Résumé du contenu de la page N° 1
Spis treści Sony Ericsson K790i
Wprowadzenie ................... 5 Łączność ......................... 72
Składanie, karta SIM, bateria, Ustawienia, korzystanie z Internetu
włączanie, pomoc, połączenia. i poczty e-mail, RSS, synchronizacja,
łącze Bluetooth, podczerwień, kabel
USB, usługa aktualizacji.
Opis telefonu ................... 10
Widok telefonu, ikony, korzystanie
Funkcje dodatkowe ........ 86
z menu, wprowadzanie liter, menu
czynności, menedżer plików, karta Budzik, kalendarz, zadan
Résumé du contenu de la page N° 2
wykorzystania. Firma Sony Ericsson nie gwarantuje Sony Ericsson dokładności, integralności ani jakości zawartości GSM 900/1800/1900 dodatkowej czy innej zawartości oferowanej przez Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana inne podmioty. W żadnym przypadku firma przez firmę Sony Ericsson Mobile Communications Sony Ericsson nie ponosi jakiejkolwiek AB bez żadnych gwarancji. W dowolnym momencie odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie i bez uprzedzenia firma Sony Ericsson Mo
Résumé du contenu de la page N° 3
w Kanadzie patent nr 1,331,057; wymienionych na liście Departamentu Skarbu USA w Wielkiej Brytanii patent nr 2238414B; dotyczącej Specjalnych krajów przeznaczenia lub w Hongkongu patent zwykły nr HK0940329; w tabeli zakazu zamówień (Table of Denial Orders) w Singapurze patent nr 51383; w Europie patent Departamentu Handlu USA. nr 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, 3 Ograniczone prawa: Użycie, powielanie lub PT, ES, SE, GB, a w różnych krajach świata ujawnianie przez rząd Stanów Zj
Résumé du contenu de la page N° 4
Symbole używane w instrukcji W tej instrukcji obsługi są używane następujące symbole: Uwaga Usługa lub funkcja zależy od sieci lub abonamentu. Bardziej szczegółowe informacje można uzyskać od operatora sieci. % Zobacz także informacje na stronie... } Za pomocą klawisza wyboru lub klawisza nawigacyjnego przewiń i wybierz % 14 Nawigacja. Naciśnij klawisz nawigacyjny w jego punkcie centralnym. Naciśnij klawisz nawigacyjny u góry. Naciśnij klawisz nawigacyjny u dołu. Naciśnij klawisz na
Résumé du contenu de la page N° 5
PIN Wprowadzenie Uruchomienie telefonu i uaktywnienie Składanie, karta SIM, bateria, usług w telefonie może wymagać włączanie, pomoc, połączenia. podania kodu PIN (Personal Identity Number). Podczas wprowadzania Dodatkowe informacje i pliki do kodu PIN każda cyfra jest wyświetlana pobrania są dostępne w witrynie jako symbol gwiazdki *, chyba że kod www.sonyericsson.com/support. rozpoczyna się tymi samymi cyframi co numer alarmowy, na przykład 112. Składanie Umożliwia to nawiązywanie p
Résumé du contenu de la page N° 6
Karta SIM i bateria Jak włożyć kartę SIM i baterię Jak naładować baterię ≈ 30 min ≈ 2,5 godz. 1 Zdejmij pokrywę baterii. 1 Podłącz wtyczkę ładowarki do telefonu, tak aby symbol ładowania był 2 Wsuń kartę SIM do jej gniazda stykami skierowany do góry. do dołu. 2 Ikona baterii może pojawić się dopiero 3 Włóż baterię etykietą do góry oraz tak, po 30 minutach. aby styki były skierowane do siebie. 3 Ładowanie należy kontynuować przez 4 Wsuń pokrywę baterii na miejsce. około 2,5 godziny lub do m
Résumé du contenu de la page N° 7
5 } Tak, aby skorzystać z pomocy Włączanie telefonu kreatora konfiguracji. Przed włączeniem telefonu należy się 6 Dokończ proces konfiguracji, postępując upewnić, że bateria jest naładowana, zgodnie z instrukcjami. a karta SIM włożona do gniazda. Po włączeniu telefonu można skorzystać Ustawienia w telefonie mogą już z kreatora konfiguracji, który ułatwia być wprowadzone fabrycznie. i przyspiesza przygotowanie telefonu Może wyświetlić się prośba do pracy. o zarejestrowanie telefonu w f
Résumé du contenu de la page N° 8
