ページ1に含まれる内容の要旨
Installation Instructions
Electric Built-in Cooktops
21" (53.3 cm), 30" (76.2 cm)
and 36" (91.4 cm)
IMPORTANT:
Read and save these
instructions.
Write down the model and serial numbers
before installing cooktop.
IMPORTANT:
Both numbers are on the model/serial
Installer: Leave Installation
rating plate, located on the underside of
Instructions with the homeowner.
the cooktop burner box.
Homeowner: Keep Installation
Instructions for future reference.
Model #___________________________
Save Inst
ページ2に含まれる内容の要旨
Before you start... Proper installation is your responsibility. Important: Your safety and the safety of Make sure you have everything for Observe all governing codes and others are very important. correct installation. It is the ordinances. We have provided many important responsibility of the installer to comply When installing a cooktop under safety messages in this manual and with the installation clearances existing cabinets and the installation on your appliance. Always read and specified
ページ3に含まれる内容の要旨
21" Product dimensions (53.3 cm) 31-1/2" (80.0 cm) or 18" overall 37-1/2" (95.3 cm) overall (47.7 cm) 16-1/2" 30" (76.2 cm) or (41.9 cm) 36" (91.4 cm) width 21" 2-7/8" (7.3 cm) (53.3 cm) burner box height depth 2-7/8" (7.3 cm) burner box height Cutout dimensions/requirements 13" (33 cm) recommended upper cabinet combustible area depth above countertop 18" (45.7 cm) min. clearance upper cabinet to countertop within minimum clearances to cooktop See NOTE* for minimum clearances. 3" min.
ページ4に含まれる内容の要旨
having a NEMA 5-20P, 3-prong ground Electrical plug. To minimize possible shock D. Locate the junction box to allow hazard, the cord must be plugged into a as much slack as possible between the requirements mating, NEMA 5-20R, 3-prong ground- junction box and the cooktop so that type outlet, grounded in accordance the cooktop can be moved if If codes permit and a separate with the National Electrical Code, servicing is ever necessary. Do Not cut ground wire is used, it is ANSI/NFPA 70 — latest e
ページ5に含まれる内容の要旨
connector. Tighten screws on conduit Electrical Now start… connector. 3. Connect the green (or bare) With cooktop in kitchen. connection appliance cable wire with the neutral (white) wire in the junction box using twist-on connector. WARNING 4. Connect the two black wires together; WARNING then connect the two red wires Excessive Weight Hazard together with twist-on connector. (See Use two or more people to move Figure 2.) and install cooktop. Failure to do so can result in back or other injury.
ページ6に含まれる内容の要旨
cooktop countertop • Remove the attachment screws for the If cooktop does bracket locations selected from the bottom of the burner box. For Lift Top not operate: models: Remove the two phillips round head screws and hex nuts from Check that the circuit breaker is not burner 2-1/2" (6.4 cm) the envelope. box tripped or the house fuse blown. clamping • Use bracket mounting holes that will screw Check that the power supply cord is allow the clamp screws (see Step 3) plugged into the outlet (1
ページ7に含まれる内容の要旨
Instructions d'installation Tables de cuisson électriques encastrées en céramique de 53,3 (21 po), de 76,2 cm (30 po) et de 91,4 cm (36 po) IMPORTANT : Lire et conserver Inscrire les numéros de modèle et de série avant d’installer la surface de ces instructions. cuisson. Installateur : Remettre les instructions Les deux numéros sont indiqués sur la d’installation au propriétaire. plaque signalétique des numéros de Propriétaire : Conserver les instructions modèle et de série, située au fond de
ページ8に含まれる内容の要旨
Avant de La responsabilité de la qualité de Important : commencer... l’installation incombe au propriétaire. Observer les dispositions de tous les Vérifier que tout le matériel nécessaire codes et règlements en vigueur. pour une installation correcte est Votre sécurité et celle des autres est Le non-respect de ces codes et disponible. C’est à l’installateur très importante. règlements peut être la cause d’un qu’incombe la responsabilité de respecter incendie ou d’un choc électrique. Nous donnons
ページ9に含まれる内容の要旨
Dimensions du produit 53,3 cm (21 po) largeur de largeur de 80,0 cm (31 1/2 po) 47,7, cm (18 po) ou 95,3 cm (37-1/2 po) 41,9 cm (16-1/2 po) 76,2 cm (30 po) ou 91.4 cm (36 po) hauteur de l’enceinte profondeur – des brûleurs – 53,3 cm (21 po) 7,3 cm (2-7/8 po) hauteur de l’enceinte des brûleurs – 7,3 cm (2-7/8 po) Dimensions/spécifications pour l’ouverture profondeur recommandée de l’armoire au-dessus – 33 cm (13 po) zone combustible au-dessus du comptoir dégagement entre l’armoire au-dessus
ページ10に含まれる内容の要旨
Cette table de cuisson doit être Spécifications connectée à un câblage métallique D. Placer la boîte de connexion permanent relié à la terre ou un pour permettre autant d’écart que électriques conducteur de liaison à la terre doit possible entre la boîte de connexion et être connecté à la borne de liaison à la table de cuisson, pour que la table Si les codes en vigueur le la terre ou au fil de liaison à la terre de cuisson puisse être déplacée si un permettent et si on utilise un de la table de
ページ11に含まれる内容の要旨
Commencez B. Lorsque les codes locaux ne 2a. Dans le cas d’une installation permettent pas le raccordement du avant que la table de cuisson soit maintenant… conducteur de liaison à la terre du placée dans l’ouverture : châssis au conducteur neutre avec la table de cuisson dans la • Ôter les éléments et cuvettes. (blanc) de la boîte de connexion cuisine. • Placer la table de cuisson à l’envers (utilisé pour toutes les installations sur une surface protégée (couverture, au Canada) : protège-table)
ページ12に含まれる内容の要旨
table de cuisson comptoir Si la table de Si vous avez besoin cuisson ne de service : Conserver la qualité incorporée dans coffret des fonctionne pas : vis de blocage brûleurs votre table de cuisson en de 2-1/2 po (6,4 cm) Fusible grillé ou disjoncteur ouvert? communiquant avec une compagnie de service autorisée. Cordon d’alimentation correctement Pour obtenir le nom et le numéro de la bride branché sur la prise de courant vis de fixation compagnie de service autorisée : (modèles de 120 V). C
