Résumé du contenu de la page N° 1
®
ViewSonic
VX710
LCD Display
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell'utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Podr ęcznik u żytkownika
- Használati útmutató
- Py ков о дств о по льэ ова т е ля
- Uživatelská píruka
- ユー ザ ー ズ ガ イ ド
- 使用手冊
- 使用手冊
- 사용자 안내서
-
Résumé du contenu de la page N° 2
Spis treúci O świadczenia o zgodno ści z przepisami ........................................................1 Wa żne instrukcje bezpiecze ństwa...................................................................2 Rejestracja produktu .......................................................................................3 Dane zakupionego produktu ...........................................................................3 Wprowadzenie Zawarto ść opakowania ........................................
Résumé du contenu de la page N° 3
O świadczenia o zgodno ści z przepisami For U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communicatio
Résumé du contenu de la page N° 4
Wa żne instrukcje bezpiecze ństwa 1. Przeczytaj niniejsze instrukcje. 2. Zachowaj niniejsze instrukcje. 3. Zwracaj uwag ę na wszystkie ostrze żenia. 4. Post ępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. 5. Nie korzystaj z urz ądzenia w pobli żu wody. 6. Czyść urz ądzenie tylko such ą 7. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. Instaluj urz ądzenie zgodnie z instrukcjami produ- centa. 8. Nie instaluj urz ądzenia w pobli żu ź 9. Nie lekcewa ż zabezpiecze ń w postaci wtyczki polaryzacyjnej i wtyczki z uziem
Résumé du contenu de la page N° 5
Copyright © ViewSonic Corporation, 2004. Wszelkie prawa zastrze żone. Macintosh i Power Macintosh s ą zastrze żonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT oraz logo Windows s ą zastrze żonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. ViewSonic, logo z trzema ptakami, OnView, ViewMatch i ViewMeter s ą zastrze żonymi znakami towarowymi firmy ViewSonic Corporation. VESA jest zastrze żonym znakiem towarowym or
Résumé du contenu de la page N° 6
Wprowadzenie ® Gratulujemy zakupu kolorowego monitora ViewSonic LCD. Wa żne! Zachowaj oryginalne opakowanie razem ze wszystkimi materia łami wype łniaj ącymi na wypadek przewo żenia monitora w przysz łości. UWAGA: Slowo "Windows" w niniejszym podreczniku uzytkownika odnosi sie do nastepujacych systemów operacyjnych firmy Microsoft: Windows '95, Windows NT, Windows '98, Windows 2000, Windows Me (Millennium), oraz Windows XP. Zawarto ść opakowania Opakowanie monitora LCD zawiera: • Monitor LCD
Résumé du contenu de la page N° 7
Szybka instalacja 1. Zdemontuj obie tylne os łony panelu UWAGA: Je śli dysk CD-ROM nie uruchamia si ę samoczynnie: kliknij 2. Pod łczenie kabel zasilania dwukrotnie ikon ę nap ędu CD-ROM w 3. Podłącz kabel wideo Eksploratorze Windows, a nast ępnie kliknij •Upewnij si ę, że monitor LCD oraz dwukrotnie viewsonic.exe. komputer s ą wy łączone •Post ępuj zgodnie z poleceniami •Pod łącz kabel video od wy świetlacza wy świetlanymi na ekranie. LCD do komputera 6. Dotyczy u żytkowników systemu Win
Résumé du contenu de la page N° 8
