Résumé du contenu de la page N° 1
TM100-de.book Page i Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM
TravelMate C100-Serie
Benutzerhandbuch
Résumé du contenu de la page N° 2
TM100-de.book Page ii Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM Copyright © 2002. Acer Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Benutzerhandbuch für TravelMate C100-Serie Erste Ausgabe: September 2002 Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die folgenden Ausgaben dieses Handbuchs, zusätzlicher Dokumente oder Veröffentlichungen übernommen. Diese Firma übernimmt keine Garantie, weder ausdrücklic
Résumé du contenu de la page N° 3
TM100-de.book Page iii Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM iii Das Wichtigste zuerst Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, daß Sie sich in Bezug auf mobilen Computerbedarf für den Notebook-Computer der TravelMate-Serie entschieden haben. Wir hoffen, daß Sie mit Ihrem TravelMate genauso zufrieden sein werden, wie wir bei seiner Herstellung Freude daran hatten. Ihre Anweisungen Um Ihnen bei der Verwendung Ihres TravelMate zu helfen, entwickelten wir ein Set mit Anweisungen: Zuallererst
Résumé du contenu de la page N° 4
TM100-de.book Page iv Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM iv Abschließend könnte Ihre Lieferung auch ein Lies mich zuerst-Blättchen enthalten, auf dem wichtige Gedächtnishilfen und Aktualisierungen aufgeführt sind. Lesen Sie es also bitte sorgfältig durch. Weitere Auskunft über unsere Produkte, Dienstleitungen und Support- Informationen erhalten Sie bei einem Besuch unserer Website (global.acer.com). Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem Computer Anschließen des Compu
Résumé du contenu de la page N° 5
TM100-de.book Page v Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM v 2 Verbinden Sie ein Ende des Netzteils mit der Stromversorgungsbuchse an der Rückseite des Computers und das andere Ende mit einer sachgemäß geerdeten Steckdose. 3 Drücken Sie den Doppelfunktionsriegel der Display-Abdeckung, um das Display zu öffnen. 4 Schieben Sie den Netzschalter zur Rückseite des Computers (a), und lassen Sie ihn wieder los (b), um den Computer einzuschalten.
Résumé du contenu de la page N° 6
TM100-de.book Page vi Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM vi Der POST- (Power-On Self-Test) Vorgang beginnt, und Windows fährt sich hoch. Sie können den Computer auf verschiedene Weise ausschalten: Klicken Sie auf Start, Ausschalten und dann auf Ausschalten. Mit dem Netzschalter Hinweis: Mit dem Netzschalter können Sie auch Energiesparfunktionen auslösen. Siehe “Energieverwaltung” auf Seite 35. Mit benutzerdefinierten Funktionen zum Energiesparen Sie können den Computer auch durch
Résumé du contenu de la page N° 7
TM100-de.book Page vii Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM vii Pflege Ihres Computers Bei guter Pflege werden Sie viel Freude an Ihrem Computer haben. Setzen Sie den Computer nicht direktem Sonnenlicht aus. Stellen Sie ihn nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf. Setzen Sie den Computer nicht Temperaturen unter 0ºC (32ºF) oder über 50ºC (122ºF) aus. Setzen Sie den Computer keinen elektrischen Feldern aus. Setzen Sie den Computer weder Feuchtigkeit noch Nässe aus.
Résumé du contenu de la page N° 8
TM100-de.book Page viii Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM viii Pflege des Akkus Beachten Sie diese Hinweise zum Schutz des Akkus: Verwenden Sie als Ersatz nur Akkus desselben Typs. Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie Akkus entnehmen oder austauschen. Versuchen Sie nicht, Akkus zu öffnen. Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den geltenden Bestimmungen. Recyclen Sie Akkus, falls dies möglich ist. Reinigung und Wartung
Résumé du contenu de la page N° 9
TM100-de.book Page ix Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM Das Wichtigste zuerst iii Ihre Anweisungen iii Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem Computer iv 1 Einführung in Ihren TravelMate 1 Eine TravelMate-Tour 3 Vorderseite 3 Linke Seite 6 Rechte Seite 7 Rückseite 8 Unterseite 10 Verwenden Ihres Computers im Tablett-Modus 11 Wechseln zum Tablett-Modus 11 Wechseln zum Computer-Modus 16 Funktionen 17 Statusanzeigen 19 Verwenden der Tastatur 21 Sondertasten 21 Touchpad 30 To
Résumé du contenu de la page N° 10
TM100-de.book Page x Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM x Notebook Manager 60 Launch Manager 60 BIOS-Dienstprogramm 61 3 Fehlerbehebung meines Computers 63 Typische Fragen 65 Tips zur Fehlerbehebung 68 Fehlermeldungen 69 Inanspruchnahme von Dienstleistungen 72 Internationale Garantie für Reisende (ITW) 72 Vor einem Anruf 73 Anhang A Technische Daten 75 Anhang B Hinweise 81 Index 95
Résumé du contenu de la page N° 11
TM100-de.book Page 1 Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM 1 Einführung in Ihren TravelMate
Résumé du contenu de la page N° 12
TM100-de.book Page 2 Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM Ihr TravelMate vereint Hochleistung, Vielfältigkeit, Energiesparfunktionen und Multimedia-Funktionen mit einer einzigartigen Gestaltung und einem ergonomischen Design. Arbeiten Sie mit einer unerreichten Produktivität und Zuverlässigkeit mit Ihrem neuen starken Rechenpartner.
