ページ1に含まれる内容の要旨
中文
English
32PFL5422
37PFL5422
42PFL5422
飛利浦多媒體液晶顯示器
使用手冊
型號：32PFL5422
37PFL5422
42PFL5422
P/N: 4J.0D101.001
ページ2に含まれる内容の要旨
中文 English
ページ3に含まれる内容の要旨
中文 目次 前言 ....................................................................... 1 安全使用說明 ....................................................... 2 檢查包裝內容 ....................................................... 3 認識您的液晶顯示器 ........................................... 3 前視圖 ................................................................................3 控制面板 ( 右側 ) ..............................................................4 外接裝置面板 ( 左側 ) ......................................................5
ページ4に含まれる内容の要旨
中文 ii 目次
ページ5に含まれる内容の要旨
中文 前言 感謝您選購了飛利浦多媒體液晶顯示器。 為能正確的操作使用，請仔細閱讀這本使用說明書 • 請妥善保管使用說明書及保證書，萬一在使用中產生疑問或發生問題 時，它也許能給您提供一些幫助。 • 生產機號在品質管理上是很重要的，請確認顯示器上的生產機號與保 證書上的生產機號是否一致。 為了安全起見，請特別注意下列之各事項 緊急處理方法： • 若有異常發生時，請拔掉電源插頭並與服務中心連絡。 • 若是發生有影無聲，有聲無影，發出怪聲或怪味等的故障情形下，仍 繼績使用顯示器是有危險性的，請立即拔掉電源插頭，連絡服務中心 進行維修。 • 請切勿自行拆下顯示器的後蓋，因為內部有觸電的危險，內部的檢查 及調整，請委託由專業服務人員處理。 當您使用顯示器時，為了您及府上的安全，請注意下列各事項： • 請切勿將電源插頭插於多重插座上。 • 請勿將後蓋的通風孔蓋住或置放障礙物，請將顯示器置放於通風良好 之處。 • 清潔時，請不要忘了拔下電源插頭。 • 使用電源電壓為 AC 100 - 240V ，50/60 Hz 。 • 本顯示器雖然經過嚴密和特殊環境的測試，您仍然有可能會
ページ6に含まれる内容の要旨
中文 安全使用說明 使用本機器前，請注意下列指示： 1. 請詳讀及妥善保存此說明書。 2. 請依照機器本身所標示之說明操作此機器。 3. 清潔機器時請將電源線拔掉，請用濕軟布擦拭，若不易擦拭乾淨則 可用軟布沾酒精擦拭，勿用乾布，噴霧式清潔劑或有機溶劑擦拭面 板，以免刮傷或傷害液晶表面處理造成刮痕或亮度不均勻現象。不 可以使用任何方式對面板做出刮戳磨拍打撞擊等動作。 4. 勿讓任何物體掉落或插入機器，並勿讓任何液體濺入機身，請勿將 本機器置於靠近水源處。 5. 請將機器放置於平穩的平面上，以避免掉落發生危險。 6. 機器外殼上的通風口，是提供本機散熱用，請勿將本機器平放於 床、沙發、地毯上以免阻礙通風孔之散熱功能；另顯示器安裝於電 視櫃或牆上時，下方及左右方應保持 10 公分通風空間，正上方保持 30 公分通風空間，勿將顯示器置於狹窄空間，避免裝置於任何阻礙 空氣流動的狹窄裝潢設施內；請確保本機橫向擺放，避免順 / 逆時 針旋轉 90 度之垂直擺放方式，以免散熱不良傷害電子零件。 7. 請使用機器上標示之電源電壓，若不清楚時，請向經銷商查詢以避 免發生危險。 8. 為防止電擊危險
ページ7に含まれる内容の要旨
