Résumé du contenu de la page N° 1
miro P19F98 Manual
miro Displays GmbH · TRIFORUM · Haus A1 · Frankfurter Str. 233 · D-63263 Neu-Isenburg · Tel.0180-5 22 35 26 (0,24 DM/Min) · Fax 06102-3667-77 · e-mail:kontakt@miro.de
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION FCC Compliance Statement...............................................................i Safety Instructions............................................................................iii General Information...........................................................................1 Equipment Checklist..........................................................................2 Monitor Features..........................................................................
Résumé du contenu de la page N° 3
FCC COMPLIANCE STATEMENT Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against radio frequency interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause interference to radio com- munications. However, there is no gua
Résumé du contenu de la page N° 4
SAFETY FCC COMPLIANCE STATEMENT DDC COMPLIANCE NOTICE: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. ii iii
Résumé du contenu de la page N° 5
SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL INFORMATION 11. Do not attempt to service this product yourself, as opening or Congratulations on selecting this high resolution multi-scan color monitor. removing covers may expose you to dangerous voltage points or This high performance display contains the latest technology of Flat other risks. Refer all servicing to service personnel. screen design and micro-processor control. This monitor has been equip- 12. Unplug this product from the wall outlet and refer ser
Résumé du contenu de la page N° 6
EQUIPMENT CHECKLIST MONITOR FEATURES Before operating your display, please check to make sure that all of the • Multi-scanning at horizontal frequencies of 30 kHz to 98 kHz, items listed are present in your package: vertical frequencies of 50 Hz to 160 Hz • 19 inch (18" viewable) CRT-Monitor with FlaTTop picture tube (Pure Flat) • 19” Color Monitor (With 15-pin D-SUB cable) • 0.25mm Dot Pitch • Accessory Box: 1. AC Power Cord • Microprocessor-based design with digital controls 2. This manual ®
Résumé du contenu de la page N° 7
INSTALLATION INSTALLATION SWIVEL BASE Follow these steps to install the monitor 1. Switch the power off to both your monitor and computer. The To attach the swivel base to the monitor, do the following: location of the power switch is on the lower right hand corner 1. Carefully turn the monitor on its side or upside down. (see figure 2) of the monitor. 2. Locate the cavities at the bottom front of the monitor. 2. Connect the 15 pin signal cable to the your computer. Lock both screws to ensure
Résumé du contenu de la page N° 8
CONTROL BUTTONS OSD-MENU DESCRIPTIONS The digital control panel is located at the bottom of your color monitor. If you are not satisfied with the factory settings, use these controls to program those you prefer in each resolution. Then, these adjusted set- tings are kept in memory even if you change resolution or turn off the monitor. BUTTON DESCRIPTION: Power ON/OFF button Use this button to turn the monitor on and off. Power Indicator This light glows green during normal operation and glows o
Résumé du contenu de la page N° 9
OSD-MENU DESCRIPTIONS OSD-MENU DESCRIPTIONS PINCUSHION COLOR SELECT Select this control to straighten the sides of the image by pulling them This control adjusts the color temperature of the screen image. in opposing directions. 9300°K and 6500°K are preset by factory. You can not do adjustment. 9300°K : Which is bluish white light. TRAPEZOID 6500°K : Which is reddish white light. Select this control to even the widths of the top and bottom of the display (pulling the sides in opposite directio
Résumé du contenu de la page N° 10
TIMING GUIDE POWER MANAGEMENT The power management feature of this monitor is comprised of two The 19" color monitor is a multi-frequency monitor. It operates at stages: On or Out Of Range (Green), OFF (Amber blinking). horizontal frequencies between 30 kHz and 98 kHz, vertical frequencies between 50 Hz and 160 Hz. Because of its microprocessor-based Power Mode H-Sync V-Sync Video LED Color design, it offers auto-synchronization and auto-sizing capabilities. This monitor offers 11 pre-programme
Résumé du contenu de la page N° 11
SPECIFICATIONS PIN ASSIGNMENT VGA Connector VGA CONNECTOR Picture tube Type 19” (48.3cm) diagonal (Pure Flat) Dot Pitch 0.25mm pixel pitch Pin 1 Red 1 5 Glass surface Tinted screen glass non-glare, Pin 2 Green black matrix, anti-static Pin 3 Blue 6 10 Viewable area max. 18.0” (45.72cm) diagonal Pin 4 Ground Display size 360mm (W) x 270mm (H) Pin 5 Ground (factory setting) Pin 6 Red Ground 11 15 Resolution max. 1600 x 1200 @ 75 Hz Pin 7 Green Ground rec. 1280 x 1024 @ 85 Hz Pin 8 Blue Ground Sca
Résumé du contenu de la page N° 12
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING If your monitor is not performing properly, use the following troubleshoo- Wrong or abnormal colors. ting for quick solutions to common problems. If the problem persists, call ü If any colors (Red, Green, or Blue) are missing, check the video the dealer. Where you purchased the monitor. cable to make sure it is securely connected. Loose pins in the cable connector could cause a bad connection. No picture. ü Connect the miro P19F98 Monitor to another computer. ü Ch
Résumé du contenu de la page N° 13
INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG Sicherheitsrichtlinien...........................................................................i Allgemeine Informationen..................................................................1 Prüfliste Zubehör...............................................................................2 Gerätemerkmale................................................................................3 INSTALLATION Installation des Monitors..............................................
