Résumé du contenu de la page N° 1
822_949_344 CG6400.book Seite 1 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12
CG 6400
d Kaffee-Espresso-Vollautomat
g Fully Automatic Espresso Maker
f Machine à café/expresso entièrement automatique
l Volautomatische koffie- en espressomachine
i Macchina espresso automatica
e Máquina automática para Café Expresso
p Máquina de café Espresso- totalmente automática
r Πλήρως αυτόµατη µηχ ανή ε σπρέσσο
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzione per l'uso
Instruccio
Résumé du contenu de la page N° 2
822_949_344 CG6400.book Seite 2 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 F G H E J K D L C B M N A O 1 2
Résumé du contenu de la page N° 3
822_949_344 CG6400.book Seite 3 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 V W U T S R Q P Y Z X 2 3
Résumé du contenu de la page N° 4
822_949_344 CG6400.book Seite 4 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 c d e f b g h a j k 3 4567 89 10 11 4
Résumé du contenu de la page N° 5
822_949_344 CG6400.book Seite 5 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 5
Résumé du contenu de la page N° 6
822_949_344 CG6400.book Seite 6 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 28 29 30 31 32 33 34 35 e a f 37 bcd 36 38 6
Résumé du contenu de la page N° 7
822_949_344 CG6400.book Seite 33 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 g Dear Customer g Please read this user manual carefully, paying special attention to the safety notes! Keep the manual in a safe place for later reference, and pass it on to any new owner. Contents 1 Figure captions 34 13 Menu settings 46 1.1 Front view (Fig. 1) 34 13.1 Setting the language 46 1.2 Front view with open service door 13.2 Setting the coffee temperature 47 (Fig. 2) 34 13.3 Setting the shut-off time 47 1.3 C
Résumé du contenu de la page N° 8
822_949_344 CG6400.book Seite 34 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 g 1.2 Front view with open service 1 Figure captions door (Fig. 2) 1.1 Front view (Fig. 1) P Service door (open) A Drip grid Q Waste coffee container (removable) B Thermos jug R Tilt compartment C Main switch (rear side of appliance) S Brewing unit D Height-adjustable coffee dispenser T Knob for setting grinding texture E Control panel (see Fig. 3) U Bean container F Bean container lid V Measuring spoon G Pre-ground coffe
Résumé du contenu de la page N° 9
822_949_344 CG6400.book Seite 35 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 g 2 Coffee and espresso 3 Safety Information Your fully automated coffee machine This appliance conforms to accepted 1 guarantees you absolute ease of technological standards with regard to operation, both in making coffee and safety, and to the Appliance Safety in maintenance and care. Law. As the manufacturer, we never- The excellent, individual taste is theless wish to familiarise you with the achieved by followin
Résumé du contenu de la page N° 10
822_949_344 CG6400.book Seite 36 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 g Caution! Danger of scalding when the Do not clean coffee machine parts in steam nozzle is activated! Hot water the dishwasher. or steam output can cause scalding. Never put water in the grinder. This Activate the steam nozzle only when would damage the grinder. you are holding a container under the nozzle. Never open or repair the coffee Do not use steam to heat inflammable machine. Faulty repairs can result
Résumé du contenu de la page N° 11
822_949_344 CG6400.book Seite 37 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 g 4 Overview of the menu 5Menumode items You can switch to the Menu mode by pressing the "Menu" key. In Menu Below is an overview of those menu mode, you can navigate by means of items where you can change and save the "1 cup of coffee" , "2 cups of the machine parameters that are preset coffee“ , "Steam“ and "MENU“ at the factory, and also start programs keys. The respective function in each and call up informati
Résumé du contenu de la page N° 12
822_949_344 CG6400.book Seite 38 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 g The grinder settings may be changed 6.2 Filling with water 1 only whilst coffee is being ground. Each time before switching on the cof- Making adjustments to the stationary fee machine, check that there is water grinder can damage the coffee in the water tank, and refill if neces- machine. sary. The coffee machine requires water for the automatic rinsing processes Coffee has been used to factory-test 3 each time th
