Résumé du contenu de la page N° 1
A05-15AM-E01 - MONITOR LCD
User Manual
Manuale utente
Manuel d’utilisation
A05-15AM-E01_X02
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .....................................................5 1 GETTING STARTED.................................................................................6 1.1 PRECAUTIONS ..................................................................................6 1.2 ELECTRIC SHOCK .............................................................................6 1.3 CLEANING THE TFT LCD MONITOR ...................................................6 1.4 FEDERAL COMMUNICA
Résumé du contenu de la page N° 3
7.3 PULIZIA DEL PANNELLO LCD ...........................................................16 7.4 COMUNICATO RELATIVO ALLE INTERFERENZE RADIO.........................16 7.5 PRECAUZIONI PER IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ..................................17 8 INSTALLAZIONE DEL MONITOR..........................................................17 8.1 DISIMBALLO....................................................................................17 8.2 CONNESSIONE......................................
Résumé du contenu de la page N° 4
15.2 CONNEXION ....................................................................................27 15.3 COTE POSTERIEUR.........................................................................28 15.4 TOUCHES FONCTION.......................................................................28 15.5 LED D'ETAT....................................................................................28 16 MENÙ ........................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 5
ENGLISH Important Safety Instructions • Read the Safety Instructions carefully and keep it for later use. • Be aware of all warnings and instruction signs marked on the products. • When cleaning, turn off the electrical supply at all times. Never use liquid or aerosol detergent, use a damp rag instead. For more details, please refer to Pag. 4 “Cleaning the Monitor.” • Always keep the product away from heavy moisture. • Keep this product stable all times. The product may fall causing
Résumé du contenu de la page N° 6
ENGLISH 1 Getting Started Congratulations on your purchase of a TFT LCD Color Monitor. This section lists package contents, features, precautions, as well as cleaning and installation instructions. IMPORTANT! PLEASE KEEP THE ORIGINAL BOX AND ALL PACKING MATERIAL FOR FUTURE SHIPPING NEEDS. 1.1 Precautions • Sit at least 18"(45 cm) away from the screen when in use. • Do not touch the LCD panel with your bare hands. Oil from your skin is difficult to remove and may damage the screen.
Résumé du contenu de la page N° 7
ENGLISH the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 2 Installing the Monitor 2.1 Unpacking Open the shipping cartons and
Résumé du contenu de la page N° 8
ENGLISH 2.3 Rear Components Ref Icon⁄Components Description ® VESA Mounting Allow the monitor to be fixed on an UL listed VESA FPMPMI™ 1 Holes compliant mounting device. Connects the monitor to the VGA port of the computer. Signal Cable 2 Locks the panel in a secure tilting range. Latch 3 Connects the AC adapter. Power Connector 4 Audio Input Connects the Audio Output connector of the computer. 5 Connector 2.4 Key Function POWER: Turns the monitor
Résumé du contenu de la page N° 9
ENGLISH 3 MENU Press Menu enter main control menu Color Picture Function OSD menu Miscellaneous Press ◄► button choose and MENU button enter OSD menu 3.1 AUTO AUTO To calibrate itself according to Input Video, Horizontal and Vertical position, Fine Tune and Horizontal size 3.2 Color Press ◄► button choice and MENU button enter OSD menu Contrast: adjust color contrast Brightness: adjust brightness Gamma Correct: adjust screen
Résumé du contenu de la page N° 10
ENGLISH OSD V. Position: adjust OSD V. Position OSD Timer: adjust OSD timer Translucent: adjust OSD translucent Exit: Return to main MENU 3.6 Other Function Press ◄► button choice and MENU button to enter OSD menu Volume: adjust speaker volume Exit Return to main MENU 3.7 EXIT If you choose EXIT , press MENU button to exit main menu 4 Various 4.1 Mounting the monitor You can install the m
