Instruction d'utilisation Dell PowerVault 110T LTO-2-L

Résumé du contenu de la page N° 1

Regulatory and Safety Information
See the safety and regulatory notices in
your Product Information Guide.
The external PowerVault 110T LTO-2-L drives are compact external units that connect to the host computer
TM
through an external SCSI port. Installing the external drive involves four steps: configuring the drive, attaching
PowerVault
the SCSI cable(s), checking SCSI termination, and attaching the power cord.
110T LTO-2-L
Set the SCSI ID.
Your tape drive is shipped with a default SCSI I

Résumé du contenu de la page N° 2

                                  TM                PowerVault           110T LTO-2-L 

Résumé du contenu de la page N° 3

Informations réglementaires et de sécurité Sélecteur d'ID SCSI Connecteurs SCSI Consultez les consignes de sécurité et les informations réglementaires contenues dans votre Guide d'informations sur le produit. Les lecteurs externes PowerVault 110T LTO-2-L sont des unités externes compactes qui se connectent à l'ordinateur hôte TM via un port SCSI externe. L'installation du lecteur externe inclut quatre étapes : la configuration du lecteur, la connexion PowerVault des câbles SCSI, la vérifica

Résumé du contenu de la page N° 4

Betriebs- und Sicherheitshinweise SCSI-ID-Selektor SCSI-Anschlüsse Informationen befinden sich in den Sicherheits- und Betriebsbestimmungen des Produktinformationshandbuchs. Die externen PowerVault 110T LTO-2-L-Laufwerke sind kompakte externe Einheiten, die über einen externen TM SCSI-Anschluss mit dem Host-Computer v erbunden werden. Die Installation des externen Laufwerks umfasst vier PowerVault Schritte: die Konfiguration des Laufwerks, den Anschluss von SCSI-Kabeln, die Überprüfung der S

Résumé du contenu de la page N° 5

ÑõèìéóôéêÜ ÑõèìéóôéêÜ ðñüôõðá ðñüôõðá êáé êáé ðñüôõðá ðñüôõðá áóöáëåßáò áóöáëåßáò Επιλογή αναγνωριστικού SCSI Υποδοχείς SCSI Ανατρέξτε στις ειδοποιήσεις για τα ρυθμιστικά πρότυπα και τα πρότυπα ασφαλείας στον . Oδηγό Στοιχείων Προϊόντος Oi monÜdÑj  110T LTO-2-L Ñßnai sumÕagÑßj ÑcwtÑÓiÐÝj monÜdÑj oi oÕoßÑj sundÝontai mÑ ton ÐÑntÓiÐü uÕologistÞ mÝsw miaj ÑcwtÑÓiÐÞj ÒýÓaj SCSI. H ÑgÐatÜstash thj ÑcwtÑÓiÐÞj monÜdaj gßnÑtai sÑ tÝssÑÓa stÜdia

Résumé du contenu de la page N° 6

תוחיטבו הרדסה עדימ SCSI יוהיז ררוב SCSI ירבחמ .ךלש רצומה לש עדימה ךירדמב הרדסהההו תוחיטבה תורעהב ןייע תורבחתמה תויטקפמוק תוינוציח תודיחי םה PowerVault LTO-2-L םיינוציחה םיננוכה TM תרדגה :םידעצ העבראב הכורכ ינוציחה ןנוכה תנקתה .SCSI תינוציח האיצי ךרד חראמה בשחמל PowerVault .למשחה לבכ רוביחו ISCS קותינה ןקתה תקידב ,SCSI (םי)לבכה רוביח ,ןנוכה 110T LTO-2-L .SCSI יוהיז תא רדגה לא .15 -ל 0 ןיב והשלכ לצונמ אל יוהיז תוצקהל ןתינ ךא ,6 יוהיז םע SCSI לדחמ תרירב םע ךילא חלשנ םיטרסה ןנוכ רחאמ ,רצ ISCS קיפ

Résumé du contenu de la page N° 7

規制と安全に関する情報 SCSI ID セレクタ SCSI コネクタ 製品情報ガイド内にある安全と規制に関する 注意を参照してください。 外部 PowerVault 110T LTO-2-L ドライブは、外部 SCSI ポートを通してホストコンピュータに接続される、 TM コンパクトな外部ユニットです。外部ドライブをインストールするには、ドライブの設定、 PowerVault SCSI ケーブルの接続、SCSI 終端の点検、および電源コードの接続を行なう必要があります。 110T LTO-2-L SCSI ID の設定 の設定 このテープドライブの SCSI ID は、デフォルトの 6 ですが、0～ 15 の未使用の ID を割り当てる ことができます。SCSI ID に 7 または 0 を使用しないでください。Dell は、ナロー SCSI バス上へ クイックスタート のドライブのインストールをお勧めしません。（ナロー SCSI バス上にドライブをインストールすると、 ガイド ドライブの性能が落ちます。）SCSI ID は、ドライブの背面パネルにある SCSI ID セレクタを使用

Résumé du contenu de la page N° 8

                                  TM PowerVault                         

Résumé du contenu de la page N° 9

Informações sobre normas e segurança seletor de ID de SCSI conectores SCSI Consulte os avisos sobre segurança e normas no Guia de informações do produto. As unidades externas PowerVault 110T LTO-2-L são unidades externas compactas que se conectam ao computador TM host através de uma porta externa SCSI. Instalar a unidade externa envolve quatro etapas: configurar a unidade, PowerVault conectar o(s) cabo(s) SCSI, verificar a terminação SCSI e conectar o cabo de alimentação. 110T LTO-2-L Defin

Résumé du contenu de la page N° 10

Información de seguridad y reglamentaria Selector de identificaciones SCSI Conectores SCSI Consulte los avisos reglamentarios y de seguridad en la Guía de información del producto. � � � �� � �� � � � � �� � �� �� � � �� � � � �� � � ���� � � � �� � � �� �� �� � � �� � �� � � � � �� � �� �� � � �� � � � � � �� � �� � � �� � �� � � � � �� � �� ��� � � �� � �� � � �� TM � � ��� � � �� �� � �� � �� � � ��� �� � � ��� � �� �� � �� � ��� � �� �� � � ! � �� � ��� �� � �� � � �� � �� �� � ��� "� �� �