Instruction d'utilisation Sony LMD-1041

Résumé du contenu de la page N° 1

3-856-830-05 (3)
Multi-Input LCD Monitor
LMD-1041
J
EN
Operating Instructions
D
Bedienungsanleitung
F
Mode d’emploi
ES
Manual de instrucciones
I
Istruzioni per l’uso
ª 1996 by Sony Corporation

Résumé du contenu de la page N° 2

Owner’s Record Hinweise • Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu The model and serial numbers are located at the rear of the unit. verwenden (schlechte Erkennbarkeit, Augenbelastung bei zu Record the serial number in the space provided below. Refer to geringem Zeichenkontrast). these numbers whenever you call upon your service representative • Aus ergonomischen Gründen sollten nur Darstellungen auf regarding this product. dunklem Hintergrun

Résumé du contenu de la page N° 3

4 8 10 11 15 16 17 18 19 20 J EN F D ES I 3

Résumé du contenu de la page N° 4

v 1 1 8 1 b 2 3 4

Résumé du contenu de la page N° 5

J EN F D ES I 5

Résumé du contenu de la page N° 6

4321 6

Résumé du contenu de la page N° 7

16 J EN F D AV ES I • • • • • • 7

Résumé du contenu de la page N° 8

1 1 1 Ó Ó Ó 1 2 1 OK! 8

Résumé du contenu de la page N° 9

1 2 J EN F D ES I 9

Résumé du contenu de la page N° 10

NO. SYNC 5 • • • • WARNING 60 • • • • • AC100V • • • • • • • • • 99.99% 0.01% • • • 10

Résumé du contenu de la page N° 11

H POS SHARP LINE A LINE B LINE C (YUV) COLOR LINE A LINE B LINE C (YUV) HUE LINE A LINE B LINE C (YUV) NTSC PIC 1 INDEX 18 LIGHT 1 LCD 2 J BRT EN LCD 2 U SCAN F 4 D 3 3 ES 5 4 I LINE A LINE A !» V POS LINE B LINE B !¥ H PH LINE C LINE C !¦ RGB YUV(Y/B-Y/R-Y) RGB H SIZE VIDEO RGB H PH H SIZE H POS 11

Résumé du contenu de la page N° 12

6 VOLUME 7 POWER 8 POWER POWER 7 9 STANDBY POWER 7 !¼ !Á LINE A LINE B LINE C COMPUTER VIDEO RGB YUV INDEX U SCAN V POS H PH H SIZE H POS SHARP COLOR HUE PIC LIGHT BRT RESET VOLUME +/– MUTING NTSC 12

Résumé du contenu de la page N° 13

!¦ LINE C C RGB VIDEO YUV Y/B- Y/R-Y IN 3 D 15 RGB YUV Y/B-Y/R-Y AUDIO IN !¥ LINE B B NTSC/PAL Y/C !ª MAIN POWER Y/C IN 4 Y/C !£ Y/C OUT 4 Y/C IN Y/C 75 IN W !¢ Kensington AUDIO IN J EN !» LINE A A Kensington NTSC/PAL F D VIDEO IN BNC Kensington ES I VIDEO OUT BNC !° RESET VIDEO IN 2 75 VIDEO IN W INDEX U SCAN LIGHT MUTE DISP AUDIO IN !¤ CONTROL 4 @¼ AC IN VISCA @Á CONTROL S IN/OUT S CONTROL S 1 @ª PHONES 13

Résumé du contenu de la page N° 14

7 !Á 8 VOL 9 3 2 !¼ RESET 2 INDEX U SCAN LIGHT MUTE DISP !Á 7 11 1 MUTING !ª ID ON 18 17 2 DISPLAY !£ SET 18 1 3 U SCAN 2 4POWER 5 ill025 1 LINE A LINE A !» 2 3 2 LINE B LINE B !¥ 3 LINE C LINE C !¦ •Ô Õ • 6 ID OFF • • 18 14

Résumé du contenu de la page N° 15

• LINE C • • 1) Macintosh SMF-401 Macintosh • 2) VGA SMF-401 • 3) PC-98 SMF-401 PC-98 • 1) Macintosh Apple Computer Inc. • 2) VGA IBM 3) PC-98 YUV SMF-400 VIDEO-RGB SMF-400 VTR J VTR VTR EN F RGB S D YC-5V YUV ES RK-G129 S I RK-G67 Y/C IN VIDEO IN S 15

Résumé du contenu de la page N° 16

• 2kg • 4mm 1 ill028 1 2 2 4mm 3 3 4 2 5 16

Résumé du contenu de la page N° 17

VOLUME VOLUME 1 LINE A LINE B LINE C MUTING MUTING 2 COLOR J COL EN F 3 D ES I 5 RESET 2 2.5mm RESET 17

Résumé du contenu de la page N° 18

CONTROL S 0 INDEX 1 INDEX 1 INDEX ON INDEX 2 ID ON SET INDEX COMMANDER INDEX No.0 No. 3 4 SET 2 3 ID OFF 18 5 ID OFF 6 4 SET PRESS ID ON KEY OR ID OFF KEY ON COMMANDER SET INDEX COMMANDER INDEX No.0 No. 1 • ID ON • ID OFF 18

Résumé du contenu de la page N° 19

LINE C VIDEO 5 1 NTSC3.58 PAL4.43 RGB 10 6 fh 15kHz 36kHz fv 45Hz 73Hz 15 11 AUDIO –5dBs 47kW COMPUTER VIDEO RGB YUV 16W 0.5W+0.5W 1 R R R-Y VIDEO 1Vp-p– 2dB 75W 2G G Y Y/C Y 1Vp-p– 2dB 75W 3 B B B-Y C(Burst) NTSC 0.286Vp-p– 2dB 75W 4 GND GND GND PAL 0.3Vp-p– 2dB 75W 5NC NC NC VIDEO RGB R G B 0.7Vp-p 6 GND GND GND C SYNC 1.0Vp-p 7 GND GND GND YUV R-Y B-Y 0.7Vp-p 8 GND GND GND Y 1.0Vp-p SYNC 0.3V 9 GND GND GND RGB TTL 10 NC NC NC TTL 11 GND GND GND 0.3Vp-p 12 NC NC NC J

Résumé du contenu de la page N° 20

POWER STANDBY 15 • 12 • POWER • 11 • • 15 • PC-98 • • 15 36kHz 45 73Hz • NO SYNC 12,17 H POS V POS H SIZE 12,17 H PH H POS H SIZE 12,17 SHARP 12,17 LINE C 2 LINE C 17 U SCAN 11 • 17 • • MUTE 17 MUTING 12,17 14 20