ページ1に含まれる内容の要旨
ÖKO-FAVORIT 55750
Dishwasher
Instructions for Use
ページ2に含まれる内容の要旨
Dear Customer Please read these operating instructions carefully. Please make sure you read the safety instructions on the first pages of these operating instructions! Keep the operating instructions for future reference. Pass them on to any future owners. With the warning triangle and/or by means of key words (Warning!, Caution!, Important!), information is emphasized which is important for your safety or the correct functioning of the appliance. It is essential that this informa tion is obser
ページ3に含まれる内容の要旨
Content Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description of the Appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 General Hints & Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Prior to Using for the First Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ページ4に含まれる内容の要旨
Safety Instructions The safety aspects of this appliance comply with the accepted technical standards and the applicable safety r egula tions. Nevertheless, we consider it our obligation to make you aware of the following safety information: Installation • When finished loading or unloading close the door, as an open door can be a hazard. • Any electrical work r equired to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or • Isolate the appliance from the power supply an
ページ5に含まれる内容の要旨
Description of the Appliance Dishwasher Cover for spray arm Centre spray arm Upper dish basket (height-adjustable) Setting switch for water softener Coarse strainer Cutlery basket top Lower spray arm Fine strainer with Water inlet valve: do not open, micro-strainer do not fill with water Curtlery basket Salt container Lower basket Rinse aid container Display window for rinse aid Detergent container Rating plate Programme guide Control Panel Pre-rinse Dry Start time / Remaining time display Cl
ページ6に含まれる内容の要旨
General Hints & Tips To save energy: Items not suitable for dishwashers. The following items should not be washed in the • Do not prewash dishes under running water. dishwasher (unless they are sold as dishwasher • Wait until the dishwasher is full before washing a proof). load. If necessary use the rinse and hold button. • Cutlery with wooden or horn handles or glued parts • If washing a reduced quantity of dishes up to maxi • Bronze cutlery mum of 50% of the capacity, use the half load but t
ページ7に含まれる内容の要旨
Prior to Using for the First Time Carry out the following steps before using your dish washer for the first time. A Filling with Rinse Aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thorough rinsing, spot and streak free drying. A If the rinse aid display light is lit on the control panel, open the dispenser by turning the sealing cap to the left. B B Fill with rinse aid up to the "max" mark. Do not ex ceed the maximum container mark of 150 ml. - Close the dispenser. - Re
ページ8に含まれる内容の要旨
C Fill with 1 kg of special salt. As a result, approx. 1 A litre of water will be displaced. - Remove salt from around the opening of the dis penser. B - Close the salt dispenser by turning the cap until the stop is reached. - Immediately run the "Pre-rinse"program to wash away any salt residues. Never fill the salt dispenser with rinse aid or detergent! The salt display will go out after 1 or 2 rinse cycles. Do not r emove the water feed valve, and do not C fill with detergent for any reason.
ページ9に含まれる内容の要旨
The Crockery Basket Before loading, remove any food scraps. Do not rinse with warm water or use a manual deter gent. The illustration gives you some tips for the op timal loading of your dishwasher. Lower basket Heavily soiled, large pieces of crockery will be tho roughly cleaned in the lower basket. - Pull out the lower basket to its full extent. - Arrange large and heavy pieces of cr ockery, such as plates, bowls, pots etc., in the lower basket. without cutlery basket top Cutlery basket - P
ページ10に含まれる内容の要旨
Lower basket Adjustable plate rail, right, 10 piece In order to make optimal use of the space in the lower basket, the plate rails can be set in two positions, in the longitudinal and transverse directions. A - To take out the plate rails, the plate rail grip must be pulled away upwards (A). - The plate rails are then put into the tr ansverse posi tion by fitting them into the longitudinal struts (D) on the lower basket, and then pressing down the plate rail (B) until it snaps into place. The p
ページ11に含まれる内容の要旨
Hinged plate rail, left 1 2 For large bowls and pots, the plate rail can be unhin ged. Remove the 5 piece plate rail inserts and cutlery basket. Pull the plate rail slightly upwards, and fold down onto the basket base to the right. Important The crosswise plate rack on the front right is optimally suited to small, flat plates with a diameter of 170-210 mm. Upper basket Delicate, smaller pieces of crockery are gently washed in the upper basket. - Pull out the upper basket to the stop. Fig. A - A
