Résumé du contenu de la page N° 1
®
ViewSonic
VG730m
LCD Display
Model No. : VS11383
Résumé du contenu de la page N° 2
Sisältö TCO Information.......................................................................................... i Hyväksyntä yhdysvalloissa......................................................................... 1 Tärkeitä turvaohjeita................................................................................... 2 Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta ........................................................... 3 Copyright-tiedot ................................................................
Résumé du contenu de la page N° 3
TCO Information Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment. Some of the features of the TCO’03 Display requirements: Ergonomics Good visual ergonomics and image quali
Résumé du contenu de la page N° 4
Hyväksyntä FCC-lausunto Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Käyttö on alistettu seuraavalle kahdelle ehdolle: (1) tämä laite ei voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy hyväksyä minkä tahansa vastaanotetun häiriön, mukaanlukien häiriön, joka voi aiheuttaa ei- halutun toiminnon. Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilaitteiden luokituksen B mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kotikäytössä riittävän suojan v
Résumé du contenu de la page N° 5
Tärkeitä turvaohjeita 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Ota huomioon kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. Varoitus: Tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle. 6. Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla. 7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Älä asenna laitetta lähelle lämpölähteitä kuten esimerkiksi lämpöpatteria, lämpörekisteriä tai uunia sekä muita
Résumé du contenu de la page N° 6
Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston 2002/95/EY- direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elktroniikkalaitteistossa (RoHS-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan: Aine Ehdotettu enimmäispitoisuus Todellinen pitoisuus Lyijy (Pb) 0.1% < 0.1% Elohope (Hg) 0.1% < 0.1% Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01% 6+ 0.1% <
Résumé du contenu de la page N° 7
Copyright-tiedot ® Copyright © ViewSonic Corporation, 2008. Kaikki oikeudet pidätetään. Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter ovat ViewSonic Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkk
Résumé du contenu de la page N° 8
Aloitusopas ® Onnittelut ViewSonic LCD display -värinäytön ostosta. Tärkeää! Säilytä alkuperäinen pakkaus ja kaikki pakkausmateriaalit tulevia lähetystarpeita varten. HUOMAA: Käyttöoppaassa käytetty termi “Windows” viittaa seuraaviin Microsoftin käyttöjärjestelmiin: Windows ’95, Windows NT, Windows ’98, Windows 2000, Windows Me (Millennium), Windows XP ja Windows Vista. Pakkauksen sisältö LCD display-paketin sisältö: • LCD display-näyttö • Virtajohdot • Audiokaapeli (minijakki - stereo) • D-Sub-
Résumé du contenu de la page N° 9
Pika-asennus 1. Kytke LCD display-näytön virtajohto ja Jos tietokoneessasi ei ole CD-asemaa, katso “Asiakastuki”. verkkolaite. • Odota CD-levyn automaattista kynnistyst. 2. Kytke videokaapeli HUOMAA: Jos CD-levy ei kynnisty • Varmista, että virta on kytketty pois päältä automaattisesti, kaksoisnapsauta CD-levyn sekä LCD display -näytöstä että kuvaketta Windowsin resurssienhallinnassa ja tietokoneesta. kaksoisnapsauta sitten viewsonic.exe- • Kytke LCD display videokaapeli tiedostoa. tietok
Résumé du contenu de la page N° 10
Seinäkiinnitys (valinnainen) Käytettäväksi vain UL-listalla olevan seinätelineen kanssa. ® Voit hankkia seinäkiinnitysarjan ViewSonic tai paikalliselta jälleenmyyjältäsi. Katso seinäkiinnityssarjan mukana tulevia ohjeita. LCD display-näyttö muunnetaan työpöytämallista seinäkiinnitteiseksi seuraavasti: Vaihe 1. Kytke virta pois päältä. Vaihe 2. Aseta LCD display-näytön etupuoli alaspäin pyyhkeen tai peitteen päälle. Vaihe 3. Irrota muovikuoret nestekidenäytön takaa. Vaihe 4. Irrota 4 jalustan kii
Résumé du contenu de la page N° 11
Näytön nostaminen ja laskeminen Voit helposti nostaa ja laskea näytön paneelia ("päätä") käsin. Asetu näytön eteen ja ota kiinni näyttöpään molemmilta puolilta ja vedä ylös- tai alaspäin. Paneelin pitäisi liikkua helposti. ViewSonic VG730m 8
Résumé du contenu de la page N° 12