Przygotowanie do monta żu na ścianie (Opcja) Zestaw do monta żu na ścianie mo żna zdoby ć, kontaktuj ąc si ę z firm ą ViewSonic slub lokalnym przedstawicielem handlowym. Skorzystaj z instrukcji za łączonych do podstawowego zestawu monta żowego. Aby zmieni ć sposób instalacji monitora LCD na monta ż na ścianie: 1. Odłącz zasilanie. 2. Po łóż monitor LCD ekranem do do łu na r ęczniku lub kocu. 3. Zdjac oslony z tworzywa sztucznego z tylnej powierzchni wyswietlacza LCD. 4. Wykręć cztery śruby z
Résumé du contenu de la page N° 9
Korzystanie z monitora LCD Ustawianie trybu synchronizacji Ustawianie trybu synchronizacji jest istotne dla maksymalizacji jako ści obrazu i ograniczenia do minimum zm ęczenia oczu. Tryb synchronizacji okre ślany jest przez rozdzielczo ść (na przyk ład: 1280 x 1024)i cz ęstotliwo ść od świe żania(lub inaczej cz ęstotliwość odchylania pionowego; na przyk ład 75 Hz). Po ustawieniu trybu synchronizacji nale ży skorzysta ć z przycisków OnView® s łużących do regulacji obrazu. Aby uzyska ć obraz
Résumé du contenu de la page N° 10
Regulacja obrazu Do regulowania wy świetlanych na ekranie monitora elementów steruj ących OnView® s łużą przyciski na przednim panelu sterowania. Elementy steruj ące OnView zosta ły opisane na nast ępnej stronie w sekcji "Elementy steruj ące menu g łównego" na stronie 10. Menu g łówne I elementy steruj ące OnView Przedni panel sterowania Pokazany szczególowo ponizej S łu ży do przewijania opcji menu oraz do regulacji wy świetlanych elementów. ARównie ż, skrót do wy świetlania ekranu sterowan
Résumé du contenu de la page N° 11
Aby przeprowadzi ć regulacj ę obrazu, wykonaj nast ępuj ące czynno ści: 1. Naci śnij przycisk [1], aby wy świetli ć meanu g łówne. UWAGA: Wszystkie menu OnView i ekrany ustawie ń znikaj ą automatycznie po oko ło 30 sekundach. 2. Aby wybra ć parametr, który ma by ć ustawiany, naci śnij przycisk lub przycisk , aby przewinąć menu g łówne w gór ę lub w dó ł. 3. Po wybraniu parametru, naci śnij przycisk [2]. Pojawia si ę ekran sterowania podobny do poni ższego. Linia u do łu ekranu informuje, jak
Résumé du contenu de la page N° 12
Elementy steruj ące menu g łównego Poni ższe ustawienia menu mo żna regulowa ć, używaj ąc przycisków (w gór ę) oraz (w dó ł). Element Obja śnienie Auto Image Adjust (funkcja automatycznej regulacji) automatycznie zmienia rozmiar obrazu, wy środkowuje go i dostosowuje sygna ł wideo, aby wyeliminowa ć efekt falowania obrazu i zniekszta łcenia. Naci śnij przycisk [2], aby uzyska ć ostrzejszy obraz. UWAGA: 1. Funkcja automatycznej regulacji dzia a z wi ększo ści ą kart graficznych. Je śli funkc
Résumé du contenu de la page N° 13
Element Obja śnienie sRGB - w szybkim tempie staje si ę norm ą bran żow ą w dziedzinie zarz ądzania kolorem, dla którego wsparcie techniczne jest za łączone do wielu najnowszych aplikacji. Aktywowanie tego ustawienia pozwala monitorowi LCD na bardziej dokładne wyświetlanie kolorów, w taki sposób w jaki by ły oryginalnie zaprojektowane. W łączenie ustawienia sRGB spowoduje dezaktywacj ę regulacji Contrast (kontrastu) i Brightness (jasno ści). 9300K - Wi ększa ilość koloru niebieskiego w obrazie,
Résumé du contenu de la page N° 14
