ページ1に含まれる内容の要旨
®
AIR PURIFIER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts,
accessories or service call: 1-800-253-1301
or visit our website at... www.whirlpool.com
PURIFICADOR DE AIRE
Manual de uso y cuidado
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento,
rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico,
llame al: 1-800-253-1301
o visite nuestro sito web en... www.whirlpool.com
Table of Contents/Índice ..................................... 2
1188694
ページ2に含まれる内容の要旨
TABLE OF CONTENTS AIR PURIFIER SAFETY..................................................................3 Filter Replacement .......................................................................5 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................3 TROUBLESHOOTING ....................................................................5 Electrical Requirements ...............................................................3 ASSISTANCE OR SERVICE...............................
ページ3に含まれる内容の要旨
AIR PURIFIER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediate
ページ4に含まれる内容の要旨
Location Requirements WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. A Do not use an adapter. A. 6" (15.2 cm) min. clearance Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in You will need a level surface at least 6" (15.2 cm) from heat death, fire, or electrical shock. sources such as ranges or heaters. Do not block the air openings or place the air purifier on a soft 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. s
ページ5に含まれる内容の要旨
6. Gently wash the front grille in soapy water. 5. Place the bottom tabs on the front grille into the slots in the base of the air purifier. Push the top of the grille forward until NOTE: The grille is not dishwasher safe. the grille locks into place. 7. Reassemble the filters as shown in the previous illustration. 6. Plug in air purifier or reconnect power. 8. Place the bottom tabs on the front grille into the slots in the 7. Turn the fan speed knob to the desired fan speed. base of the air
ページ6に含まれる内容の要旨
® WHIRLPOOL AIR PURIFIER WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase if the air purifier's functional parts (controls, switches, power cord, grille and cabinet) fail when operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will repair or, at our option, replace your air purifier. Your replacement unit will be covered by the remaining one-year limited warr
ページ7に含まれる内容の要旨
SEGURIDAD DEL PURIFICADOR DE AIRE Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de adver
ページ8に含まれる内容の要旨
No bloquee los orificios de aire ni coloque el purificador de aire sobre una superficie suave como una cama o un sofá. REQUISITOS DE INSTALACIÓN Haga funcionar este producto solamente adentro. Requisitos eléctricos CÓMO FUNCIONA EL PURIFICADOR DE AIRE ADVERTENCIA Cómo poner en marcha/detener su purificador de aire NOTA: Antes de poner a funcionar el purificador de aire, anote la fecha de instalación en el filtro HEPA. En condiciones normales, el filtro HEPA debería ser reemplazado anu
ページ9に含まれる内容の要旨
2. Gire la perilla de velocidad del ventilador hasta el icono grande de ventilador (Alta), el icono mediano de ventilador Reemplazo del filtro (Media) o el icono pequeño de ventilador (Baja) para NOTA: Las luces indicadoras de los filtros encima del purificador seleccionar la velocidad deseada. de aire se iluminarán cuando llegue el momento de cambiar el 3. Gire la perilla de velocidad del ventilador a la posición Off prefiltro o el filtro HEPA. Para un funcionamiento más eficiente de (A
ページ10に含まれる内容の要旨
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la Para obtener más asistencia sección “Solución de Problemas.” Esto le podría ahorrar el costo Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita Corporation con sus preguntas o dudas a: ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación. Whirlpool Brand Home Appliances Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el n
ページ11に含まれる内容の要旨
® GARANTÍA DEL PURIFICADOR DE AIRE WHIRLPOOL GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por un año a partir de la fecha de compra, si las partes funcionales de este purificador de aire (controles, interruptores, cable de suministro eléctrico, parrilla y gabinete) fallan mientras haya sido operado y mantenido según las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo “Whirlpool”) reparará o, según nuestra opción, reemplazará su purificador de air
ページ12に含まれる内容の要旨
1188694 © 2005 Whirlpool Corporation. 11/05 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU. Impreso en EE.UU.
