Résumé du contenu de la page N° 1
BlackBerry MVS Client
BlackBerry Device Software 4.6, 4.6.1, 4.7, 5.0
Versión: 4.6.1
Manual del usuario
Résumé du contenu de la page N° 2
Publicado: 2010-01-26 SWD-905916-0126044145-005
Résumé du contenu de la page N° 3
Contenido Conceptos básicos...................................................................................................................................................................................................................................... 2 Acerca de BlackBerry MVS Client............................................................................................................................................................................................................ 2 Re
Résumé du contenu de la page N° 4
Manual del usuario Conceptos básicos Conceptos básicos Acerca de BlackBerry MVS Client BlackBerry® MVS Client asocia el dispositivo BlackBerry con su número de la oficina para que pueda realizar y recibir las llamadas del trabajo en su dispositivo y acceder a las características del teléfono de escritorio desde el dispositivo, como la transferencia de llamadas y el correo de voz. Si está realizando una llamada de trabajo en su dispositivo, puede desplazar la llamada a su teléfono de escritorio.
Résumé du contenu de la page N° 5
Manual del usuario Conceptos básicos Transferir una llamada desde su dispositivo a otro teléfono Si está realizando una llamada de trabajo en su dispositivo BlackBerry®, puede transferir la llamada a otro teléfono sin ponerla en espera. Al transferir la llamada, el otro teléfono suena. Dependiendo de las opciones que haya establecido el administrador, puede que no sea posible realizar esta tarea. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador. 1. Durante una llamada, puls
Résumé du contenu de la page N° 6
Manual del usuario Filtros de llamadas Filtros de llamadas Programar cuándo el dispositivo recibe llamadas en el número de teléfono de la oficina Dependiendo de las opciones que el administrador establezca, puede que no le sea posible realizar esta tarea o que sólo la pueda realizar ciertos días de la semana. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador. 1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla Enviar. 2. Pulse la tecla Menú. 3. Haga clic en Opciones. 4. Haga clic en
Résumé du contenu de la page N° 7
Manual del usuario Filtros de llamadas Puede aplicar las restricciones de autor de llamada de las siguientes maneras: • Puede permitir la recepción de llamadas de todos sus contactos, excepto de los contactos que aparecen en la lista de personas bloqueadas. • Puede permitir sólo la recepción de llamadas de los contactos que aparecen en la lista de personas admitidas. • Puede evitar la recepción de llamadas de todos los contactos. • Puede evitar la recepción de llamadas de contactos cuyo ID de ll
Résumé du contenu de la page N° 8
Manual del usuario Filtros de llamadas 7. Haga clic en Guardar. 6
Résumé du contenu de la page N° 9
Manual del usuario Opciones Opciones Modificar el nombre para mostrar un número de teléfono 1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla Enviar. 2. En la aplicación de teléfono, haga clic en el número de teléfono en la parte superior de la pantalla. 3. Pulse la tecla Menú. 4. Haga clic en Cambiar nombre de etiquetas de línea. 5. Escriba un nuevo nombre para mostrar. 6. Pulse la tecla Menú. 7. Haga clic en Guardar. Establecer el número de teléfono que desea utilizar para llamadas salientes Dependi
Résumé du contenu de la page N° 10
Manual del usuario Resolución de problemas Resolución de problemas No puedo realizar una llamada utilizando mi número de teléfono de la oficina Trate de realizar las acciones siguientes: • Compruebe si su dispositivo BlackBerry® está registrado para utilizar BlackBerry MVS Client. En la pantalla de inicio o en una carpeta, haga clic en el icono Opciones. Haga clic en Opciones avanzadas. Haga clic en Gestión de sesiones. Haga clic en FMC Client de MVS. Si está registrado, en la sección Registro,
Résumé du contenu de la page N° 11
Manual del usuario Resolución de problemas Algunos elementos y opciones del menú no aparecen de la manera esperada Si ha cambiado el nombre para mostrar de un número de teléfono asociado a su dispositivo BlackBerry®, o si el administrador ha cambiado el nombre para mostrar, el dispositivo muestra el nombre nuevo en los elementos y opciones del menú en la aplicación de teléfono. Por ejemplo, si cambia el nombre del número de teléfono de la oficina asociado a su dispositivo y pasa del nombre prede
Résumé du contenu de la page N° 12
Manual del usuario Aviso legal Aviso legal ©2010 Research In Motion Limited. Todos los derechos reservados. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ y las marcas comerciales, nombres y logotipos relacionados son propiedad de Research In Motion Limited y están registrados y/o se utilizan en los EE.UU. y en diferentes países del mundo. Cisco es una marca comercial de Cisco Technology, Inc. El resto de marcas, nombres de producto, nombres de empresas, marcas comerciales y marca
Résumé du contenu de la page N° 13
Manual del usuario Aviso legal IMPOSIBILIDAD DE CONSEGUIR LOS AHORROS ESPERADOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE LA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO O CORRUPCIÓN O PÉRDIDA DE DATOS, IMPOSIBILIDAD DE TRANSMITIR O RECIBIR CUALQUIER DATO, PROBLEMAS ASOCIADOS CON CUALQUIER APLICACIÓN QUE SE UTILICE JUNTO CON PRODUCTOS Y SERVICIOS DE RIM, COSTES DEBIDOS AL TIEMPO DE INACTIVIDAD, PÉRDIDA DE USO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE RIM O PARTE DE ÉL O DE CUALQUIER
Résumé du contenu de la page N° 14
Manual del usuario Aviso legal Waterloo, ON N2L 3W8 Canadá Research In Motion UK Limited Centrum House 36 Station Road Egham, Surrey TW20 9LF Reino Unido Publicado en Canadá 12
