normal and does not indicate a problem. WARNING: NOTE: Only use battery charging cable assembly to charge vented wet lead acid batteries. The 12 V DC receptacle is designed to charge vented wet lead acid batteries, not to jump start vehicles. Do not When batteries become fully charg
Résumé du contenu de la page N° 19
MAINTENANCE Measur e plug gap. The corr ect gap is 0.024−0.028 in. CHECKING/CLEANING AIR FILTER (0.60-0.70 mm). To widen gap, if necessary, carefully See Figures 12 - 13. bend the ground (top) electrode. To lessen gap, gently For proper performance and long life, keep air filter clean. tap ground electrode on a hard surface. Loosen the screw at the top of the engine cover. Remove Seat spark plug in position; thread in by hand to prevent cover and set aside. cross-threading.
Résumé du contenu de la page N° 20
MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE NOTE: If a separate engine manual is provided for this generator, please follow the maintenance schedule provided in the engine manual instead of the maintenance information listed below. After 1st month Every 3 months Every 6 months Every year or Before or 10 hours of or 50 hours of or 100 hours after 300 hours each use operation operation of operation of operation Check Engine Lubricant Change Engine Lubricant Check Air Filter 2 Clean Air Filter