中文 檢查包裝內容 在打開包裝後，請檢查下列所有物品和配件是否齊全： 多媒 體液晶 顯示器 (x1) 電源線 (x1) 使用 手冊 (x1) 保固 卡 (x1) AAA 四 號電池 (x2) 本產品所提供的電源線類型可能會隨您購買地點不同而與上圖所示有所差異。 如果有任何物品和配件遺漏或損壞，請馬上與您購買產品的經銷商連 絡，並告訴他們詳細情況。 本使用手冊請妥善保存，以方便隨時參考。 如何正確處理產品包裝材料： • 產品的硬紙板包裝箱 ( 或包裝盒 ) 都是可以回收的。 • 請勿將所有塑膠袋放置在兒童容易拿取的地方。 • 若可能，請妥善收好所有的包裝材料，以方便將來運送本顯示器時使用。 認識您的液晶顯示器 前視圖 2 3 1 編號 名稱 說明 1 揚聲器 提供高音質且逼真的音效輸出。 • 當顯示器電源開啟時，此指示燈亮綠色。 • 當顯示器電源處於待機狀態時，此指示燈亮紅色。 2 電源指示燈 • 當顯示器連接到電腦，且電腦進入休眠狀態時，此 指示燈閃紅色。 請參閱 第 8 頁的 「開機與待機」 。 接收從遙控器傳送過來的訊號。 請勿將任何物體放置 3 遙控訊號感應窗 於此感應器
ページ8に含まれる内容の要旨
中文 控制面板 ( 右側 ) 1 2 3 4 5 編號 名稱 說明 此插孔可讓您外接耳機以提供聲音輸出使用。當 外接耳機一接上時，顯示器內建的揚聲器會立刻 1 耳機插孔 變成靜音狀態，所有聲音改由耳機輸出。請參閱 第 6 頁的 「連接耳機輸出」 。 CH ( 選擇 ) +/- 螢幕顯示選單中，按這些按鈕可進行上下選擇。 2 請參閱 第 9 頁的 「瀏覽螢幕顯示選單」 。 按鈕 • 用以調整顯示器之內建揚聲器的音量大小。請 參閱 第 8 頁的 「調整音量」 。 VOLUME ( 音量 ) +/- 3 • 在螢幕顯示選單中，按這些按鈕可進行左右選 按鈕 擇或變更設定。請參閱 第 9 頁的 「瀏覽螢幕顯 示選單」 。 按下此按鈕可顯示螢幕顯示選單，再按一次此按 4 MENU ( 選單 ) 按鈕 鈕可將之關閉。請參閱 第 9 頁的 「瀏覽螢幕顯 示選單」 。 按此按鈕可開啟顯示器的電源，或讓顯示器進入 5 ( 電源 / 待機 ) 按鈕 待機模式。請參閱 第 8 頁的 「開機與待機」 。 4 認識您 的液晶 顯示器
ページ9に含まれる内容の要旨
中文 外接裝置面板 ( 左側 ) 1 編號 名稱 說明 PC D-SUB ( 電腦 用以連接至電腦的視訊 (D-Sub) 輸出端子。請參閱 第 6 頁的 「連接 PC 視訊輸入」 。 視訊輸入 ) 1 PC AUDIO ( 電腦 用以連接至電腦的視訊輸出所對應的音訊輸出端 子。請參閱 第 6 頁的 「連接 PC 視訊輸入」 。 音訊輸入 ) 認識您 的液晶 顯示器 5
ページ10に含まれる内容の要旨
中文 連接 PC 視訊輸入 1. 使用 Mini D-Sub 15 針訊號線 ( 需另購 ) ，將電腦 (PC) 的 D-Sub 視訊輸出埠連 接至顯示器的 PC D-SUB ( 電腦訊號輸 入 ) 端子 。 2. 使用適當的立體聲音訊訊號線 (3.5mm Mini-jack 規格，需另購 ) ，將 PC 的音 源輸出插孔連接至顯示器的 PC AUDIO ( 電腦音源 ) 輸入端子。 若您要觀賞 PC 視訊輸入的影像，請切換 輸入訊號種類至 「電腦」 。 Mini D-Sub 若要得到最佳的顯示效果，請將電腦的視 音訊訊 號線 訊號線 訊輸出解析度設為 1360 x 768 ( 若電腦的 顯示卡支援的話 ) 。 請參閱第 16 頁的 「支援的 PC 輸入訊號解析度」與第 16 頁 的「在 PC 上設定適當的輸出解析度」 。 電腦 連接耳機輸出 本顯示器提供一個耳機輸出插孔，可供您 外接耳機使用。 將耳機的輸入插頭 (3.5mm Mini-jack 規格 ) 插入顯示器上的耳機輸出插孔即可。 在連接耳機後，顯示器的揚聲器會馬上變 成靜音狀態。 耳機 6 連接 PC 視訊 輸入
ページ11に含まれる内容の要旨
