ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
Français Installation Action : Résultat. Commentaire. Les téléviseurs à petite taille d’écran sont équipés d’une 1 antenne d’intérieur. Dans certaines conditions, la réception peut être difficile. Vous pouvez l’améliorer en faisant tourner et en variant l’angle d’antenne. Si la réception reste médiocre, il faut utiliser une antenne extérieure. Branchez le cordon d'alimentation sur le secteur 2 (220-240 V / 50 Hz). Utilisez les 2 piles de type LR03 fournies et veillez à bien 3 respecter les polar
ページ3に含まれる内容の要旨
Utilisation de la télécommande Appuyez sur : Vous obtenez : Veille Le téléviseur s’éteint, le voyant reste allumé en rouge. Pour remettre le téléviseur en marche, appuyez sur P . Sélection des Le numéro s’affiche à l’écran, le programme inférieur (-) ou supérieur (+) programmes est sélectionné. Touches Le numéro s’affiche, le programme est sélectionné. numériques Pour un programme à 2 chiffres, il faut ajouter le deuxième chiffre avant que le trait ne disparaisse. Volume Le volume sonore est mod
ページ4に含まれる内容の要旨
English Installation Action : Result. Comments. Small-screen TV sets are supplied with an indoor antenna, 1 which under certain reception conditions may not be acceptable. You may be able to improve reception by rotating the antenna or if reception remains poor the use of an external antenna. Plug your television into the mains supply 2 (220-240 V / 50 Hz). Insert the two LR03 type batteries (supplied) making sure 3 that they are the right way round. To switch on the TV set, press the on/off bu
ページ5に含まれる内容の要旨
Using the remote control Press : Result : Standby The TV set switches off, the light is red. To turn on the TV set, press the P keys. Programme The number is displayed on the screen, the previous (-) or next (+) selection programme is selected. The number is displayed, the programme is selected. Numbered keys For a 2-digit number, the second digit must be added before the line disappears. Volume Volume is changed. Mute Switches sound on or off. Menu By pressing the menu button several ti
ページ6に含まれる内容の要旨
Conseils Installation : Pour prévenir toute situation Directives pour le recyclage : Les piles livrées dangereuse et tout défaut de fonctionnement, ne rien avec l'appareil ne contiennent ni mercure ni cadmium poser sur le téléviseur et laisser un espace libre d'au nickel, dans un soucis de préserver l'environnement. moins 5 cm. autour de l'appareil. Veillez à ne pas jeter vos piles usagées mais à utiliser les moyens de recyclage mis à votre disposition (consultez Mauvaise ou absence d’image : L
ページ7に含まれる内容の要旨
1. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 2. The BROWN wire must be connected to the terminal Information for users in the UK which is marked with the letter "L" or coloured RED. (Not applicable outside the UK) 3. Do not connect either wires to the earth terminal in the plug which is marked by the letter "E" or by the safety earth symbol l or coloured green or green-and-yellow. Positioning the TV Before replacing the plug cover, mak
ページ8に含まれる内容の要旨
