Résumé du contenu de la page N° 1
R
INSTRUCTIONS
INPUT CARD FOR A JVC MONITOR
BEDIENUNGSANLEITUNG : EINGANGSKARTE FÜR JVC MONITORE
MANUEL D’INSTRUCTIONS : CARTE D’ENTRÉE POUR MONITEURS JVC
MANUALE DI ISTRUZIONI : SCHEDA DI INGRESSO PER MONITOR JVC
INSTRUCCIONES : TARJETA DE ENTRADA PARA UN
MONITOR JVC
!" Wgs` !"#$
IF-C01COMG Component/RGB Input Card
IF-C01PNG Video Input Card
IF-C01SDG SDI Input Card
SDI Input Card
IF-C21SDG (Embedded Audio compatible, Auto Input function compatible)
SDI Input Card
(Embedded Audio compatibl
Résumé du contenu de la page N° 2
00_Cover1_SC Page 2 17/4/03, 5:21 PM Adobe PageMaker 6.5C/PPC
Résumé du contenu de la page N° 3
Before installing this Input Card in your monitor, please read the Safety Precautions included in your monitor’s user manual. This product is designed exclusively for professional use. Only qualified technicians or individuals with the appropriate technical knowledge should perform installation. FCC NOTICE (U.S.A. only) CAUTION: Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
Résumé du contenu de la page N° 4
INSTALLATION ● The same installation procedure applies to all Input Cards. ● If the Input Card is installed correctly, your Monitor will automatically recognise it. ● Refer to the user manual provided with your Multi-Format Monitor or Color Video Monitor for details on adjustment or setting of input signals via the Input Card. PREPARATION When using the IF-C21SDG, IF-C51SDG, IF-C21HSDG, or IF-C51HSDG: Depending upon the monitor in which the card is inserted, it may be necessary to set the DIP s
Résumé du contenu de la page N° 5
SPECIFICATIONS IF-C01COMG: COMPONENT/RGB INPUT CARD Type : TM-H Series and DT-V Series monitors G/Y Inputs/Outputs : Image input: Component (Y, PB/B-Y, PR/R-Y) or RGB: 1 line, BNC connector x 6 IN OUT B/PB/B-Y (Y: 1 Vp-p, 75 Ω /PB, B-Y, PR, R-Y, R, G, B: 0.7 Vp-p, 75 Ω ) Synchronised signal (HD/CS, VD) : 1 line, BNC connector x 4 IN OUT R/PR/B-Y (0.3 V – 4.0 Vp-p, 75 Ω ) * The input (IN) and output (OUT) terminals are bridge-connected. IN OUT Auto termination. HD/CS Audio signal: 1 line (monaur
Résumé du contenu de la page N° 6
SPECIFICATIONS (continued) IF-C21SDG: SDI Input Card (Embedded Audio compatible, Auto Input function compatible) Type : DT-V Series monitors Inputs/Outputs : 2 lines SD SDI signal input BNC x 2 (0.8 Vp-p, 75 Ω ) 1 line SD SDI signal output BNC x 1 (0.8 Vp-p, 75 Ω ) SWITCHED OUT * Reclock out Audio output : 1 line (monaural LINE OUT) RCA pin connector x 1 (250 mV(rms), high impedance (–18dB)) IN1 E.AUDIO Format : D1 serial component digital, 525/625 auto-switching SDI (SMPTE259M compatible) IN2
Résumé du contenu de la page N° 7
IF-C21HSDG: HD SDI Input Card (Embedded Audio compatible, Auto Input function compatible) Type : DT-V Series monitors Inputs/Outputs : 1 line digital input/output BNC x 2 (0.8 Vp-p, 75 Ω ) Audio output : 1 line (monaural LINE OUT) RCA pin connector x 1 E.AUDIO HD SDI 1 (250 mV(rms), high impedance (at –18dB input)) IN Format : BTA S-004B, SMPTE292M (digital interface standard) BTA S-006B, SMPTE299M (Embedded Audio: 48 kHz, 1-8 OUT channel compatible) Required slots :1 Power consumption : 14 V D
Résumé du contenu de la page N° 8