中文 連接電源線 1. 將電源線的一端連接到顯示器後方的 AC-IN 電源插孔。 2. 將電源線的另一端連接到電源插座上。 顯示器將會進入待機狀態， 且電源指示燈會亮紅色。 AC-IN 電源插 孔 電源插 座 電源線 請務必使用符合您當地電源規範的電源線。 勿使用外表已毀損的電源線。切勿 自行變更電源線的插頭種類。 當使用延長線或多頭插座時，請特別注意不要超 過其負載。 警告： 本顯示器是以最高的安全性為設計和製造原則，然而若不當使用，可能 會有觸電或引發火災的危險。本顯示器內部沒有您可以自行維修的零件。請勿 自行分解顯示器或嘗試進行維修，以免發生危險。 連接 電源線 7
ページ12に含まれる内容の要旨
中文 基本操作 開機與待機 打開顯示器的電源 將電源線插入電源插座後，顯示器將會自動進入待機狀態，且電源指示 燈將會亮紅色。按顯示器上的 ( 電源 / 待機 ) 按鈕 。 顯示器將會開 機，且電源指示燈會亮綠色。 讓顯示器進入待機狀態 在顯示器開機的狀態下，按顯示器上的 ( 電源 / 待機 ) 按鈕，顯示器 將進入待機模式，且電源指示燈將會亮紅色。 顯示器在待機狀態下仍會消耗少許電力 ( 約 1W) 。 調整聲音 調整音量 • 按顯示器上的 VOLUME ( 音量 ) + 按鈕可增加音量。 螢幕上的音量指 示長度將會增加，代表音量正在增加。 • 按顯示器上的 VOLUME ( 音量 ) - 按鈕可降低音量。螢幕上的音量指 示長度將會減少，代表音量正在降低。 螢幕顯示選單 螢幕顯示選單架構 輸入訊號來源 選單項目 電腦 • 色溫 • 亮度 • 對比 影像 • 自動調節 • 手動調節 • 畫面比例 • 智慧聲音 聲音 • 虛擬環繞 • 語言 設定 • 訊號來源 • 復原設定 • 可使用的選單選項會根據您所選擇的輸入訊號來源而定。無法使用的選單選 項 將會變成灰色或不顯示。 • 請參閱： 第
ページ13に含まれる内容の要旨
中文 瀏覽螢幕顯示選單 您可以透過螢幕顯示選單調整各種不同的設定。 按顯示器上的 MENU ( 選單 ) 按鈕可顯示螢幕顯示選單 : 設定 3 影像 6 影像 色溫 聲音 亮度 設定 對比 自動調節 手動調節 畫面比例 影像選單裡包含影響畫質的設定 螢幕顯示選單中的操作 • 按顯示器上的 CH ( 選擇 ) + 、CH ( 選擇 ) - 按鈕可以選取選單選項。 • 按顯示器上的 VOLUME ( 音量 ) + 或 VOLUME ( 音量 ) - 按鈕可以變 更設定。 • 按顯示器上的 MENU ( 選單 ) 按鈕可退出螢幕顯示選單。 以調整畫面亮度為例： 1. 按顯示器上的 MENU ( 選單 ) 按鈕顯示螢幕顯示選單。 2. 按 VOLUME ( 音量 ) + 、 VOLUME ( 音量 ) - 按鈕選擇影像。 3. 按 CH ( 選擇 ) + 、CH ( 選擇 ) - 按鈕選擇 亮度 。 4. 按 VOLUME ( 音量 ) + 、 VOLUME ( 音量 ) - 按鈕調整畫面的亮度 至您滿意的程度。 5. 按 MENU ( 選單 ) 按鈕退出螢幕顯示選單。 螢幕顯 示選單 9
ページ14に含まれる内容の要旨
中文 設定 影像 3 5 影像 色溫 影像選單 聲音 亮度 設定 對比 選單中顯示的選項會因 自動調節 為輸入訊號的種類不同 手動調節 而異。 畫面比例 右圖所示的選單選項與 設定僅供參考。 影像選單裡包含影響畫質的設定 選項 功能 調整影像的整體色彩。 暖色相當於較紅的影像，而冷色則相當於 色溫 較藍的影像。 亮度 用以調整影像的亮度。請參閱下述的 「調整亮度」 。 對比 用以調整影像的對比度。請參閱下述的 「調整對比」 。 讓顯示器自動調整電腦輸入訊號的頻率、相位、水平位置與垂直 自動調節 位置，以正常顯示畫面。 手動調整電腦輸入訊號的相位、頻率、水平位置與垂直位置等設 手動調節 定，以正常顯示畫面。 畫面比例 選擇顯示器顯示畫面長寬比例。 調整對比 1. 先將對比度調到最高，再往下調整。 2. 在調整過程中，使亮部細節 ( 如大理石上的紋理 ) 由全白中慢慢浮 現，直到細節不再出現之對比最高值，即為最佳對比。如再降低， 亮部過暗，顏色飽和度及立體感則會消失。 調整亮度 1. 先將亮度調到最低，再往上調整。 2. 在調整過程中，使暗部細節 ( 如主播黑西裝上的紋理 ) 慢慢浮現，