Jak odebrać połączenie Jak uaktywnić demonstrację funkcji telefonu Gdy telefon zadzwoni, } Odbierz lub } Rozrywka } Film pokazowy. } Zajęte, aby odrzucić rozmowę. Pobieranie ustawień Jak zakończyć połączenie Automatycznie skonfiguruj funkcje } Rozłącz. telefonu korzystające z Internetu: Internet, przesyłanie wiadomości Pomoc w telefonie obrazkowych, wiadomości e-mail, W dowolnym momencie użytkownik usługa Moi znajomi, synchronizacja, telefonu może skorzystać z systemu usługa aktualizacj
Résumé du contenu de la page N° 9
Menu trybu Flight mode Jeśli włączysz telefon i aktywujesz menu Flight mode, możesz wybrać opcję Tryb Normalny z pełną funkcjonalnością lub tryb Flight mode z ograniczoną funkcjonalnością. Funkcje sieciowe, radio i funkcja Bluetooth zostaną wyłączone, co zapobiega zakłócaniu pracy wrażliwych urządzeń. Można na przykład odtwarzać muzykę lub napisać wiadomość tekstową do wysłania później, lecz nie można inicjować połączeń na pokładzie samolotu. Należy przestrzegać przepisów i poleceń
Résumé du contenu de la page N° 10
Opis telefonu Widok telefonu, ikony, korzystanie z menu, wprowadzanie liter, menu czynności, menedżer plików, karta pamięci. Widok telefonu 1 10 34 2 11 3 12 4 20 5 6 13 12 15 17 7 14 8 15 16 9 17 18 19 Niektóre ikony na klawiszach mogą różnić się od pokazanych. 10 Opis telefonu This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Résumé du contenu de la page N° 11
1 Głośnik słuchawki 2 Przycisk fotograficzny: (lewy) naciśnięcie w trybie gotowości pozwala przejść do trybu przeglądania zdjęć z albumu aparatu w pełnych wymiarach, lub (dolny) naciskanie przy aktywnym aparacie pozwala wybrać tryb zdjęć. 3 Przycisk odtwarzania/zatrzymania 4 Gniazdo karty Memory Stick Micro (M2) 5 Ekran 6 Klawisz wyboru 7 Klawisz Internetu 8 Klawisz cofania 9 Klawisz nawigacyjny/sterowanie odtwarzaczem muzycznym 10 Przycisk włączania/wyłączania 11 Przycisk fotograficzny:
Résumé du contenu de la page N° 12
Przegląd menu PlayNow* Internet* Rozrywka Usługi online* Odtwarzacz wideo Gry VideoDJ PhotoDJ MusicDJ Sterowanie zdalne Nagraj dźwięk Film pokazowy Cyber-shot Wiadomości Odtwarzacz muzyki Napisz nową Teraz gra Przychodzące Wykonawcy E-mail Utwory Czytnik RSS Listy odtwarz. Wersje robocze Wysyłane Elementy wysłane Elementy zapisane Moi znajomi* Poł. z pocztą głos. Szablony Ustawienia Radio Menedżer plików** Kontakty Album aparatu Nowy kontakt Muzyka Zdjęcia Wideo Motywy Strony WWW Gry Apli
Résumé du contenu de la page N° 13
Połączenia** Organizator Alarmy Aplikacje Wszystkie Odebrane Wybrane Nieodebrane Kalendarz Zadania Notatki Synchronizacja Minutnik Stoper Kalkulator Pamięć kodów Ustawienia** Ogólne Dźwięki i sygnały Wyświetlacz Połączenia Łączność* Profile Głośność dzwonka Tapeta Przekierowania Bluetooth Godzina i data Dzwonek Motywy Zarządzanie Port podczerwieni Język Tryb cichy Ekran startowy połącz. USB Usługa aktualizacji Dzwonek narastający Wygaszacz ekranu Czas i koszt* Synchronizacja Sterowanie głosem Al
Résumé du contenu de la page N° 14
Nawigacja Menu główne są wyświetlane w postaci ikon. Niektóre podmenu zawierają karty. Należy wówczas przejść do żądanej karty, naciskając klawisz nawigacyjny z lewej lub z prawej strony, i zaznaczyć żądaną opcję. Klawisz Przejście do głównego menu lub wybór wyróżnionego elementu. Przechodzenie między menu i kartami. Wybranie opcji widocznych na ekranie bezpośrednio nad tymi klawiszami. Cofnięcie o jeden poziom w menu. Naciśnij i przytrzymaj, aby wrócić do trybu gotowości lub zamkną
Résumé du contenu de la page N° 15
- Naciśnięcie i przytrzymanie któregokolwiek z tych klawiszy powoduje przejście do kontaktu o nazwie rozpoczynającej się od określonej litery. - Naciśnięcie klawisza numerycznego i } Połącz umożliwia szybkie wybieranie. Naciśnij podczas przeglądania, aby użyć skrótu % 75 Jak używać skrótów dotyczących Internetu i klawiszy dostępu. Wyłączenie sygnału dzwonka podczas odbierania połączenia. Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje wyciszenie telefonu. Wyciszenie nie blokuje sygnałów alarmowych.