Résumé du contenu de la page N° 13
822_949_344 CG6400.book Seite 39 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 g progress bar will be complete and the ing cycles that are carried out each display shows «TURN STEAM time the appliance is switched on or KNOB». off. 0 Turn the steam knob clockwise (Fig. 10) 0 Switch the machine on with the "On/ as far as it will go, to the position , to Off" key (Fig. 11). stop the water running out. Immediately after being switched on 3 The appliance now displays the machine runs through a set-up
Résumé du contenu de la page N° 14
822_949_344 CG6400.book Seite 40 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 g the machine to the water hardness 0 Then press the scrolling keys "<" or ">" level corresponding to the local water (Fig. 5) until the determined hardness hardness. You can use the enclosed test level is displayed. strip to determine the water hardness, 0 Confirm the selection with the "OK" or contact your local water supply key (Fig. 5). company. If "OK" is not pressed, after about Determining water hardness 120 sec
Résumé du contenu de la page N° 15
822_949_344 CG6400.book Seite 41 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 g gram (Programming the fill level)“, 0 As soon as delivery is complete, to page 48. increase the quantity of coffee, simply press and hold the key for "1 cup" You can also choose coffee with an until the desired quantity is reached extra-mild, mild, normal, strong or (this operation must be performed extra-strong strength. immediately after the the progress bar 0 To choose the required strength, turn shows 100%),
Résumé du contenu de la page N° 16
822_949_344 CG6400.book Seite 42 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 g water from the steam nozzle for a few 0 Confirm the menu item with the "OK" seconds. key (Fig. 5). The display shows «RINSING», and an advancing When using the appliance for the first 3 progress bar with a percentage indica- time, at least 4-5 cups of coffee need tion « 40%». to be made before the appliance starts After rinsing, the machine returns to yield satisfactory results. automatically to the coffee mode. 7.
Résumé du contenu de la page N° 17
822_949_344 CG6400.book Seite 43 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 g In the upper line, the display shows the press the "JUG“ key (Fig. 19). Once coffee strength as set in the "Jug" you have done this, the appliance will menu, e.g. «EXTRA-MILD JUG». The deliver just the last 2 cups, to reach the lower line of the display shows the programmed quantity of 8 cups. scrolling keys "<" or ">" and the If there is either too little water to number of cups to be poured into the complete the r
Résumé du contenu de la page N° 18
822_949_344 CG6400.book Seite 44 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 g Once the coffee has been prepared, to appliance will not make the coffee, the 3 go back to making coffee using beans, ground coffee will be dispersed inside turn the "Coffee strength / Pre-ground the appliance, dirtying it, or the coffee coffee" knob (Fig. 21) to any coffee will be delivered drop by drop and the strength setting (the coffee mill is ena- message «GROUND TOO FINE bled for operation again). ADJUST MI
Résumé du contenu de la page N° 19
822_949_344 CG6400.book Seite 45 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 g To avoid any residual water mixing in 120 sec. for the machine to automati- 3 with the milk when frothing, the water cally return to the coffee mode; the should be drained off beforehand. To display shows «PLEASE WAIT…». do this, place a container under the Now the machine is once again ready steam nozzle and turn the knob for for making coffee; the last selected steam and hot water (Fig. 9) to position coffee se
Résumé du contenu de la page N° 20
822_949_344 CG6400.book Seite 46 Mittwoch, 25. Oktober 2006 12:38 12 g Avoid turning the knob for setting the 11 Preparing hot water 3 grinding texture too far, otherwise The hot water can be used to pre-heat when you select 2 cups, the coffee may cups and for making hot drinks, e.g. tea emerge drop by drop. or instant soups. The effect of these adjustments will 3 Caution! Danger of scalding when the only be evident after at least 2 cups of 1 hot water nozzle is activated! Hot coffee
