Instruction d'utilisation Siemens GIGASET S45

Résumé du contenu de la page N° 1

BA_S45-en 11.04.2001 12:50 Uhr Seite 1
s
Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2001
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
S45
Siemens Aktiengesellschaft
http://www.my-siemens.com
User Guide
Ref.No.: A31008-H4500-A1-2-7619
*A5B00025600198*

Résumé du contenu de la page N° 2

23.5.01 k45e-u2-ger.fm K 45 - U2,Eagle,englisch, A31008-H4500-A1-2-7619 7KDQN\RXIRUEX\LQJD6LHPHQVPRELOHSKRQH:HZLVK\RXDORWRIHQMR\ PHQWDQGSOHDVXUHZLWKLW ,I\RXUHDGWKURXJKWKHXVHUJXLGHFDUHIXOO\\RXZLOOJHWWRNQRZDOOWKHIXQF WLRQVRIWKHSKRQH,QSDUWLFXODUSOHDVHREVHUYHWKHVDIHW\SDJHDQG3,1 6HFXULW\SUHFDXWLRQVSDJHV U2

Résumé du contenu de la page N° 3

 NHJHU,9=IP .(DJOHHQJOLVFK$+$ 1 Contents Safety precautions ................................ 3 5HFRUGQR 6WRUHFRQWUROFRGH Overview of the phone.......................... 4 Voice control......................................... 25 General instructions ............................. 6 Message (SMS) ..................................... 27 7KH8VHU*XLGH 5HDG0HVVDJHV

Résumé du contenu de la page N° 4

 NHJH .(DJOHHQJOLVFK$+$ 2 Contents Organiser .............................................. 49 ,QIRUPDWLRQWRQHV &DOHQGDU .H\WRQHV $SSRLQWPHQWV PLQXWHEHHS 7DVNV 0HORGLHV $ODUPFORFN 0HORG\PDQDJHU

Résumé du contenu de la page N° 5

23.5.01 k45pe-si-ger.fm K 45 - (DJOH englisch, $+$ 3 Safety precautions Switch off in hospitals or in the vi- We recommend you use only cinity of medical devices, e.g. original Siemens batteries pacemakers or hearing aids. Mo- (100% mercury-free) and charg- bile phones can interfere with the ing devices. Otherwise consider- function of these devices. able health risks and damage to the product cannot be excluded. Always use the handsfree kit for calls while driving (p. 89)

Résumé du contenu de la page N° 6

30.5.01 k45E-us-ger.fm K 45 - (DJOH englisch, $+$ 4 Overview of the phone Loudspeaker Integrated antenna Display indicators



; Signal strength/ battery level. Service Provider 01.07.2001 12:30 Menu u Menu navigation key (see S. 5) Do not interfere with the phone above the battery cover unnecessarily. The Enter keys signal strength will be re- Digits, letters. duced (integrated antenna). Microphone !
" - Keys • During a call: Volume loud - quiet. • In menus a

Résumé du contenu de la page N° 7

30.5.01 k45E-us-ger.fm . (DJOH HQJOLVFK $+$ 5 Overview of the keys Soft keys The current functions of Menu u these keys are displayed in the grey fields as text or icons. These keys display the “quick selection“ in /
On/Off/End key standby mode (factory default: ) or e.g. Press briefly: u G (SIM service) and End call/application or re- Menu. turn to standby mode. In menus: menu level back. Hold down: Call key  Switch on/off phone (in standby m

Résumé du contenu de la page N° 8

23.5.01 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle englisch, A31008-H4500-A1-2-7619 6 General instructions The User Guide Menu control 7KHIROORZLQJV\PEROVDUHXVHG 7KHPHQXVSURYLGHDFFHVVWRIXQF WLRQVQHWZRUNVHUYLFHVDQGLQGLYLGX Enter numbers or letters. & DOVHWWLQJV On/Off/End key. Main menu / Hold down key: Go back to 7RUHDFKWKHPDLQPHQXIURPVWDQG standby mode. In standby E\PRGHDWDQ\WLPHSUHVV mode, switch off device. g0HQXg ULJKWVRIWNH\ Call key.  RU ULJKWPHQXQDYLJ

Résumé du contenu de la page N° 9

23.5.01 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle englisch, A31008-H4500-A1-2-7619 7 Getting Started Insert SIM card/battery r 7KHVHUYLFHSURYLGHUVXSSOLHV\RX ZLWKD6,0FDUGRQZKLFKDOOWKHLP SRUWDQWGDWDIRU\RXUOLQHLVVWRUHG,I WKH6,0FDUGKDVEHHQGHOLYHUHGLQ FUHGLWFDUGVL]HVQDSWKHVPDOOHU q VHJPHQWRXWDQGUHPRYHDQ\URXJK HGJHV q ,QVHUWEDWWHU\LQWRWKHSKRQHVLGH q3UHVVODWFKnWKHQOLIWFRYHUo ZD\VsWKHQSUHVVGRZQZDUGV tXQWLOLWHQJDJHV o o t n q /LIWEDWWHU\DWWKHFXWR

