ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
TABLE OF CONTENTS Warranty......................................................2 Display Panel...........................................6-7 Package Contents......................................2 Operation....................................................8 Safety Instructions...................................2-3 Remote Control......................................9-10 Product Specifications................................3 Care and Maintenance........................11-12 Air Cleaner Featur
ページ4に含まれる内容の要旨
• Remove the power plug from the outlet • Unit will not remove carbon monoxide before cleaning the unit. When removing emitted from heating appliances or other the power plug, grasp by holding the plug sources. itself, never hold by the cord. • Remove the power plug from the outlet IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR when the unit is not in use. USING YOUR AIR CLEANER • Do not handle the power plug with wet hands. • Do not block the intake or outlet vents. • Do not operate the unit whe
ページ5に含まれる内容の要旨
AIR CLEANER FEATURES NOTE: The features of your air cleaner may vary according to model. • Ultra-Quiet Operation MULTI-STAGE CLEANING This Winix air cleaner has a multi- Air undergoes five (5000 & 5000S) or speed fan with ultra-quiet operation that three (5000B) separate processes before is ideal for nighttime operation. returning, freshened and cleaned, to the room. • Easy Maintenance Winix air cleaners are simple and • Washable Anti-Bacterial Pre-Filter (5000 & 5000S) economical t
ページ6に含まれる内容の要旨
• Washable Carbon Filter • PlasmaWave™ (All) (5000 & 5000S) In the final stage of cleaning, Winix Activated granular carbon effectively TM PlasmaWave technology generates collects chemical vapors and odors both positive and negative ions to create caused by cigarette smoke, organic plasma clusters which instantly neutralize decay, and cooking. viruses, bacteria, chemical vapors and odors in the air. AIR CLEANER SET-UP NOTE: Follow these instructions for best 5. Return the f
ページ7に含まれる内容の要旨
DISPLAY PANEL (5000 and 5000S) 5 3 2 6 8 7 4 1 1 1. DUST & ODOR SENSORS - 5. SLEEP MODE - The unit will work on Automatically monitor air quality and Ultra-Quiet mode and dim the control adjust fan speed accordingly. panel lights. 2. REPLACE FILTER INDICATOR - The 6. AUTO (NORMAL/ENERGY SAVE) - indicator will signal when to replace the The unit is set to default to NORMAL filter cassette. (Automatic operation) when it is first turned on. Smart sensors will automati- 3. TIMER
ページ8に含まれる内容の要旨
REPLACE FILTER SLEEP MODE AUTO SPEED MODE SPEED ODOR LEVEL 1 2 3 TURBO HIGH LOW ODOR SENSOR DISPLAY PANEL (5000B) 1 3 6 5 REPLACE FILTER SLEEP MODE AUTO SPEED MODE 2 4 SPEED ODOR LEVEL 1 2 3 TURBO HIGH LOW ODOR SENSOR 7 1. REPLACE FILTER INDICATOR - The 4. ODOR LEVEL - Shows current odor indicator will signal when to replace the pollutant level in your room. filter cassette. 5. SPEED/MODE - Change the fan speed 2. FAN SPEED INDICATOR - Shows and modes between AUTO and SLEEP. curr
ページ9に含まれる内容の要旨
OPERATION AUTOMATIC OPERATION The unit is set to default to Automatic operation when it is first turned on. The air cleaner will automatically sense the amount of impurities in the air, and adjust the fan speed accordingly. PART IS BLINKING MANUAL OPERATION room is light, the unit will revert to its previous settings. Sleep mode provides After you turn on the unit, you can switch the lowest, quietest fan setting and a to manual operation by using the FAN dimmed display pane
ページ10に含まれる内容の要旨
REMOTE CONTROL * 5000B does not come with remote a control. POWER PREPARATION Use the POWER button to turn the power • Press and slide the back cover of the on and off. A short "beep" will sound when you turn the unit on or off. Once remote to remove. • Insert batteries as shown. the unit is on, it will automatically switch • Close the back cover. into Automatic operation. Turn the unit to manual control by pressing one of the FAN CONTROL buttons. TIMER This button is used to set th
ページ11に含まれる内容の要旨