Résumé du contenu de la page N° 16
Przyciski fotograficzne, prawy i lewy, pozwalają przejść z trybu gotowości do trybu przeglądania zdjęć z albumu aparatu (w postaci miniatur lub w pełnych wymiarach). } Informacje Wyszukiwanie dodatkowych informacji, wyjaśnień i porad dotyczących wybranych elementów, menu i funkcji telefonu % 8 Pomoc w telefonie. } Więcej Wejście do listy opcji. Zawartość listy opcji zmienia się w zależności od menu. 16 Opis telefonu This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private u
Résumé du contenu de la page N° 17
Pasek stanu Przypomnienie o terminie Niektóre z ikon, które mogą zostać w kalendarzu. wyświetlone: Przypomnienie o zadaniu. Ikona Opis Skróty Sieć EDGE jest dostępna. Za pomocą skrótów klawiaturowych Natężenie sygnału sieci GSM. można szybko przejść do żądanego menu, a korzystając z gotowych skrótów Stan baterii. klawisza nawigacyjnego, można uruchamiać wybrane funkcje. Skróty Ładowanie baterii, ikona klawisza nawigacyjnego można wyświetlana wraz z ikoną edytować, dostosowując je do wł
Résumé du contenu de la page N° 18
Korzystanie ze skrótów klawisza Jak wybrać język wpisywania nawigacyjnego 1 } Ustawienia } karta Ogólne } Język W trybie gotowości przejdź do menu } Język pisania. skrótów lub funkcji, naciskając klawisz 2 Przewiń do języka, którego chcesz , , lub . używać, i zaznacz go. } Zapisz, aby opuścić menu. Jak zmodyfikować skrót klawisza nawigacyjnego Wprowadzanie liter } Ustawienia } karta Ogólne Do wprowadzania liter, np. podczas } Skróty } Edytuj i wybierz opcję. pisania wiadomości, służą dwi
Résumé du contenu de la page N° 19
Naciskaj i przytrzymuj klawisze naciskaj lub , aby wyświetlać , aby wprowadzać cyfry. następne możliwe wyrazy. Zaakceptuj Naciskaj , aby usuwać litery lub wyraz i dodaj spację, naciskając cyfry. klawisz . Naciskaj , aby wprowadzać 4 Kontynuuj pisanie wiadomości. Aby najczęściej używane znaki wprowadzić znak przestankowy, interpunkcyjne. naciśnij , a następnie wybierz Naciśnij , aby wprowadzić spację. znak za pomocą klawiszy i . Naciśnij , aby zatwierdzić wybór Metoda edycji
Résumé du contenu de la page N° 20
Jak włączyć lub wyłączyć opcję Uruchom. aplik. lista aplikacji przewidywania następnego wyrazu działających w tle. Wybierz aplikację, Podczas wpisywania liter } Więcej aby powrócić do niej, lub naciśnij } Opcje pisania } Następne słowo. , aby zakończyć ją. Moje skróty dodawanie, Jak skorzystać z funkcji usuwanie lub zmiana kolejności przewidywania następnego wyrazu skrótów. Po wybraniu skrótu i otwarciu Podczas wpisywania liter, naciśnij , aplikacji inne programy zostają aby zaa
