Résumé du contenu de la page N° 1
www.nokia.com
Printed in Mexico.
Impreso en México.
User Guide
Manual del Usuario
Résumé du contenu de la page N° 2
Nokia 5320 XpressMusic User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la página 105. 9208952 Issue 1 1
Résumé du contenu de la page N° 3
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-409/RM-417 0434 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2008 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, N-Gage, Navi and Visual Radio are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune is a sound m
Résumé du contenu de la page N° 4
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA OR ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED "AS IS". EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE
Résumé du contenu de la page N° 5
Export controls This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited. FCC NOTICE Your device may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated. If you require assistance, contact your local service facility. This dev
Résumé du contenu de la page N° 6
Contents SAFETY .......................................... 8 My own........................................................ 26 Connect a compatible headset ............. 26 Support....................................... 11 Connect a USB data cable...................... 26 Help.............................................................. 11 Nokia support and 3. Call functions...................... 27 contact information ................................ 11 Make a voice call ......................
Résumé du contenu de la page N° 7
E-mail........................................................... 50 12. Internet................................. 62 Outbox ......................................................... 51 Browse the web ........................................ 62 Message reader ......................................... 52 Search.......................................................... 66 View messages on the SIM card........... 52 13. Personalization..................... 67 Cell broadcast.........................
Résumé du contenu de la page N° 8
Licenses....................................................... 82 20. Battery and charger Device manager ........................................ 84 information................................. 91 Nokia battery authentication 19. Connectivity ........................ 85 guidelines.................................................... 92 Data transfer ............................................. 85 PC Suite....................................................... 86 Care and maintenance..........
Résumé du contenu de la page N° 9
SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to i
Résumé du contenu de la page N° 10
■ About your device The wireless devices described in this guide are approved for use on the following networks: GSM/EGSM 850, 900, 1800 and 1900 and WCDMA/HSDPA 2100/900 networks (RM-409) GSM/EGSM 850, 900, 1800 and 1900 and WCDMA/HSDPA 1900/850 networks (RM-417) Contact your service provider for more information about networks. When using the features in this device, obey all laws and respect local customs, privacy and legitimate rights of others, including copyrights. Copyright prote
Résumé du contenu de la page N° 11
Warning: To use any features in this device, other than the alarm clock, the device must be switched on. Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger. The office applications support common features of Microsoft Word, PowerPoint, and Excel (Microsoft Office 2000, XP, and 2003). Not all file formats can be viewed or modified. Remember to make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your device. When connecting to
Résumé du contenu de la page N° 12
Support ■ Help Your device has context-sensitive help. To access help when an application is open, select Options > Help. To switch between help and the application that is open in the background, select and hold , and select from the list of open applications. To open help from the main menu, select > Help > Help. Select an application to view a list of help topics, and select the related help text. To open a keyword list, select Options > Search. ■ Nokia support and contact information Ch
Résumé du contenu de la page N° 13
To get more information and to download the Nokia Software Updater application, visit www.nokia.com/softwareupdate or your local Nokia web site. If software updates over the air are supported by your network, you may also be able to request updates through the device. Downloading software updates may involve the transmission of large amounts of data through your service provider's network. Contact your service provider for information about data transmission charges. Make sure that the devic
Résumé du contenu de la page N° 14
2. To release the SIM card holder, slide it backwards (4), and lift it (5). Insert the (U)SIM card to the SIM card holder (6). Ensure that the card is properly inserted and that the gold-colored contact area on the card is facing downs, and the bevelled corner faces up. Close the SIM card holder, and slide it forward to lock it (7). 3. Replace the battery (8) and back cover (9). ■ microSDHC card Use only compatible microSD and microSDHC cards approved by Nokia for use with this devi
Résumé du contenu de la page N° 15
Important: Do not remove the memory card in the middle of an operation when the card is being accessed. Removing the card in the middle of an operation may damage the memory card as well as the device, and data stored on the card may be corrupted. Keep memory cards out of the reach of small children. You can extend the available memory with a memory card. You can insert or remove a memory card without switching the device off. Insert a memory card Note that the memory card may be supplied w
Résumé du contenu de la page N° 16
2. Connect the charger plug to the charger connector in the device. If the battery is completely discharged, it may take a few minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made. The charging time depends on the charger and the battery used. ■ Switch the device on and off Press and hold the power key. If the device asks for a PIN code, enter the PIN code, and select OK. If the device asks for the lock code, enter the lock code, and select OK. The
Résumé du contenu de la page N° 17
Switch — Copy or synchronize data from other compatible devices. To open Welcome later, select > Help > Welcome. My Nokia My Nokia is a free service that sends you tips, tricks, and support for your Nokia device regularly as text messages. If My Nokia is available in your country and supported by your service provider, your device invites you to join the My Nokia service after you have set the time and date. Select the language for the service. If you change the language, the device restarts
Résumé du contenu de la page N° 18
■ Configuration settings Before you can use multimedia messaging, e-mail, synchronization, streaming, and the browser, you must have the proper configuration settings on your device. Your device may automatically configure browser, multimedia messaging, access point, and streaming settings based on the SIM card used. If not, you can use the setting wizard application to configure the settings. You may receive the settings directly as a configuration message, which you can save to your devi
Résumé du contenu de la page N° 19
2. Your device ■ Keys and parts Earpiece (1) Secondary camera lens (2) Own key (3) Display (4) Left and right selection keys (5) Menu key (6), hereafter described as "select " Clear key (7) Call key (8) End key (9) Navi™ scroll key, hereafter referred to as scroll key (10) Number keys (11) 18
Résumé du contenu de la page N° 20
Power key (12) Volume key (13) Camera key (14) Camera flash (15) Main camera lens (16) Rewind key (17) Play/pause key (18) Forward key (19) microSD card slot (20) Charger connector (21) Microphone (22) Nokia AV Connector (2.5 mm) (23) Micro USB connector (24) ■ Standby mode When you have switched on the device, and it is registered to a network, the device is in the standby mode and ready for use. To open a list of most recently dialed numbers, press the call key. To use the voice commands or v