Résumé du contenu de la page N° 10

23.5.01 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle englisch, A31008-H4500-A1-2-7619 8 Getting Started Functions without SIM card Charging 7KHSKRQHLVVZLWFKHGRQZLWKRXW The following is shown at the top of the dis- WKH6,0FDUG play: g0HQXg 3UHVVVRIWNH\ > When charging is in progress. $OOWKHIXQFWLRQVWKDWFDQEHXVHG ? End of charging. ZLWKRXWWKH6,0FDUGDUHGLVSOD\HG An empty battery is fully charged after

Résumé du contenu de la page N° 11

23.5.01 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle englisch, A31008-H4500-A1-2-7619 9 Switch on, off / PIN entry Switch on, off Set the display contrast +ROGGRZQ2Q2II(QG You may be prompted to adjust (page 69) / NH\WRVZLWFKRQRURII the display contrast when switching on your phone for the first time. Enter PIN Emergency number(SOS) By pressing the left soft key g626g, you can 7KH6,0FDUGFDQEHSURWHFWHGZLWK make an emergency call on any network DGLJLW3,1 without a SIM card and witho

Résumé du contenu de la page N° 12

23.5.01 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle englisch, A31008-H4500-A1-2-7619 10 Switch on, off / PIN entry Network connection Strength of incoming signal.  A weak signal reduces the call  quality and may lead to loss of the connection. Change your lo- cation. If you are outside your "home network" your phone automatically selects a different GSM network (page 73). SIM Services Symbol for special applications G on the SIM card (page 42), e.g. banking.

Résumé du contenu de la page N° 13

23.5.01 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle englisch, A31008-H4500-A1-2-7619 11 Security 7KHSKRQHDQG6,0FDUGDUHSURWHFW PIN HGDJDLQVWPLVXVHE\VHYHUDOVHFXUL

Résumé du contenu de la page N° 14

23.5.01 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle englisch, A31008-H4500-A1-2-7619 12 Making a phone call Dialling with number keys End call 7KHSKRQHPXVWEHVZLWFKHGRQ 3UHVVWKH(QGNH\EULHI / VWDQGE\PRGH O\7KHFDOOLVHQGHG (QWHUWKHQXPEHUDO Press this key even if the person on the & ZD\VZLWKSUHIL[LIQHF other end of the line has hung up first. HVVDU\ZLWKWKHLQWHUQD WLRQDOGLDOOLQJFRGH Accept call g&OHDUg$VKRUWSUHVV FOHDUVWKHODVWGLJLWD ORQJSUHVVFOHDUVWKHHQ

Résumé du contenu de la page N° 15

23.5.01 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle englisch, A31008-H4500-A1-2-7619 13 Making a phone call When a number is busy Redial previous numbers ,IWKHQXPEHUFDOOHGLVEXV\RULWFDQ 7RUHGLDOWKHSKRQHQXPEHUODVW QRWEHUHDFKHGEHFDXVHRIQHWZRUN FDOOHG SUREOHPVWKHIROORZLQJRSWLRQVDUH 3UHVVWKH&DOONH\ DYDLODEOHGHSHQGLQJRQWKHVHUYLFH  WZLFH SURYLGHU 7RUHGLDORWKHUQXPEHUVWKDWZHUHGL (LWKHU DOOHGSUHYLRXVO\ Auto redial previous numbers 3UHVVWKH&DOONH\RQFH  g$XWR

Résumé du contenu de la page N° 16

23.5.01 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle englisch, A31008-H4500-A1-2-7619 14 Making a phone call Set volume During a call

Résumé du contenu de la page N° 17

23.5.01 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle englisch, A31008-H4500-A1-2-7619 15 Making a phone call U End the current call. Swap/Conference / The following query is dis- Some functions may not be supported by played: your service provider. "Return to call on hold?" g

Résumé du contenu de la page N° 18

23.5.01 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle englisch, A31008-H4500-A1-2-7619 16 Making a phone call Call menu Handsfree 7KHIROORZLQJIXQFWLRQVDUHRQO\ $FWLYDWHGHDFWLYDWHYLDWKHFDOO DYDLODEOHGXULQJDFDOO PHQXVHHOHIW

Résumé du contenu de la page N° 19

23.5.01 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle englisch, A31008-H4500-A1-2-7619 17 Making a phone call Babysitter &DOOVDUHPDGHWRRQO\RQHSKRQH QXPEHUWKDWLVGLDOOHGE\KROGLQJ GRZQWKHULJKWVRIWNH\ Switch on Î Î g0HQXg Setup Î Security Babysitter g6HOHFWg 3UHVV (QWHUSKRQHFRGHVHH & LQVWUXFWLRQVEHORZ g2.g &RQILUPLQSXW g(GLWg 3UHVV  6HOHFWQXPEHUIURPWKH  & $GGUHVVERRNSDJH  3KRQHERRNSDJH RU HQWHUDQHZRQHZLWK QDPH7KHEDE\VLWWHULV QRZDFWLYH Switch off  +R

Résumé du contenu de la page N° 20

23.5.01 k45pe-ger.fm K 45 - Eagle englisch, A31008-H4500-A1-2-7619 18 Addressbook