Résumé du contenu de la page N° 13
TM100-de.book Page 3 Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM 3 Eine TravelMate-Tour Nachdem Sie Ihren Computer gemäß dem Übersichtsblatt So wird's gemacht... eingerichtet haben, stellen wir Ihnen jetzt Ihren neuen TravelMate-Computer vor. Vorderseite # Komponente Beschreibung 1 Doppelfunktionsriegel Verriegelt den LCD-Bildschirm im Normal- und auch im Tablett-Modus. 2 Display Auch LCD (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige) genannt; dient als Anzeigegerät. Eingabefähig mit Hilfe des
Résumé du contenu de la page N° 14
TM100-de.book Page 4 Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM 4 1 Einführung in Ihren TravelMate # Komponente Beschreibung 4 Bildschirmstütze Stützt den LCD-Bildschirm ab; drücken Sie sie und lassen Sie sie los, wenn vom PC- Mode zum Tablett-Modus gewechselt wird und umgekehrt. 5 Starttasten Tasten zum Starten häufig verwendeter Programme. In “Starttasten” auf Seite 27 sind weitere Details angegeben. 6 Touchpad Berührungsempfindliches Zeigegerät, das wie eine Computermaus funktioniert. 7 Tas
Résumé du contenu de la page N° 15
TM100-de.book Page 5 Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM 5 # Komponente Beschreibung 14 Bild-Nach-oben-Taste Zum Blättern einer Seite nach oben im Tablett-Modus. Diese Taste dreht das Display, indem zuerst die Fn-Taste und dann diese Taste gedrückt wird. Diese Taste kann vom Benutzer konfiguriert werden. Siehe den Hinweis auf Seite 5. 15 Funktionstaste Diese Taste in Kombination mit anderen Tasten ruft Tablett-Anwendungen auf. Diese Taste ist fest eingestellt und kann nicht vom Ben
Résumé du contenu de la page N° 16
TM100-de.book Page 6 Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM 6 1 Einführung in Ihren TravelMate Klicken Sie auf die Registerkarte Tablet Buttons im Dialogfeld Tablet and Pen Settings, und ändern Sie die Tasten wunschgemäß ab. Linke Seite # Komponente Beschreibung 1 Bildschirmstütze Stützt den LCD-Bildschirm ab; drücken Sie sie und lassen Sie sie los, wenn vom PC-Mode zum Tablett-Modus gewechselt wird und umgekehrt. 2 Netzschalter Schaltet den Computer ein.
Résumé du contenu de la page N° 17
TM100-de.book Page 7 Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM 7 # Komponente Beschreibung 3 Festplattenschacht Enthält die Festplatte des Computers (mit einer Schraube gehalten). Rechte Seite # Komponente Beschreibung 1 EMR-Schreibstift Elektromagnetisch resonanter (EMR) Schreibstift, der Daten im Tablett-Modus eingibt. Verwenden Sie nur einen EMR- kompatiblen Schreibstift, um Daten über den Bildschirm einzugeben. 2 PC-Karten- Wirft PC-Karten aus ihrem Einsteckplatz aus. Auswurftaste 3 PC-
Résumé du contenu de la page N° 18
TM100-de.book Page 8 Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM 8 1 Einführung in Ihren TravelMate # Komponente Beschreibung 6 Audioeingang Anschluß für Audioeingabegeräte (z. B. Audio-CD-Player, Stereo-Walkman). 7 IEEE 1394-Anschluß Anschluß für IEEE 1394-Geräte. 8 USB-Anschluß 1 Anschluß für USB-Geräte (z. B. USB-Maus, USB-Kamera). 9 USB-Anschluß 2 Anschluß für USB-Geräte (z. B. USB-Maus, USB-Kamera). 10 Bildschirmstütze Stützt den LCD-Bildschirm ab; drücken Sie sie und lassen Sie sie los, wenn
Résumé du contenu de la page N° 19
TM100-de.book Page 9 Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM 9 # Komponente Beschreibung 2Anschluß für Anschluß für ein Anzeigegerät (z. B. externen Monitor externer Monitor, LCD-Projektor) mit bis zu 1024 x 768 Pixel Auflösung und bis zu 16 Mio. Farben. 3 Modemanschluß Anschluß für eine Telefonleitung. 4 Netzwerkbuchse Anschluß für ein Ethernet 10/100-Base- Netzwerk. 5 Netzanschlußbuchse Anschluß für das Netzteil.
Résumé du contenu de la page N° 20
TM100-de.book Page 10 Wednesday, October 2, 2002 4:31 PM 10 1 Einführung in Ihren TravelMate Unterseite # Komponente Beschreibung 1 Arbeitsspeicherfach Enthält den Hauptarbeitsspeicher des Computers. 2 Akkuschachtverschluß Verschließt und öffnet den Akkuschacht. 3 Akkuentriegelung Entriegelt den Akku zum Herausnehmen des Akkusatzes. 4 Akkueinschub Enthält den Akkusatz des Computers. 5 Festplattenschacht Enthält die Festplatte des Computers (mit einer Schraube gehalten). 6 Erschütterungssc