SPECIFICATIONS (continued) Dimensions (Terminal Side) Unit: mm *2 43 191.8 *1 11.5 E.AUDIO HD SDI 1 The illustration IN at left shows the IF-C21HSDG. OUT Note that *1 is 11.6mm, and *2 is 191.9mm with the IF-C01COMG, IF-C01PNG, and IF-C01SDG. AUDIO MONITOR OUT 6 01_EN 6 03/4/21, 21:24 154.5
Résumé du contenu de la page N° 9
S101 S102 DIP SWITCHES (required only for IF-C21SDG, IF-C51SDG, IF-C21HSDG, IF-C51HSDG) The following settings are required when the input cards noted above are used. Embedded Audio audio channel selection. Audio Level Meter function display/hide, and various settings (required only for IF-C51HSDG and IF-C51SDG). Operation from the monitor is not possible if it does not support menus and buttons as required for entering settings. In this case the DIP switches on the Input Card are used to en
Résumé du contenu de la page N° 10
DIP SWITCHES (continued) Embedded Audio audio channel selection Select the audio channel output from the monitor speaker and the Input Card audio output terminal (AUDIO terminal). Switch Nos. Settings 23 4 5 Channel 1 OFF OFF OFF OFF Channel 2 OFF OFF OFF ON Channel 3 OFF OFF ON OFF Channel 4 OFF OFF ON ON Channel 5 ON OFF OFF OFF Channel 6 ON OFF OFF ON Channel 7 ON OFF ON OFF Channel 8 ON OFF ON ON Mix Channels 1 and 2 OFF ON OFF OFF Mix Channels 3 and 4 OFF ON OFF ON Mix Channels 5 and 6 ON O
Résumé du contenu de la page N° 11
Audio Level Meter function setting (required only for IF-C51DG and IF-C51HSDG) Set the Audio Level Meter function display/hide, and various level meter settings. Level Meter ch Set the combination of audio channels displayed with the Audio Level Meter. • The numbers indicate the audio channel. The Switch Nos. Settings channel input level to the left of [:] is displayed on 67 8 the left of the screen, and the channel input level OFF OFF OFF OFF to the right of [:] is displayed on the right of th
Résumé du contenu de la page N° 12
DIP SWITCHES (continued) Over Level Set the lower limit for the input signal level displayed in red with “3 colors”. Switch Nos. Settings 910 – 2dB ON ON – 4dB OFF OFF – 6dB OFF ON – 8dB ON OFF Bar Brightness Select the brightness of the Audio Level Meter. Audio Level Meter Display Example Switch Nos. Settings LEVEL METER ch:1-8, BAR TYPE:3 COLORS 14 Brightness ON Dark OFF OVER LEVEL [–8dB/–6dB/–4dB/–2dB] REFERENCE LEVEL [–20dB/–18dB] 1 2 3 4 5 6 7 8 Relationship Between Level Display Posit
Résumé du contenu de la page N° 13
Bitte lesen Sie vor dem Installieren dieser Eingangskarte in den Monitor die in der Bedienungsanleitung des Monitors enthaltenen Sicherheitshinweise. Dieses Produkt ist für den kommerziellen Einsatz vorgesehen und darf ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal oder von Personen mit entsprechenden technischen Kenntnissen installiert werden. FCC-HINWEIS (nur für die USA) VORSICHT: Durch Eingriffe und Änderungen, die nicht durch die Firma JVC autorisiert wurden, kann die Betriebserlaubnis für
Résumé du contenu de la page N° 14
INSTALLATION ● Die Angaben zum Einbau gelten für alle Kartenausführungen. ● Wenn die Eingangskarte korrekt installiert wurde, erkennt der Monitor die Karte automatisch. ● Einzelheiten zu den Einstellungs- und Abgleichschritten für die von der Eingangskarte übermittelten Eingangssignale finden Sie in der beim Multi-System-Monitor bzw. Farbvideo- Monitor mitgelieferten Bedienungsanleitung. VORBEREITUNG Vor dem Einbau der Modelle IF-C21SDG, IF-C51SDG, IF-C21HSDG oder IF-C51HSDG: Abhängig vom Monit