Element Obja śnienie Information (Informacje) wy świetla dane o trybie synchronizacji (wej ściowego sygna łu wideo) karty graficznej komputera, numer modelu wy świetlacza LCD, numer seryjny i adres witryny firmy ViewSonic. Aby uzyska ć informacje na temat zmiany ustawie ń rozdzielczo ści i cz ęstotliwo ści odświe żania (cz ęstotliwość odchylania pionowego), skorzystaj z podr ęcznika użytkownika karty graficznej. UWAGA: Tryb VESA 1280 x 1024 @ 60 Hz (zalecany) oznacza, że rozdzielczość
Résumé du contenu de la page N° 15
Element Obja śnienie Setup Menu (menu ustawie ń) wy świetla nast ępuj ące menu: Elementy steruj ące Setup Menu (menu ustawie ń) opisane zosta ły poni żej: Language (J ęzyk) pozwala wybra ć j ęzyk, w którym wy świetlane b ędą menu i ekrany ustawie ń. Resolution Notice (Informacja o rozdzielczo ści) pozwala w łącza ć lub wyłącza ć wy świetlanie informacji. Resolution Notice (Informacja o rozdzielczo ści) zawiera zalecenia nt. optymalnej rozdzielczo ści. OSD Position (Po łożenie menu ekranowego O
Résumé du contenu de la page N° 16
Element Obja śnienie Memory Recall (przywracanie ustawie ń) przywraca oryginalne ustawienia fabryczne, je śli monitor pracuje w jednym z zaprogramowanych trybów synchronizacji, wymienionych w niniejszym podr ęczniku. Wyj ątek: Te regulacja nie ma wplywu na zmiany dokonane za pomoca regulacji ustawien User Color (Kolor uzytkownika), Language (Jezyk) oraz Power Lock (Blokada zasilania). ViewSonic VX710 14
Résumé du contenu de la page N° 17
Inne informacje Dane techniczne LCD Typ 17" cali (przek ątna widocznego obszaru), (ekran tranzystor TFT (Thin Film Transistor), aktywna matryca ciek łokrystaliczny) SXGA LCD, plamka 0,264mm Filtr kolorów Pasek pionowy RGB Szklana Przeciwodblaskowa powierzchnia ekranu Sygna ł wej ściowy Synchronizacja RGB analogowy (0,7/1,0 Vp-p, 75 omów) wideo Synchronizacja z o ona, synchronizacja oddzielna, Tryb oszcz ędzania - sync-on Cyfrowy TMDS (100 omów) fh:24-82 kHz, fv:50-85 Hz Kompatybilno ść PC Mak
Résumé du contenu de la page N° 18
Rozwi ązywanie problemów Brak zasilania • Upewnij si ę, że przycisk (przełącznik) zasilania jest włączony. • Sprawd ź, czy przewód zasilaj ący jest starannie podłączony do monitora. •Podłącz do gniazdka inne urz ądzenie (np. radio), aby sprawdzi ć, czy gniazdo jest sprawne. Zasilanie włączone, ale brak obrazu • Upewnij si ę, że kabel wideo jest starannie podłączony do z łącza wyj ściowego wideo w komputerze. Je śli drugi koniec kabla nie jest na sta łe połączony z monitorem, zamocuj go starannie
Résumé du contenu de la page N° 19
Pomoc techniczna klienta W celu uzyskania informacji o pomocy technicznej lub serwisu produktu, patrz tabela poni żej, lub skontaktuj si ę z dostawc ą. UWAGA: Nale ży przygotowa ć numer seryjny produktu. T=Telefon Kraj/Region Witryna internetowa E-mail F=Fax Polska i inne kraje Skontaktuj si ę ze www.viewsoniceurope.com service.eu@viewsoniceurope.com Europy Centralnej sprzedawc ą ViewSonic VX710 17
Résumé du contenu de la page N° 20
Czyszczenie monitora LCD •UPEWNIJ SI Ę, ŻE MONITOR JEST WY ŁĄCZONY. • NIGDY NIE ROZPYLAJ ANI NIE ROZLEWAJ P ŁYNÓW BEZPO ŚRED NIO NA EKRAN LUB OBUDOW Ę MONITORA. Aby wyczy ści ć ekran: 1. Przetrzyj ekran czyst ą, mi ękką szmatk ą nie pozostawiaj ąc ą w łókien, usuwaj ąc kurz i inne zanieczyszczenia. 2. Je śli to konieczne, zwil ż szmatk ę niewielk ą ilo ści ą środka do czyszczenia szk ła nie zawi- eraj ącego amoniaku ani alkoholu. Aby wyczy ści ć obudow ę: 1. U żyj mi ękkiej i suchej szmatki. 2.