LCD Display-näytön käyttäminen Näyttötilan asettaminen Näyttötilan asettaminen on tärkeää, jotta kuvan laatu voidaan maksimoida ja silmien väsyminen on mahdollisimman vähäistä. Näyttötila muodostuu resoluutiosta (esimerkiksi 1280 x 1024) ja virkistystaajuudesta (tai vaakataajuudesta, esimerkiksi 60 Hz). Näyttötilan asettamisen jälkeen käytä OSD-säätimiä näyttökuvan säätöön. Saavutat parhaan kuvanlaadun, jos asetat LCD display-näytön näyttötilaksi: VESA 1280 x 1024 @ 60Hz. Näyttötilan asettamine
Résumé du contenu de la page N° 13
Kuvan säätäminen Käytä näytön etupaneelin painikkeita, kun säädät kuvaruudussa näkyviä OSD-säätimiä. OSD- säätimet listataan seuraavan sivun ylälaidassa ja määritellään osiossa “Päävalikon säätimet” sivulla 12. Päävalikko jossa OSD-säätimet Alla lähikuva näytön etupaneelista Varallaolo Virta päällä/Pois päältä Virta- valo Sininen = PÄÄLLÄ Oranssi = virransäästö Audio Mute (äänenmykistys) painike vaimentaa äänentoiston. Näyttää päävalikon tai poistuu ohjausnäytöltä ja säästää säädöt Siirtyy valik
Résumé du contenu de la page N° 14
Säädä näytön kuvaa seuraavasti: 1. Tuo päävalikko esiin painamalla [1]-painiketta. HUOMAA: Kaikki OSD-valikot ja ohjausnäytöt poistuvat automaattisesti noin 15 sekunnin kuluttua. Tätä voidaan säätää kuvaruutunäytön aikakatkaisuasetuksen (OSD timeout) avulla asetusvalikosta. 2. Valitse säädin, jota haluat säätää painamalla tai -painikkeita liikkuen päävalikossa ylös tai alas. 3. Kun säädin on valittu, paina [2]-painiketta. Alla olevan tyyppinen ohjausnäyttö näkyy näytössä. Ohjausnäytön alaosa
Résumé du contenu de la page N° 15
Päävalikon säätimet Seuraavia valikkovaihtoehtoja voidaan säätää ylä- ja alapainikkeilla. Säädin Kuvaus Auto Image Adjust (Automaattinen säätö) mitoittaa ja keskittää näyttökuvan automaattisesti. Contrast (Kontrasti) Kontrasti säätää näyttökuvan taustan (mustan tason) ja etualan (valkoisen tason) väliset erot. Brightness (Kirkkaus) säätää näyttökuvan taustan mustan tason. Input Select (Tulosignaalin valinta) vaihtaa tulojen välillä, jos LCD-näyttöön on liitettynä useampi kuin yksi tietokon
Résumé du contenu de la page N° 16
Säädin Kuvaus 7500K-Lisää sinistä näyttökuvaan luoden viileämmän valkoisen (käytetään useimmissa toimistoissa, joissa loistevalaistus). 6500K-Lisää punaista näyttökuvaan luoden lämpimämmän valkoisen ja runsaamman punaisen. 5400K-Lisää vihreää näyttökuvaan luoden tummemman värin. User Color (Käyttäjän värimääritykset)-Käyttäjäkohtaiset punaisen (R), vihreän (G) ja sinisen (B) säädöt. 1. Valitse väri (R, G tai B) painamalla [2]-painiketta. 2. Säädä valittua väriä painamalla tai . Tärkeää! Jos
Résumé du contenu de la page N° 17
Säädin Kuvaus H./V. Position (Vaakasijainti/Pystysijainti) siirtää näyttökuvaa vasemmalle tai oikealle ja alas- tai ylöspäin. Fine Tune (Hienosäätö) tarkentaa fokuksen kohdentamalla valaistun tekstin ja/ tai graafisen merkit. HUOMAA: Yritä ensin Auto Image Adjust -säätöä. Sharpness (Terävyys) säätää näytön kuvan selkeyden ja terävyyden. Setup Menu (Asetusvalikko) sisältää alla olevan valikon. Language Select (Kielen valinta) valinnan avulla voit valita valikoissa ja ohjausnäytöissä käytetyn ki
Résumé du contenu de la page N° 18
Säädin Kuvaus OSD Position (OSD:n paikkai) säädön avulla voit liikuttaa valikkoja ja ohjausnäyttöjä. OSD Time Out (OSD:n viive) asettaa näyttökuvan aikakatkaisuajan. Jos aikakatkaisuajaksi on asetettu esimerkiksi 15 sekuntia ja säädintä ei ole painettu 15 sekunnin kuluessa, näyttökuva poistuu ruudusta. OSD Background (OSD:n tausta) valinnan avulla voit kytkeä näytön taustan päälle tai pois päältä. Memory Recall (Palauta tehdasasetukset) palauttaa säädöt takaisin tehdasoletuksiin, jos näyttö
Résumé du contenu de la page N° 19
Muut tiedot Tekniset tiedot LCD Tyyppi 17” tuuman näyttö (täysi 17 tuuman diagonaalinen kuvakoko), TFT (ohutkalvotransistori), SXGA, 0,264 mm pistetiheys Värisuodatin RGB pystyjuovainen Lasipinta Heijastamaton Tulosignaali Tahdistussignaali RGB analoginen (0,7/1,0 Vp-p, 75 ohmia) Erillinen tahdistus f :30-82 kHz, f :56-75 Hz h v Yhteensopivuus PC Enintään 1280 x 1024 lomittamaton (NI) 1 Macintosh Power Macintosh: Enintään 1280 x 1024 Resoluutio Suositellut ja 1280 x 1024 @ 60, 70, 72 Hz tuetut 1
Résumé du contenu de la page N° 20
Vianmääritys Ei virtaa • Varmista, että virtapainike (tai -kytkin) on päällä. • Varmista, että vaihtovirtajohto on kytketty oikein näytön takaosaan ja virtalähteeseen. • Varmista, että pistorasia toimii asianmukaisesti kytkemällä jonkin toisen sähkölaitteen (kuten radion) pistorasiaan. Virta on päällä, mutta näytössä ei ole kuvaa • Varmista, että näytön mukana tullut videokaapeli on tiukasti kytketty videoportin liitäntään tietokoneen takaosaan. Jos videokaapelin toista päätä ei ole liitetty pys