Résumé du contenu de la page N° 11
ENGLISH Follow these steps to pack the monitor: Disconnect the AC adapter, signal cable, and any cables connected to the monitor. Tile the panel backward to approx. 25°. Slide the latch outward and hold it in place 1. NOTE: Do not tilt the LCD beyond the allowed angles without first sliding the latch to the right. Doing so may damage the hinge arm. Then, you can keep on tilting the panel to the horizontal position 2 for packing into a carton. Customer ser 5 Specifications : If
Résumé du contenu de la page N° 12
ENGLISH 5.1 Factory Preset Timings Horizontal Vertical Sync Timing Frequency Frequency Polarity (KHz) (Hz) (H/V) VGA 720 X 400 31.467 70.082 - / + VESA 640 X 480 31.469 59.940 - / - VESA 640 X 480 37.861 72.809 - / - VESA 640 X 480 37.500 75.000 - / - VESA 800 X 600 37.879 60.317 + / + VESA 800 X 600 48.077 72.188 + / + VESA 800 X 600 46.875 75.000 + / + VESA 1024 X 768 48.363 60.004 - / - VESA 1024 X 768 56.476 70.069 - / - VESA 1024 X 768 60.023 75.029 + / + 6 Signal C
Résumé du contenu de la page N° 13
ENGLISH Use “AUTO ADJUST” or manually adjust “PHASE” and “CLOCK”, refer the Controls section. • The characters on the screen are too dim or too bright Choose fit color temperature, use “AUTO COLOUR ADJUST or manually adjust “RGB ADJUSTMENT, refer the Controls section. • Interference appear at the view of “CLOSE WINDOWS” Use the “AUTO ADJUST” or manually adjust the values of “PHASE” and “CLOCK”, refer the Controls section. A05-15AM-E01_X02 13 - 44
Résumé du contenu de la page N° 14
Résumé du contenu de la page N° 15
ITALIANO Avvertenze • Leggere attentamente queste informazioni e tenerle disponibili per una eventuale consultazione successiva. • Tenere presente anche tutte le indicazioni riportate sul prodotto. • Staccare ogni collegamento elettrico quando viene effettuata la pulizia. Non usare mai liquidi o un detergente a spruzzo, usare sempre un panno leggermente umido. • Consultare quanto riportato a pagina 5 Pulizia del pannello LCD, per ulteriori dettagli • Mantenere sempre il monitor fuori
Résumé du contenu de la page N° 16
ITALIANO 7.1 Precauzioni • Tenersi ad almeno 45 cm di distanza dal pannello durante l’uso. • Non fare pressioni sul pannello: è fragile • Non toccare il pannello con le mani sporche. L’unto della pelle risulta di difficile rimozione. • Non esporre direttamente il pannello alla luce solare o ad altre fonti di calore. • Durante l’utilizzo, non indirizzare luci dirette sul pannello, per evitare fastidiosi riflessi. • È importante scegliere un posto ben ventilato dove posizionare il monit
Résumé du contenu de la page N° 17
Résumé du contenu de la page N° 18
ITALIANO • Collegare il cavo audio 4alla presa del computer ed all’apposita presa sulla scheda del computer 8.3 Lato Posteriore Rif Descrizione Fori montaggio Consentono l’installazione del monitor su bracci snodati o supporti secondo la 1 ® VESA standard VESA FPMPMI™. Cavo segnale Connette il Monitor alla porta VGA del computer 2 Blocco Blocca il monitor in posizione verticale. 3 Presa alimentatore Connette il monitor all’adattatore sterno 4 Ingresso Audi
Résumé du contenu de la page N° 19
ITALIANO 9 MENÙ Premere Menu per entrare nella funzione di controllo del: Colore Immagine Funzioni Varie OSD Altre Tramite i pulsanti ◄► selezionare la funzione e quindi il pulsante MENU per attivarla. 9.1 AUTO AUTO Per una autocalibrazione del Monitro in funzione del Segnale in ingresso e delle sue caratteristiche. 9.2 Colore Tramite i pulsanti ◄► selezionare la funzione e quindi il pulsante MENU per attivarla. Le regolazioni possibili sono: •
Résumé du contenu de la page N° 20
ITALIANO • Lingue selezione tra sette • Posizione orizzontale dell’OSD • Posizione verticale dell’OSD • Tempo di permanenza dell’OSD • Trasparenza Exit: Ritorna al MENU 9.6 Altre Funzioni Tramite i pulsanti ◄► selezionare la funzione e quindi il pulsante MENU per attivarla. Le regolazioni possibili sono: • Volume Exit Ritorna al MENU 9.7 EXIT Dopo aver selezionato EXIT, premere il pulsante Menu per uscire.