Résumé du contenu de la page N° 15
TECHNISCHE DATEN IF-C01COMG: EINGANGSKARTE FÜR KOMPONENTEN-/RGB-SIGNAL Typ : Monitore der Serie TM-H und DT-V Eingänge/Ausgänge : Bildsignal-Eingang: Komponentensignal (Y, PB/B-Y, PR/R-Y) oder RGB: 1 Leitung, G/Y BNC-Buchse x 6 (Y: 1 Vs-s, 75 Ω /PB, B-Y, PR, R-Y, R, G, B: 0,7 Vs-s, 75 Ω ) Syncsignal (HD/CS, VD): 1 Leitung, BNC-Buchse x 4 (0,3 V – 4,0 Vs-s, 75 Ω ) IN OUT B/PB/B-Y * Eingänge (IN) und Ausgänge (OUT) sind durchgeschleift. Automatische Abschlussschaltung. IN OUT R/PR/B-Y Audiosignal
Résumé du contenu de la page N° 16
TECHNISCHE DATEN (Fortsetzung) IF-C21SDG: SDI-Eingangskarte (kompatibel mit EMBEDDED AUDIO und AUTO INPUT funktion) Typ : Monitore der Serie DT-V Eingänge/Ausgänge : 2 Leitungen für SD/SDI-Signaleingang, BNC-Buchse x 2 (0,8 Vs-s, 75 Ω ) 1 Leitung für SD/SDI-Signalausgang, BNC-Buchse x 1 (0,8 Vs-s, 75 Ω ) SWITCHED OUT * Taktsignalausgang Audio-Ausgangssignal : 1 Leitung (monaural, LINE OUT) RCA-Stiftstecker x 1 (250 mV(ms), hohe Impedanz (–18dB)) IN1 E.AUDIO Format : D1 serielle Digital-Kompon
Résumé du contenu de la page N° 17
IF-C21HSDG: HD SDI-Eingangskarte (kompatibel mit EMBEDDED AUDIO und INPUT AUDIO funktion) Typ : Monitore der Serie DT-V Eingänge/Ausgänge : 1 Leitung für digitales Eingangs-/Ausgangssignal, BNC-Buchse x 2 (0,8 Vs-s, 75 Ω ) E.AUDIO HD SDI 1 Audio-Ausgangssignal : 1 Leitung (monaural, LINE OUT) RCA-Stiftstecker x 1 (250 mV(ms), IN hohe Impedanz (bei Eingang von –18dB)) Format : BTA S-004B, SMPTE292M (digitaler Schnittstellen-Standard) OUT BTA S-006B, SMPTE299M (eingebettetes Audiosignal: 48 kHz
Résumé du contenu de la page N° 18
TECHNISCHE DATEN (Fortsetzung) Abmessungen (Anschlussleiste) Einheit: mm *2 43 191.8 *1 11.5 E.AUDIO HD SDI 1 Die Abbildung zeigt Modell IN IF-C21HSDG. Es ist zu OUT beachten, daß an den Modellen IF-C01COMG, IF-C01PNG, und IF-C01SDG. *1 = 11,6 mm AUDIO und *2 = 191,9 MONITOR OUT mm ist. 6 02_DE 6 03/4/21, 21:27 154.5
Résumé du contenu de la page N° 19
S101 S102 DIP-SCHALTER (nur an IF-C21SDG, IF-C51SDG, IF-C21HSDG oder IF-C51HSDG) Die nachfolgenden Einstellungen sind erforderlich, wenn die obigen Eingangskarten verwendet werden. EMBEDDED AUDIO: Wahl eines Audiokanals. Aktivieren/Deaktivieren der AUDIO LEVEL METER-Funktion, sowie andere Einstellungen (nur für IF-C51HSDG und IF-C51SDG). Eingaben direkt am Monitor können nur dann vorgenommen werden, wenn dieser die Menüs unterstützt und über die erforderlichen Tasten verfügt, um die Einstel
Résumé du contenu de la page N° 20
DIP-SCHALTER (Fortsetzung) EMBEDDED AUDIO: Wahl eines Audiokanals. Das Ausgangssignal des Audiokanals für den Monitor-Lautsprecher und die Audio- Ausgangsklemme der Eingangskarte (AUDIO-Klemme) wählen. Schalternummern Einstellungen 23 4 5 Kanal 1 OFF OFF OFF OFF Kanal 2 OFF OFF OFF ON Kanal 3 OFF OFF ON OFF Kanal 4 OFF OFF ON ON Kanal 5 ON OFF OFF OFF Kanal 6 ON OFF OFF ON Kanal 7 ON OFF ON OFF Kanal 8 ON OFF ON ON Die Kanäle 1 und 2 mischen OFF ON OFF OFF Die Kanäle 3 und 4 mischen OFF ON OFF O