ページ15に含まれる内容の要旨
中文 設定 聲音 3 2 影像 智慧聲音 聲音選單 虛擬環繞 聲音 設定 選單中顯示的選項會因 為輸入訊號的種類不同 而異。 右圖所示的選單選項與 設定僅供參考。 聲音選單裡包含影響音質的設定 選項 功能 您可以從顯示器預設的幾種智慧聲音模式中選擇一種，以讓聲 智慧聲音 音的播放效果更加生動逼真。您也可以選擇個人設定模式，並 調整屬於您自行設定的智慧聲音模式。 虛擬環繞 開啟或關閉顯示器的環繞音效效果。 設定 設定 3 3 影像 語言 設定選單 聲音 訊號來源 設定 復原設定 選單中顯示的選項會因 為輸入訊號的種類不同 而異。 右圖所示的選單選項與 設定僅供參考。 掃台選單可以控制電視頻道的特殊功能 選項 功能 語言 選擇螢幕顯示選單所使用的語言。 訊號來源 選擇觀賞來自其它輸入訊號來源的畫面。 復原設定 重設所有設定並還原回出廠的預設值。 螢幕顯 示選單 11
ページ16に含まれる内容の要旨
中文 尺寸圖 32PFL5422 268.1 117.9 847.3 600.1 653.1 Unit: mm 12 尺寸圖
ページ17に含まれる内容の要旨
中文 37PFL5422 325.6 113 973 700 753 Unit: mm 尺寸圖 13
ページ18に含まれる内容の要旨
中文 42PFL5422 325.6 125 1082.9 753.7 811.8 Unit: mm 14 尺寸圖
ページ19に含まれる内容の要旨
中文 規格 32PFL5422 37PFL5422 42PFL5422 機型 重量 ( 淨重 ) 18.06 kg 25.87 kg 32.48 kg 尺寸 ( 寬 x 高 x 深，含底 847.3 × 653.1 × 973 × 753 × 1082.9 × 811.8 × 268.1 mm 325.6mm 325.6 mm 座之概略值 ) 尺寸 ( 寬 x 高 x 深，不含 847.3 × 600.1 × 973 × 700 × 113 1082.9 × 753.7 × 117.9 mm mm 125 mm 底座之概略值 ) 畫面尺寸 ( 概略值)32 英吋 37 英吋 42 英吋 16:9 畫面比例 1366 × 768 液晶面板解析度 2 液晶面板亮度 ( 典型 值 ) 500 cd/m 1500:1 液晶面板對比度 ( 典型值 ) °°° ° 可視角度 ( 左 / 右 / 上 / 下 ) 88 /88 /88 /88 反應時間 (Gray to Gray) 6.5 毫秒 8W × 210W × 2 內建揚聲器 • 複合視訊 (AV) × 1 • S-Video 視訊
ページ20に含まれる内容の要旨
中文 支援的 PC 輸入訊號解析度 解析度 水平頻率 (KHz) 垂直頻率 (Hz) 頻寬 (MHz) 備註 640 × 480 31.5 60 25.18 DOS 640 × 480 35 67 30.24 Mac 640 × 480 37.5 75 31.5 VESA 640 × 480 37.86 72.81 31.5 720 × 400 31.47 70.08 28.332 DOS 800 × 600 35.16 56.25 36 800 × 600 37.9 60.32 40 800 × 600 46.9 75 49.5 800 × 600 48.08 72.19 50 1024 × 768 48.4 60 65 VESA 1024 × 768 56.5 70 75 1024 × 768 60 75 78.75 1280 × 720 44.772 59.855 74 1360 × 768 47.7 60 85.5 • 本顯示器僅支援以上表格中所列出的 PC 輸入訊號解析度。 • 若要得到最佳的電腦視訊顯示效果 ， 請將電腦的視訊輸出解析度設為 1360 x 768 ( 若電