POWER button TURBO button AUTO/SLEEP button FAN CONTROL buttons TIMER button PLASMA ON/OFF button NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, ma
ページ12に含まれる内容の要旨
CARE AND MAINTENANCE - Do not wash and reuse Carbon Pre- CLEANING Filter — it will not work effectively. • Clean unit as necessary by wiping with a dry, soft NOTE: For replacement filters, contact your cloth; for stubborn stains, dealer or visit www.winixinc.com use a warm, damp cloth. • Do not use volatile fluids WARNING: Before replacing or cleaning such as benzene, paint thinner, or any filters, make sure to remove the power scouring powder, as they may damage
ページ13に含まれる内容の要旨
Mesh/ Activated Carbon Filter every three When the first corner is released, pull months with normal use. The interval out on the other long frame tab while between cleanings will vary based on room continuing to pull out on the filter tab. When one long edge of the filter is free, conditions. slide out for cleaning. NOTE: Do not wash and reuse True HEPA filter (5000 and 5000S), HEPA filter (5000B, 5. Wash the filter in warm water with a mild and Carbon Pre-Filter (5000B) househ
ページ14に含まれる内容の要旨
TROUBLESHOOTING Before you call Solutions to Common Problems Review this list before you call for service. This list covers problems that are not the result of defective materials or workmanship. PROBLEM POSSIBLE SOLUTION The remote control • Make sure the remote control batteries are inserted correctly. does not work. • Replace worn-out batteries. The unit leaves smoke • Make sure the sensor is not blocked or clogged. and odors in the air. • Move the unit closer to the offending odors. • R
ページ15に含まれる内容の要旨
ページ16に含まれる内容の要旨
ÍNDICE Garantía.......................................................15 Montaje del purificador de aire .................18 Contenido del paquete...............................15 Panel de control ...................................19-20 Instrucciones de seguridad..................15-16 Operacíon...................................................21 Especificaciones del producto...................16 Aparato de control remoto ..................22-23 Características del Cuidado y mantenimiento ....
ページ17に含まれる内容の要旨
• No manipular el enchufe con las manos ADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE mojadas. EL USO DE SU PURIFICADOR DE AIRE • No operar el equipo mientras se usan • No bloquear los conductos de entrada o bombas de insecticidas en el hogar. salida de aire. • No limpiarlo con bencina o disolvente de • No utilizar el equipo cerca de objetos pintura. No rociar insecticidas al equipo. calientes, tal como una estufa. No usarlo • No usar el equipo en lugares húmedos donde pudiera ponerse en contacto con o
ページ18に含まれる内容の要旨
CARACTERÍSTICAS DEL PURIFICADOR DE AIRE NOTA: Las características del purificador de aire varían dependiendo del modelo. • Funcionamiento ultra silencioso PURIFICACIÓN CON ETAPAS MÚLTIPLES Este purificador de aire Winix tiene un E l aire pasa por cinco (5000 y 5000S) o tres soplador de multiples velocidades que lo (5000B) proceso independientes antes de hace ideal para usar durante la noche. regresar fresco y limpio a la habitación. • Fácil mantenimiento • Prefiltro antibacteriano lavable
ページ19に含まれる内容の要旨
• Filtro de carbón lavable (5000 y 5000S) • PlasmaWave™ (Todos) El carbón granular activado atrapa Durante la etapa final de purificación, el eficazmente los vapores químicos y PlasmaWave™ de Winix, su proceso olores producidos por humo de cigarrillos, técnico genera iones positivos y negativos productos orgánicos descompuestos y para crear un sistema que neutraliza virus, de la cocina. bacterias, vapores químicos y olores del aire istantáneamente. MONTAJE DEL PURIFICADOR DE AIRE NOTA
ページ20に含まれる内容の要旨
PANTALLA (5000 y 5000S) 3 2 5 6 8 7 4 1 1 1. DETECTORES DE POLVO Y OLORES - 6. AUTOMÁTICO (NORMAL O Detecta la calidad del aire automática- AHORRO DE ENERGÍA) - El mente y regula la velocidad del soplador. purificador está programado para comenzar en NORMAL (funcionamiento 2. INDICADOR DE CAMBIO DE FILTRO - automático) cuando se le prende por El letrero REPLACE FILTER avisa primera vez. Los detectores inteligentes cuando hay que cambiar el marco detectan automáticamente el nivel de