Résumé du contenu de la page N° 14
SICHERHEITSRICHTLINIEN 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch. Heben Sie sie zum Nachschlagen auf. 2. Befolgen Sie alle an dem Gerät angebrachten Warnungen und Hinweise. 3. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Gerätes immer den Netzstecker ab. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays. Verwenden Sie einen angefeuchteten, weichen Lappen zur Reinigung. 4. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 5. Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen instabilen Wa
Résumé du contenu de la page N° 15
SICHERHEITSRICHTLINIEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN 10. Stecken Sie niemals Gegenstände durch die Öffnungen in das Wir gratulieren Ihnen zur Wahl dieses Multiscanning-Monitors. Gehäuse. Im Inneren des Gerätes befinden sich Bauteile die mit Dieser Hochleistungsbildschirm ist mit einer nach modernster Hochspannung arbeiten. Es besteht die Gefahr von elektrischen Technologie hergestellten FlaTTop-Bildröhre (Pure Flat) und halbleiterge- Schlägen oder Kurzschlüssen mit Feuer- oder Verletzungsgefahr. ste
Résumé du contenu de la page N° 16
GERÄTEMERKMALE PRÜFLISTE ZUBEHÖR Bevor Sie Ihren Monitor in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte den Inhalt QUALITATIV HOCHWERTIGER MEHRFREQUENZBILDSCHIRM der Verpackung auf Vollständigkeit. Folgende Komponenten sollten im • Der 19-Zoll-Mehrfrequenzbildschirm mit FlaTTop-Bildröhre (Pure Flat) Lieferumfang enthalten sein: (0.25mm Punktabstand) gewährleistet Antistatik, hohe Auflösung und starken Kontrast mit Echtfarb-Anzeige (über 16Mio. Farben). • 19 Zoll Farbmonitor (mit 15-pin D-SUB Kabel)
Résumé du contenu de la page N° 17
INSTALLATION DES MONITORS INSTALLATION DES MONITORS SCHWENKFUSS Arbeitsschritte zur Installation des Montiors 1. Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich unbedingt, dass sowohl Zum Anbringen des Schwenkfusses am Montior gehen Sie wie folgt vor: der Monitor als auch Computer nicht in Betrieb und von der 1. Drehen Sie den Monitor vorsichtig auf die Seite oder auf den Stromzufuhr getrennt sind. Kopf (siehe Abbildung 2) 2. Das Ende des analogen Signalkabels an den Mini-D-Sub-Anschluss 2. Suchen S
Résumé du contenu de la page N° 18
BEDIENUNG OSD-MENÜ ERLÄUTERUNGEN Das digitale Bedienfeld befindet sich unten auf der Vorderseite an Ihrem Farbmonitor. Wenn Sie mit den werkseitigen Einstellungen für Größe und Position nicht zufrieden sind, programmieren Sie mit Hilfe dieser Bedien- elemente die von Ihnen für jede Auflösung bevorzugte Einstellung. An- schließend sind diese auf Ihre Wünsche abgestimmten Einstellungen gespei- chert, selbst wenn Sie die Auflösung ändern oder den Monitor ausschalten. BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSTASTE
Résumé du contenu de la page N° 19
OSD-MENÜ ERLÄUTERUNGEN OSD-MENÜ ERLÄUTERUNGEN FARBTEMPERATUR KISSENVERZERRUNG Es wird die Farbtemperatur des Bildschirmes geregelt. 9300°K und Erhöht oder verringert den seitlichen Kisseneffekt nach innen oder 6500°K sind vom Hersteller festgelegte unveränderbare Werte. nach aussen. 9300°K : Der Farbe weiss wird ein bläulicher Farbton verliehen. TRAPEZ 6500°K : Der Farbe weiss wird ein rötlicher Farbton verliehen. Vergrössert oder verkleinert den unteren Bildschirmabschnitt, um eine Übereinstimm
Résumé du contenu de la page N° 20
STROMSPARSYSTEM EINSTELLUNGSRICHTLINIEN (TIMING GUIDE) ® TM Dieser Monitor entspricht dem VESA DPMS -Standard. Diese Funktion Der Monitor ist ein Mehrfrequenz-Bildschirm. Er arbeitet mit horizontalen kann den Stromverbrauch Ihres Monitors verringern, falls der ange- Frequenzen zwischen 30 kHz ~ 98 kHz und vertikalen Frequenzen schlossene Computer und die verwendete Videokarte ebenfalls dem zwischen 50 Hz ~ 160 Hz. Durch sein Mikroprozessor-Design verfügt er ® TM VESA DPMS -Standard entsprechen.