ページ12に含まれる内容の要旨
The upper basket is adjustable to the right - Set the upper basket to the desired height, corres ponding to your crockery. Even possible with the upper basket loaded. Raising: - Pull out the upper basket. - Lift up the right side. - Pull forward to the stop, and latch into the upper position. Lowering: - Pull out the upper basket - Lift the right side, and lower into the lower position. Before washing, check that the spray arm can rotate freely. Maximum plate size Maximum plate size Upper baske
ページ13に含まれる内容の要旨
Filling with detergent A Never use hand cleaning liquids or commer cial cleaners. Only use commercially-available detergents that are suitable for use in domestic dishwas hers. The detergent dispenser is normally open. MAX MIN B If it is closed: A Press the button downwards, and the dispenser will open. C B Fill the dispenser with detergent according to the instructions of the detergent manufacturer. Only place "tabs" in the detergent dispenser or the cutlery basket in accordance with the infor
ページ14に含まれる内容の要旨
Program display Pre-rinse Drying Cleaning The illuminated symbols in the display indicate which Program end Rinsing phase of the program is currently running. Remaining running time As soon as a program starts, the time remaining lights up in the display field in minutes. This time varies de pending on the loading and temper ature of the incom ing water. The display may remain at one time for sevral minutes. It may also jump in time this quite normal, and does not indicate a fault. End of the
ページ15に含まれる内容の要旨
A washing program can be selected first, and then the pre-selected start time can be pro grammed, or vice versa. If a pre-selected start time is programmed without a washing program, the programmed time goes out after 5 seconds. After selecting a program, the selection of the start delay must take place within 5 seconds. An activated pre-selected start time will be indicated in the display field by a blinking dot. After the pre-selected start time has expired, the machine starts up the selected
ページ16に含まれる内容の要旨
Program Chart Gentle Light to normally soiled crockery 45°C 65°C 59 min. + ECO Lightly soiled crockery 40°C 60°C 48 min. + Lightly soiled crockery with half load 40°C 60°C 45 min. Normal 50°C 68°C Heavily-soiled crockery 70 min. + ECO The most economical programme for 50°C 68°C 2.5 h stubborn dirt. Using this programme, AAA performance in accordance with the EN 50242 "Energy Label" is achieved *) + Normally soiled crockery with half load 50°C 65°C 64 min.
ページ17に含まれる内容の要旨
Mains power loss In case of a power failure, or a deliber ate disconnection to the power supply, all the set values are retained. Error message Start time / Remaining time The electronics of the dishwasher can independently display recognise and display faults. If a fault occurs, an error Programme code in the display, one of the program control lamps sequence display and the Program End symbol in the display will blink. Please note down this error code before making con tact your Service Ce
ページ18に含まれる内容の要旨
Cleaning and care Internal Cleaning Ensure that the seals around the door, the detergent and rinse aid dispensers are cleaned regularly with a damp cloth. We recommend the use of Finish Dishwasher Cleaner, every 3 months or run a 65oC wash without dishes using detergent. Regular use of Finish Dishwasher Cleaner cleans inaccessible parts, eliminates unplea sant food odours and helps prevent the build-up of li mescale. Re-filling the salt dispenser Never fill the salt dispenser with rinsing aids
ページ19に含まれる内容の要旨
Cleaning the fine strainer The fine strainer must be cleaned from time to time: - Unlock the strainer by turning it to position A, lift out the fine strainer and clean it under running wa ter with a brush. - Place the strainer in its holder and secure it by tur A ning to position B. B Cleaning the spray arm nozz les Regularly check the nozzles on the three spray arms for blockages. If necessary, clean out the nozzles with a fine wire or a fine pin and a strong jet of water. Take care not dama
ページ20に含まれる内容の要旨
Cleaning the appliance Clean the outer surfaces of the machine, and in parti cular the control panel, regularly using a soft, damp cloth. Only use neutral detergents (e.g., hand washing liquid), but not scouring agents or solvents such as ace tone, paintbrush cleaner or thinners etc. Appliances with stainless steel outer surfaces For the stainless steel front, we recommend thorough and regular care and cleaning with suitable stainless steel cleaners. Pay attention to the instructions regarding
